2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tKamera és érzékel
k
Els
 érzékel
 kamera (FSC)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) érzékeli a sávjelzéseket, és felismeri a fényszórókat, a hátsó
helyzetjelz
ket és a városi lámpákat az éjszakai vezetés során. Ezenfelül észleli az Ön el
tt
tartózkodó járm
&veket, gyalogosokat vagy akadályokat. A következ
 rendszerek szintén
használják az els
 érzékel
 kamerát (FSC).
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH)
•Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR)
•Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS)
•Smart City fékasszisztens [el
remenet] (SCBS F)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) a visszapillantó tükör közelében, a szélvéd
 fels
 részén van
elhelyezve.
Lásd az Els
 érzékel
 kamera (FSC) c. részt, 4-249. oldal.
Radarérzékel
 (els
)
A radarérzékel
 (els
) rádióhullámokat bocsát ki, majd érzékeli az elöl haladó járm
&r
l
visszaver
d
 hullámokat. Az alábbi rendszerek is használják a radarérzékel
t (els
).
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)
•Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
A radarérzékel
 (els
) a h
&t
rács mögé van felszerelve.
Lásd „Radarérzékel
 (els
)” c. részt, 4-255. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-119

Radarérzékel
k (hátsó)
A radarérzékel
k (hátsó) rádióhullámokat bocsátanak ki, majd érzékelik a hátulról közeled

járm
&r
l vagy útakadályról visszaver
d
 hullámokat. Az alábbi rendszerek is használják a
radarérzékel
ket (hátsó).
•Holttérfigyel
 (BSM)
•Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)
A radarérzékel
k (hátsó) a hátsó lökhárító belsejébe vannak beszerelve, egy-egy a bal és a
jobb oldalon.
Lásd a „Radarérzékel
 (hátsó)” c. részt, 4-259. oldal.
Ultrahangos érzékel
k (hátsó)
Az ultrahangos érzékel
k (hátsó) ultrahanghullámokat bocsátanak ki, majd érzékelik a
járm
& mögötti akadályokról visszaver
d
 hullámokat. Az alábbi rendszerek is használják az
ultrahangos érzékel
ket (hátsó).
•Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R)
Az ultrahangos érzékel
k (hátsó) a hátsó lökhárítóba vannak beszerelve.
Lásd az „Ultrahangos érzékel
k (hátsó)” cím
& részt, 4-261. oldal.
Elüls
 kamera/oldalsó kamerák/hátsó kamera
Az elüls
 kamera, a két oldalsó kamera és a hátsó kamera arra szolgál, hogy képekkel
szolgáljon a járm
& környezetér
l. A 360°-os monitor mind a négy kamerát használja.
A kamerák az elüls
 lökhárítón, a visszapillantó tükrökön és a csomagtérajtón kaptak helyet.
Lásd: Elüls
 kamera/Oldalsó kamerák/Hátsó kamera cím
& fejezet, 4-262. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-120

Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
*
Az adaptív fényszórórendszer (AFS) a
kormánykerék mozgásának megfelel
en
automatikusan állítja jobbra vagy balra
fényszórók sugarát azok bekapcsolása
után.
MEGJEGYZÉS
•A fényszórók nem vakítják el azokat a
vezet
ket, akik az ellenkez
 irányban
haladnak, függetlenül attól, hogy az út
melyik oldalán kell vezetnie járm
&vét
(bal vagy jobb oldali közlekedés). Ezért
nem szükséges beállítani a fényszórók
optikai tengelyét, amikor ideiglenesen
átkapcsol az út szemközti oldalán való
vezetésre (bal vagy jobb oldali
közlekedés).
•Az Adaptív els
 fényszóró rendszer
(AFS) a testreszabás funkcióval
kapcsolható be és ki.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-121

Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)*
A HBC éjszakai vezetés közben az els
 érzékel
 kamera (FSC) segítségével figyeli a járm
&
el
tti területet, és ennek alapján automatikusan vált a távolsági és tompított fényszórók
között.
Lásd az Els
 érzékel
 kamera (FSC) c. részt, 4-249. oldal.
A járm
& 30 km/h vagy gyorsabb sebességgel történ
 vezetése közben a fényszóró távolsági
fényszóró üzemmódba kapcsol, ha nincsenek az Ön gépjárm
&ve el
tt haladó vagy
szembejöv
 járm
&vek.
A rendszer a fényszórót tompított fényszóróra kapcsolja a következ
 esetekben:
•Ha a rendszer szembejöv
 járm
&vet vagy szembejöv
 járm
& fényszóróját/világítását
észleli.
•Ha utcai lámpák folyamatos sora között vagy jól kivilágított városokban vezet.
•Ha a járm
&vet 20 km/h alatti sebességgel vezetik.
Első érzékelő
kamera (FSC) Az első érzékelő kamera (FSC)
érzékelési távolsága a
környezettől függően változhat.
A figyelmeztet
 lámpa kigyullad, ha a rendszer meghibásodott.
Lásd a Kapcsolatfelvétel a hivatalos Mazda márkaszervizzel, valamint a Járm
&
átvizsgáltatása cím
& részt a(z) 7-34 oldalon.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-122*Egyes modelleken.

