2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tAlumínium keréktárcsa
karbantartása
*
Az alumínium keréktárcsákon
véd
bevonat van. Ennek a bevonatnak a
védelme különös gondosságot igényel.
VIGYÁZAT
Csak lágy mosószerrel tisztítsa. Mielőtt
bármilyen mosószert használna,
ellenőrizze annak összetevőit. Ellenkező
esetben előfordulhat, hogy az alumínium
keréktárcsák elszíntelenednek vagy
foltosak lesznek.
MEGJEGYZÉS
•Az alumínium keréktárcsákat ne tisztítsa
drótkefével, dörzsanyaggal, polírozó
keverékkel vagy oldószerrel. Ezek
árthatnak a bevonatnak.
•Az alumínium keréktárcsákat mindig
szivaccsal vagy puha ronggyal tisztítsa.
Langyos vagy hideg vízzel alaposan
öblítse át az alumínium keréktárcsákat.
Azt is tartsa szem el
tt, hogy poros vagy
sózott utakon való közlekedés után a
keréktárcsák megtisztítása segít a
korrózió megel
zésében.
•Kerülje az olyan gépi autómosókat, ahol
nagy sebesség
& vagy kemény keféket
használnak.
•(19 colos abronccsal szerelt járm
&
esetén)
Ha az alumínium keréktárcsák elvesztik
fényüket, polírozóport nem tartalmazó
viasszal vonja be
ket.
tM
&anyag alkatrészek karbantartása
•A m
&anyag fényszórólencséket ne
tisztítsa benzinnel, paraffinnal,
többszörösen lepárolt alkohollal,
festékhígítóval vagy nagyon savas,
illetve nagyon lúgos mosószerekkel.
Ellenkez
 esetben ezek a vegyszerek a
felület elszíntelenedését vagy
károsodását okozhatják, ami jelent
s
funkcionális veszteséghez vezet. Ha a
m
&anyag alkatrészek véletlenül
érintkezésbe kerültek ezekkel a
vegyszerekkel, azonnal öblítse le
ket
vízzel.
•Ha m
&anyag alkatrészek, pl. a
lökhárítók véletlenül olyan kémiai
anyagokkal vagy folyadékokkal kerültek
érintkezésbe, mint pl. benzin, olaj,
h
&t
folyadék vagy
akkumulátorfolyadék, akkor
elszíntelenedhetnek, foltossá válhatnak
vagy leválhat róluk a festék. Az ilyen
vegyszereket azonnal törölje le puha
ronggyal.
•Magas vízh
mérséklet
& és nagy
víznyomású autómosók a nagy nyomású
autómosó gépek típusától függ
en
állnak rendelkezésre. Ha a mosó
szórófeje túl közel kerül a járm
&höz,
vagy túl sokáig permetez egy helyre,
deformálódhatnak a m
&anyag
alkatrészek vagy károsodhat a festék.
•Ne használjon vegyszereket tartalmazó
viaszt (polírozó). Ellenkez
 esetben
károsodhat a festék.
•Emellett a viaszt ne elektromos vagy
pneumatikus szerszámmal vigye fel.
Ellenkez
 esetben a súrlódás hatására
keletkez
 h
t
l deformálódhatnak a
m
&anyag alkatrészek vagy károsodhat a
festék.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
*Egyes modelleken.6-69

Bels
 ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Ne permetezzen vizet az utastérbe:
A jármű utasterébe történő vízpermetezés
veszélyes, mivel az elektromos eszközök
(például a hangrendszer vagy a kapcsolók)
megázhatnak, ami rendellenes működést
vagy járműtüzet eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne törölje a bels
 felületet alkohollal,
klórtartalmú fehérít
vel vagy szerves
oldószerrel (pl. hígító, benzol vagy
benzin). Ez elszíntelenedést vagy
foltosodást eredményezhet.
•A durva kefével vagy ronggyal való
kemény dörzsölés ártalmas.
Ha a járm
& belseje beszennyez
dik az
alábbiak közül bármelyik okból,
haladéktalanul törölje le egy puha
ronggyal.
Ha tisztítás nélkül hagyja, az
elszínez
dést, foltokat, repedéseket, vagy
a bevonat lepattogzását okozhatja, és ez
megnehezíti annak kés
bbi
letörölhet
ségét.
•Ital vagy illatanyag
•Zsír vagy olaj
•Szennyezés
tBiztonsági öv karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
3. A tisztításhoz kihúzott biztonsági övek
visszahúzása el
tt szárítsa meg
ket
alaposan, és gy
z
djön meg róla, hogy
nem maradt rajtuk nedvesség.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági öv kopottnak vagy
horzsoltnak tűnik, cseréltesse ki egy
hivatalos Mazda-szervizben:
Ha a biztonsági övet ilyen állapotban
használja, nem működhet teljes
kapacitással, ami súlyos sérülést vagy
halált okozhat.
Használjon enyhe tisztítószert a
szennyeződésnek a biztonsági övről való
eltávolításához:
Ha szerves oldószereket használnak a
biztonsági övek tisztításához, ill. foltosak
lesznek vagy elfehérednek, akkor
meggyengülhetnek, és ennek
eredményeként lehet, hogy nem fognak
teljes kapacitással működni, ami súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
MEGJEGYZÉS
Tisztítsa meg jól a biztonsági övet, ha
piszkos. Ha nem tisztítja meg, az
megnehezíti, hogy kés
bb meg tudja
tisztítani, és ez hatással lehet a biztonsági
öv sima visszahúzhatóságára.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-70

