2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tA parkolóradar-rendszer m
&ködése
Ha ON (Be) állásba kapcsolt gyújtás mellett megnyomja a parkolóradar kapcsolóját,
megszólal a hangjelzés, és kigyullad a visszajelz
 lámpa.
Ha aktivált parkolóradar mellett kapcsolja ON (Be) állásba a gyújtást, kigyullad a
visszajelz
 lámpa.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a kapcsolót.
Visszajelző lámpa
M
&ködési feltételek
A parkolóradar akkor használható, ha az összes következ
 feltétel teljesül.
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A parkolóradar kapcsolója be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
•(Automata sebességváltóval felszerelt járm
&vek estében)
Az els
 érzékel
khöz/els
 sarokérzékel
khöz tartozó észlelésjelz
 és hangjelzés nem
m
&ködik, ha a fokozatválasztó kar P állásban van.
•Az észlelésjelz
 és a hangjelzés nem m
&ködik, ha a rögzít
fék be van húzva.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-295

tAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlel
 érzékel
 helyzete jelenik meg. Az érzékel
 által észlelt akadály
távolságától függ
en kijelz
 különféle területei világítanak.
Ahogy a járm
& egy tárgyhoz közeledik, a m
&szeren a járm
&höz közelebb es
 zóna világít.

360°-os monitorral felszerelt járművek360°-os monitor nélküli járművek
Bal első
sarokérzékelőJobb első
sarokérzékelő
Hátsó érzékelő Hátsó érzékelő Bal hátsó
sarokérzékelőBal első
sarokérzékelő
Bal hátsó
sarokérzékelő Jobb hátsó
sarokérzékelőJobb első
sarokérzékelő
Jobb hátsó
sarokérzékelő Első érzékelő Első érzékelő
Egyes modelleken
MEGJEGYZÉS
Az észlelésjelz
 átkapcsolható kijelzésre és nem kijelzésre.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-296

Értesítés rendszerhibákról
Ha probléma lép fel, a rendszer a következ
 jelzésekkel értesíti a vezet
t a problémáról.
Észlelés kijelzése
Megoldás 360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vek Elüls
 és els
 sarokér-
zékel
 nélkülElüls
 és els
 sarokér-
zékel
vel
Lecsat-
lakozta-
tás
Lehetséges, hogy a rend-
szer hibásan m
&ködik. Né-
zesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet
 legha-
marabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
A rend-
szer hi-
bás m
&-
ködése
Lehetséges, hogy a rend-
szer hibásan m
&ködik. Né-
zesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet
 legha-
marabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Jég/
szennye-
z
dés
Idegen anyag lehet a jel-
zett akadályészlelés kijel-
zése szerinti érzékel
 terü-
leten. Ha a rendszer nem
áll helyre, vizsgáltassa
meg a járm
&vet egy szak-
m
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszerviz-
hez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-297

tA parkolóradar-rendszer figyelmeztet
 hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer m
&ködése közben az alábbi módon szólal meg.
Els
 érzékel
, hátsó érzékel

Távolságészlelé-
si területTávolság a járm
& és az akadály között
Sípoló hangjel-
zés*1Els
 érzékel
Hátsó érzékel

Legnagyobb tá-
volságKb. 100–60 cm
Kb. 150–60 cm
Lassú szakaszos
hangjelzés
Nagy távolságKb. 60–45 cm
Kb. 60–45 cm
Közepes szakaszos
hangjelzés
Közepes távol-
ságKb. 45–35 cm
Kb. 45–35 cm
Gyors szakaszos
hangjelzés
Kis távolságKb. 35 cm-en belül
Kb. 35 cm-en belül
Folyamatos hang-
jelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-298

Els
 sarokérzékel
, hátsó sarokérzékel

Távolságészlelési területTávolság a járm
& és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1Els
/hátsó sarokérzékel

Nagy távolságKb. 55–38 cm
Közepes szakaszos hangjel-
zés
Közepes távolságKb. 38–25 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 25 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet
 egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel
 sípoló hangjelzés.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-299

tA figyelmeztet
 lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelz
 lámpa m
&ködtetésével rendellenességre
figyelmezteti a vezet
t.
Visszajelz
 lámpa/sípoló
hangjelzésAz ellen
rzés módja
A visszajelz
 lámpa villog, ha a
parkolóradar kapcsolót meg-
nyomja, miközben a járm
&
10 km/h vagy alacsonyabb se-
bességgel halad.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
A sípoló hangjelzés nem hallha-
tó.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal.Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés kijel-
z
 folyamatosan látható a képer-
ny
n.Lásd az Akadályészlelés kijelzése c. részt,4-296. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-300

5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szell
z
nyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus ......... 5-11
A hangrendszer használata el
tt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérl
kapcsoló .............. 5-16
AUX-/USB-mód ........................ 5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-28
Az AUX mód használata ........... 5-32
Az USB mód használata ............ 5-33
Az iPod mód használata .............5-36
Hibajelzések ...............................5-39
Bluetooth
®*............................... 5-40
Bluetooth
® el
készítés*............. 5-43
Használható nyelvek
*................ 5-56
Biztonsági beállítások
*.............. 5-57
Bluetooth
® hangrendszer*......... 5-59
Bluetooth
® kihangosító*............ 5-62
Hangfelismerés
*.........................5-70
A hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója (a beszél

regisztrálása)
*............................ 5-72
Hibaelhárítás
*............................ 5-75
*Egyes modelleken.5-1

Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................... 5-79
Alapvet
 m
&veletek ................... 5-79
Kezd
képerny
.......................... 5-83
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-84
A rádió használata ......................5-87
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-90
A CD-lejátszó használata
*......... 5-93
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-96
Az AUX mód használata ........... 5-99
Az USB mód használata .......... 5-100
Bluetooth
®............................... 5-106
Bluetooth
® el
készítés .............5-109
Használható nyelvek
*.............. 5-112
Bluetooth
® hangrendszer ......... 5-112
Az Aha™ használata ................5-116
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................. 5-120
Bluetooth
® kihangosító ........... 5-122
Hangfelismerés ........................ 5-132
Beállítások ............................... 5-135
Alkalmazások .......................... 5-137
Hibaelhárítás ............................ 5-138
Függelék .........................................5-143
Hasznos tudnivalók ..................5-143
Bels
 felszerelés .............................5-155
Napellenz
k ............................. 5-155
Bels
 világítás ..........................5-155
Tartozékcsatlakozó aljzatok ..... 5-157
USB-tápcsatlakozó
*................. 5-159
Pohártartó .................................5-160
Palacktartó ............................... 5-161
Tárolórekeszek .........................5-161
Kivehet
 hamutartó
*................ 5-166
5-2*Egyes modelleken.