VIGYÁZAT
¾Ne állítsa a jármű magasságát, ne módosítsa a fényszóróegységeket, és ne szerelje ki a
kamerát, különben a rendszer nem fog megfelelően működni.
¾Ne hagyatkozzon túlságosan a HBC-re, a biztonságra mindig kellően ügyelve vezesse
gépkocsiját. Ha szükséges, váltson manuálisan a távolsági és a tompított fényszórók
között.
MEGJEGYZÉS
A következ
 körülmények között a fényszórók kapcsolásának id
zítése megváltozik. Ha a
rendszer nem kapcsolja megfelel
en a fényszórókat, a láthatóságtól, az útfelülett
l és a
vezetési körülményekt
l függ
en váltson manuálisan a távolsági fényszóró és a tompított
fényszóró között.
•Ha fényforrások vannak a környéken, például utcai lámpák, kivilágított jelz
táblák és
közlekedési jelzések.
•Ha fényvisszaver
 tárgyak vannak a környez
 területen, például fényvisszaver
 táblák
vagy jelzések.
•Ha a láthatóság es
, hó vagy köd miatt lecsökken.
•Éles kanyarokkal t
&zdelt utakon vagy dombos terepen való közlekedéskor.
•Ha az Ön el
tt haladó vagy a szembejöv
 járm
&vek fényszórója/hátsó lámpája gyengén
vagy egyáltalán nem világít.
•Ha nincs elég sötét, például hajnalban vagy sötétedéskor.
•Ha a csomagtér súlyos tárgyakkal van telerakva, vagy a hátsó utasülések foglaltak.
•Ha a láthatóság lecsökkent, mert egy Ön el
tt haladó járm
& kereke vizet fröcsköl a
szélvéd
re .
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-123

tA rendszer m
&ködtetése
A HBC a gyújtás ON (Be) helyzetbe
kapcsolása és a fényszóró AUTO és
távolsági helyzetbe kapcsolása esetén
automatikusan vált távolsági és tompított
fény között.
A HBC fényszórók a környezeti
fényviszonyok alapján állapítják meg,
hogy sötét van-e. Ugyanakkor kigyullad a
HBC visszajelz
 lámpája (zöld) a
m
&szercsoportban.

A HBC fényszórók a környezeti
fényviszonyok alapján állapítják meg,
hogy sötét van-e.
MEGJEGYZÉS
•Ha a járm
& sebessége kb. 30 km/h vagy
gyorsabb, a fényszóró automatikusan
távolsági fényszóró üzemmódba kapcsol,
ha nincsenek az Ön gépjárm
&ve el
tt
haladó vagy szembejöv
 járm
&vek.
Ha a járm
& sebessége 20 km/h alatti, a
HBC tompított fényszóróra kapcsolja a
fényszórót.
•El
fordulhat, hogy kanyarodáskor a
tompított fényszóró nem kapcsol át
távolsági fényszóróra.
•A HBC-t ki lehet kapcsolni. Lásd a
„Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
tManuális kapcsolás
Átkapcsolás tompított fényre
Állítsa a kart tompított fény helyzetbe.
A HBC visszajelz
 lámpa (zöld) kialszik.
Átkapcsolás távolsági fényre
Forgassa el a fényszórókapcsolót
helyzetbe.
A HBC visszajelz
 lámpája (zöld)
kialszik, és a
jelzés kigyullad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-124

Adaptív LED-es fényszórók (ALH)*
Az ALH típusú fényszórók olyan rendszert alkotnak, amely éjszakai vezetéskor az els

érzékel
 kamerával (FSC) képes észlelni a járm
& el
tt haladó, illetve a szemb
l közeled

járm
&veket, és módosítja a fényszórók hatótávolságát, az általuk megvilágított területet,
valamint a világítás fényerejét.
Lásd az Els
 érzékel
 kamera (FSC) c. részt, 4-249. oldal.
Az ALH rendszer célja, hogy garantálja, hogy a vezet
 jól lásson, anélkül, hogy elvakítaná a
szemb
l vagy oldalról közelít
 járm
&vek sof
rjét. Ennek érdekében az alábbiak szerint
állítja be, hogy a járm
& távolsági vagy tompított fényszórókat használjon.
Vakításmentes távolsági fényszóró
Ez a funkció elhalványítja a távolsági fényszórónak az elöl haladó járm
&re es
 részét.
A távolsági fényszóró a járm
& körülbelül 40 km/h vagy nagyobb sebességénél halványul el.
Ha az aktuális haladási sebesség körülbelül 30 km/h-nál kisebb, a fényszóró tompított
világításra vált.
MEGJEGYZÉS
A távolsági fényszóró visszajelz
 lámpája a távolsági fényszóró bekapcsolt helyzetében
kigyullad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-125

Széles tartományú tompított fényszóró
Ez a funkció kib
víti a megvilágítási tartományt a tompított fényszórókkal, ha a járm
&
sebessége körülbelül 40 km/h vagy alacsonyabb.
Országúti mód
Ez a funkció magasabbra állítja a fényszórók megvilágítási szögét országúton való
haladáskor.
A távolság, amelyen belül az adaptív LED-es fényszórók (ALH) képesek észlelni az
objektumokat, a környezeti feltételekt
l függ
en változik.
VIGYÁZAT
¾Ne módosítsa a felfüggesztést vagy a fényszórókat, és ne szerelje ki a kamerát. Ellenkező
esetben előfordulhat, hogy az ALH nem fog megfelelően működni.
¾Ne hagyatkozzon túlságosan az ALH-ra, a biztonságra mindig kellően ügyelve vezesse
gépkocsiját. Ha szükséges, váltson manuálisan a távolsági és a tompított fényszórók
között.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-126