tM
&b
rkárpit-karbantartás
Távolítsa el a port és a szennyez
déseket a
m
&b
rkárpitról egy kefével vagy
porszívóval.
Távolítsa el a szennyez
dést a
m
&b
rkárpitról b
r- és
m
&b
rkárpit-tisztítóval.
tKárpit-karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
tB
rkárpit-karbantartás*
1. Porszívóval távolítsa el a port és a
homokot.
2. Törölje le a szennyezett területet puha
ronggyal és megfelel
, speciális
tisztítószerrel vagy vízzel hígított
enyhe (körülbelül 5%-os)
tisztítószerrel átitatott puha kend
vel.
3. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
4. A nedvességet száraz és puha ronggyal
törölje le, majd hagyja a b
rt jól
szell
z
 és árnyékos helyen tovább
száradni. Ha a b
r megnedvesedik (pl.
es
t
l), akkor is törölje le róla a
nedvességet, és a lehet
 leghamarabb
szárítsa meg.
MEGJEGYZÉS
•Mivel az eredeti b
r természetes anyag,
a felülete nem egyenletes, lehetnek rajta
természetes hegek, karcolások és
gy
&r
dések.
•Annak érdekében, hogy min
ségét a
lehet
 legtovább meg
rizze, ajánlatos
rendszeresen, kb. évente kétszer
karbantartani.
•Ha a b
rkárpit az alábbiak közül
bármelyik anyaggal érintkezik, tisztítsa
meg azonnal.
Ha nem tisztítja meg, az id
 el
tti
kopást, penészt vagy foltokat okozhat.
•Homok vagy sár
•Zsír vagy olaj, pl. kézkrém
•Alkohol, pl. kozmetikai vagy
fodrászati cikkek
•Ha a b
rkárpit nedves lett, száraz
ronggyal azonnal törölje le. A felületen
maradó nedvesség állagromlást okoz
(pl. keményedés és zsugorodás).
•Ha hosszú ideig közvetlen napfény éri,
állagromlás és zsugorodás következhet
be. Ha hosszú ideig parkol közvetlen
napfénynek kitéve, napellenz
vel
árnyékolja be a járm
& belsejét.
•Ne hagyja a m
&b
r-tisztító termékeket a
b
rkárpiton hosszú ideig.
Befolyásolhatják a b
r min
ségét és
színezését. Ha az utastér felforrósodik, a
vinil károsodhat és hozzátapadhat az
eredeti b
rhöz.
tM
&anyag alkatrészek karbantartása
VIGYÁZAT
Ne használjon bevonatképző anyagokat.
Ezek a termék összetevőitől függően
elszíneződést, foltokat vagy a bevonat
repedését, felpattogzását okozhatják.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
*Egyes modelleken.6-71

tM
&szerfal teteje (puha felület)
karbantartása
A felület kivételesen puha anyagból
készült. Ha száraz ronggyal, durván
dörzsöli a puha felületet, az a felület
károsodását és fehér karcolásokat
eredményezhet.
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
tAktív menetkijelz
 karbantartása*
Szélvéd
 típusa
A porálló lap felületi bevonattal
rendelkezik. Tisztításkor ne alkalmazzon
durva felület
& vagy spr
d törl
kend
t és
tisztítószert. Emellett, ha az aktív
menetkijelz
re vegyi oldószer kerülne,
azonnal törölje le róla. Ha ezt elmulasztja,
károsodhat a porálló lap, és a felületi
bevonat megkarcolódhat. Használjon
finom, puha anyagot, például
szemüvegtörl
 kend
t.
MEGJEGYZÉS
A porálló lap tisztításakor s
&rített leveg

használata javasolt.
Automatikusan felhajló típus
A félig átereszt
 tükör és a tükör
különleges bevonattal rendelkezik.
Tisztításnál ne használjon durva, érdes
felület
& rongyot vagy tisztítószert.
Használjon finom szövés
&, puha rongyot.
Ha vegyi oldószer kerül a kombináló vagy
a tükör felületére, haladéktalanul törölje
le. Ha ezt elmulasztja, károsodhatnak, és a
felületi bevonat megkarcolódhat.
tPanelkarbantartás
Ha egy panel beszennyez
dik, törölje le
tiszta vizes, jól kicsavart puha ronggyal.
Ha néhány rész további tisztítást igényel,
alkalmazza a következ
 eljárást:
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5 %-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
MEGJEGYZÉS
Legyen különösen óvatos a fényes felület
&
panelek és a fém részek, pl. a borítás
tisztításánál, mert ezek könnyen
megkarcolódhatnak.
tAblakok bels
 felületének tisztítása
Ha olaj, zsír vagy viasz kerül az
ablakokra, ablaktisztítóval tisztítsa le.
Tartsa be a tisztító dobozán lév

