2018 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ha a csomagtérajtó nem
nyitható
Ha az akkumulátor lemerült, a
csomagtérajtót nem lehet kinyitni és
felemelni.
Ebben az esetben a csomagtérajtó a
lemerült akkumulátor kicserélésével
nyitható ki.
Lásd az Indítás tartalék akkumulátorról
cím
& részt, 7-20. oldal.
Ha a csomagtérajtót a lemerült
akkumulátor okozta probléma
megszüntetése után sem lehet kinyitni,
akkor elképzelhet
, hogy hibás az
elektromos rendszer.
Ebben az esetben a csomagtérajtó a
következ
 vészhelyzeti eljárás
alkalmazásával nyitható ki.
1. Tekerje a laposfej
& csavarhúzó végét
egy rongyba, és távolítsa el a
csomagtérajtó bels
 felületének
borítását.

Burkolat
2.(Elektromos csomagtérajtó nélkül)
Fordítsa el jobbra a kart a
csomagtérajtó zárjának kioldásához.

Kar
(Elektromos csomagtérajtóval)
Nyomja a csomagtérajtót a kar
lenyomása közben.

Kar
A vésznyitást követ
en nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérajtó nem nyitható
7-61

Ha az aktív menetkijelz

nem m
&ködik
Ha az aktív menetkijelz
 nem m
&ködik,
kapcsolja ki a gyújtást, majd indítsa be
újra a motort. Ha az aktív menetkijelz
 a
motort újraindítva sem m
&ködik nézesse
át a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Teend
k probléma esetén
Az aktív menetkijelz
 nem m
&ködik
7-62

8Ügyfélszolgálati információk
Fontos vásárlói információk, többek között a garanciával és kiegészít

felszerelésekkel kapcsolatban.
Garancia ............................................ 8-2
A gépkocsi külföldön történ

forgalomba helyezése .................. 8-2
Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek
és tartozékok ................................ 8-3
Mobiltelefonok .................................. 8-4
Mobiltelefonokkal kapcsolatos
figyelmeztetés .............................. 8-4
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott
adatok köre ........................................8-5
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott
adatok köre ...................................8-5
Megfelel
ségi nyilatkozat ................. 8-7
Megfelel
ségi nyilatkozat ............8-7
Elektromágneses összeférhet
ség ..........
........................................................... 8-37
Elektromágneses összeférhet
ség ......
.................................................... 8-37
Elhasznált berendezések/
akkumulátorok begy
&jtése/
ártalmatlanítása .............................. 8-39
Információ a használt elektronikai
berendezések és akkumulátorok
begy
&jtésére és hulladékként történ

elhelyezésére vonatkozóan ........ 8-39
8-1

A gépkocsi külföldön történ
 forgalomba helyezése
A gépkocsi külföldön történ
 forgalomba helyezése problémás lehet annak függvényében,
hogy megfelel-e az adott ország károsanyag-kibocsátási és biztonsági el
írásainak.
El
fordulhat, hogy az el
írásoknak való megfelelés érdekében a járm
&vön a tulajdonos
költségére átalakításokat kell végezni.
Mindemellett az alábbi tényez
ket is figyelembe kell venni:
A gépjárm
& kielégít
 szervizelése egy másik országban bonyolultabb, esetleg
megoldhatatlan lehet.

El
fordulhat, hogy az adott országban nem kapható a járm
&höz megfelel
 üzemanyag.

Nehézségek adódhatnak a gépkocsi fenntartásához és javításához szükséges alkatrészek,
technológiák és szerszámok beszerzésekor.

Nem biztos, hogy van hivatalos Mazda márkakeresked
 abban az országban, ahova a
gépkocsit vinni tervezi.

A Mazda garancia csak bizonyos országokban érvényes.
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
8-2

Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek és tartozékok
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Mazda gépkocsija eredeti állapotának megváltoztatása
hatással lehet a járm
& biztonságosságára. Az ilyen m
&szaki átalakítások közé nem csak a
nem megfelel
 pótalkatrészek tartoznak, de a kiegészít
k, szerelvények és olyan tartozékok
is, mint a keréktárcsák vagy a gumiabroncsok.