utasításokat.
VIGYÁZAT
¾Ne kaparja és ne karcolja az ablaküveg
belső felületét. Azzal károsíthatja a
fűtőszálakat és az antennavezetékeket.
¾Az ablak belső felületét langyos vízzel
megnedvesített puha ronggyal tisztítsa,
finoman törölve a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Ablaktisztító szerek használata
károsíthatja a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-72*Egyes modelleken.

7Teend
k probléma esetén
Hasznos tanácsok olyan esetekre, ha a gépkocsival valami probléma
történne.
Parkolás vészhelyzetben ...................7-2
Parkolás vészhelyzetben .............. 7-2
Elakadásjelz
 háromszöget rögzít

pánt
*............................................. 7-2
Defektes gumiabroncs ...................... 7-3
Pótkerék és szerszámok tárolási
helye .............................................7-3
Vészhelyzeti defektjavító készlet
*.....
...................................................... 7-7
Defektes kerék cseréje
(pótkerékkel) .............................. 7-14
Lemerült akkumulátor ...................7-20
Indítás segédakkumulátorról ......7-20
Vészhelyzeti indítás ........................ 7-23
Befulladt motor beindítása
(SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-
G 2.5) ......................................... 7-23
Indítás betolással ........................7-23
Az üzemanyag kifogyása
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-24
Túlmelegedés ................................... 7-25
Túlmelegedés ............................. 7-25
Vészhelyzeti vontatás ......................7-27
Vontatási ismeretek .................... 7-27
Vonóhorog ..................................7-29
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és
figyelmeztet
 hangok ...................... 7-31
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet
 lámpa ...................7-31
Többfunkciós kijelz
n megjelen

üzenet ......................................... 7-49
Kijelz
n megjelen
 üzenetek .............
.................................................... 7-51
Figyelmeztet
 hangjelzés
aktiválva .....................................7-53
Ha a csomagtérajtó nem nyitható .........
........................................................... 7-61
Ha a csomagtérajtó nem nyitható.......
.................................................... 7-61
Az aktív menetkijelz
 nem m
&ködik ....
........................................................... 7-62
Ha az aktív menetkijelz
 nem
m
&ködik ..................................... 7-62
*Egyes modelleken.7-1

Parkolás vészhelyzetben
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia, mindig
kapcsolja be a vészvillogót.

A vészvillogóval figyelmezteti a
közlekedés többi résztvev
jét a
vészhelyzetre, így
k kell

körültekintéssel közeledhetnek.

Nyomja meg a vészvillogó gombját, ekkor
az összes irányjelz
 villogni kezd. A
vészvillogó visszajelz
 lámpák is
villognak a m
&szercsoportban.
MEGJEGYZÉS
•Az irányjelz
 bekapcsolt vészvillogó
mellett nem m
&ködik.
•Ellen
rizze a helyi el
írásokat a
vészvillogó vontatott gépjárm
&vön
történ
 használatával kapcsolatban,
hogy ne sértsen törvényt a használatával
vagy a használata elmulasztásával.
Elakadásjelz
 háromszöget
rögzít
 pánt
*
Tartsa az elakadásjelz
 háromszöget a bal
oldali kárpitban, és rögzítse a pánttal.
Pánt
Teend
k probléma esetén
Parkolás vészhelyzetben
7-2*Egyes modelleken.

Pótkerék és szerszámok tárolási helye
MEGJEGYZÉS
El
fordulhat, hogy az Ön autója nincs felszerelve pótkerékkel, emel
vel, kerékkulccsal és
szerszámos táskával. A részletekr
l érdekl
djön egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
A pótkerék és a szerszámok az ábrán látható helyen találhatók.
Emelőkar
KerékkulcsEmelő A típus
B típus
Emelőkar
Kerékkulcs Emelő
Pótkerékrögzítő csavarSzerszámos táskaPótkerék
Pótkerékrögzítő csavar
Pótkerék
Szerszámos táskaCsavarhúzó
Csavarkulcs
Csavarhúzó
Csavarkulcs Pótkerékkel
Vonószem
Vonószem
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-3

A típus
B típus Pótkerék nélkül
Vészhelyzeti
defektjavító készletVonószem
Emelőkar
Emelőkar
VonószemVészhelyzeti
defektjavító készlet
Kerékkulcs
Kerékkulcs
Emelő
Emelő
Egyes modelleken.
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-4