Az eredeti Mazda alkatrészek és eredeti Mazda kiegészít
k kifejezetten Mazda
gépkocsikhoz lettek kifejlesztve.
A fentiekt
l eltér
 alkatrészeket és kiegészít
ket a Mazda nem tesztelte és nem hagyta jóvá,
kivéve, ha a Mazda err
l kifejezetten így nyilatkozott. Az ilyen termékek megfelel
ségét
nem garantálhatjuk, ezért a Mazda nem vállal felel
sséget az ilyen termékek használatából
ered
 károkért.
FIGYELMEZTETÉS
Legyen különösen körültekintő az elektromos kiegészítők, például mobiltelefonok, adó-vevők,
sztereó rendszerek és riasztórendszerek kiválasztása és beszerelése során:
A nem megfelelő kiegészítők használata vagy a beszerelő szakember nem kellő
körültekintéssel történő kiválasztása kifejezetten veszélyes. Károsodhatnak az alapvető
rendszerek, ami a motor lefulladását, a légzsákok (SRS) működésbe lépését, az ABS/TCS/DSC
rendszer kiiktatását vagy akár a jármű kigyulladását is okozhatja.
A Mazda nem vállal felel
sséget a nem eredeti alkatrészek vagy kiegészít
k beszerelése
miatt bekövetkez
 halálesetekért, sérülésekért és anyagi károkért.
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
8-3

Mobiltelefonokkal kapcsolatos figyelmeztetés
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, tartsa be az országában a kommunikációs berendezések gépjárműben történő
használatára vonatkozó törvényi előírásokat:
Bizonyos elektromos berendezések, például mobiltelefonok, számítógépek, hordozható
rádiók, navigációs vagy egyéb készülékek gépkocsivezető általi használata a jármű mozgása
közben rendkívül veszélyes. A mobiltelefonnal vezetés közben végzett tárcsázás a
gépkocsivezető kezét is leköti. Az ilyen készülékek használata elvonja a figyelmet és súlyos
balesethez vezethet. Ha egyik utas sem tudja használni a készüléket, álljon félre egy
biztonságos helyen, és csak utána használja a készüléket. Ha a mobiltelefont e
figyelmeztetés
ellenére is használni szeretné, alkalmazzon kihangosítót, hogy legalább a kezét ne kelljen
elvonnia a vezetéstől. Ne használjon mobiltelefont és más elektromos készüléket a jármű
mozgása közben, koncentrálja minden figyelmét a vezetésre.
Ügyfélszolgálati információk
Mobiltelefonok
8-4

A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre

A vezet
 által mentett adatok
A vezet
 által a járm
&ben mentett adatok (például telefonos elérhet
ségek, navigációs célok
és kedvencek) általában bármikor törölhet
k.
A járm
& által tárolt adatok
A járm
&ben található elektronikus alkatrészek többsége adathordozókat tartalmaz, amelyek
ideiglenes vagy permanens módon tárolhatnak különböz
 m
&szaki adatokat, például a járm
&
állapotát, vagy a járm
&vel kapcsolatos eseményeket és hibákat. Ezek a m
&szaki adatok
általában egy alkatrész, modul, rendszer, vagy éppen a környezet állapotát rögzítik, ilyen
például:
•a rendszer alkatrészeinek m
&ködési állapota (például töltési szintek)
•a járm
& vagy az ahhoz tartozó alkatrészek állapotüzenetei (például kerékfordulatszám/
haladási sebesség, lassítás, vízszintes gyorsulás)
•a rendszer fontos alkatrészeiben (például a lámpákban vagy a fékekben) felmerül

meghibásodások és defektek
•a járm
& válasza a különleges helyzetekre (például a légzsák bekapcsolása, a stabilizálást
szabályozó rendszerek aktiválása)
•környezeti feltételek (például h
mérséklet)
Ezek teljes mértékben m
&szaki jelleg
& adatok, amelyek célja a hibák azonosítása és
megoldása, valamint a járm
& m
&ködésének optimalizálása. Ezekb
l az adatokból nem lehet
kinyerni a megtett utak mozgási profilját.

Amikor szervizelésre (például javításra, karbantartásra, garanciális szervizre vagy
min
ségbiztosítási szervizre) viszi a járm
&vet, a szervizhálózat (amelyet a Mazda Motor
Corporation, illetve a Mazda csoporthoz kapcsolt más vállalatok üzemeltetnek) tagjai
speciális diagnosztikai eszközökkel le tudják tölteni ezeket a m
&szaki adatokat az esemény-
és a hibamemóriából. A hiba megoldását követ
en a hibamemóriában szerepl

információkat törlik vagy felülírják.

Ügyfélszolgálati információk
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre
8-5

A járm
& használata során el
fordulhatnak olyan helyzetek, amikor ezek a m
&szaki adatok
egyéb információkkal (baleseti jelentésekkel, a járm
&ben bekövetkezett károkkal,
tanúvallomásokkal stb.) együtt, valószín
&leg szakért
i feldolgozást követ
en személyi
azonosításra alkalmassá válnak.

Az ügyfél által szerz
déskötést követ
en elérhet
, valamint jogszabályban kötelez
en el
írt
kiegészít
 funkciók, például az automatikus segélyhívó rendszerek (például az eCall)
lehet
vé teszik a járm
&adatok továbbítását a járm
&b
l.

(Európában)
Az adatvédelemmel kapcsolatos további információkat megtalálja a Mazda honlapján.
Az Ön országára vonatkozó webhelyet a https://www.mazdamotors.eu címen találja.
Ügyfélszolgálati információk
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre
8-6