2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1753-3. Namještanje sjedala
3
Rad pojedinih sklopova
nUlazak u vozilo
Radi lakšeg pristupa stražnjim sjedalima, poslužite se polugom za
oslobađanje naslona sjedala. Kada koristite polugu za oslobađanje
naslona sjedala, mehanizam pamti izvorni položaj sjedala da biste
sjedalo mogli vratiti u taj položaj. Međutim, ako koristite ručicu za
namještanje nagiba sjedala, sjedalo se neće vratiti u svoj izvorni
položaj.
Podignite ručicu za oslobađanje
naslona sjedala.
Naslon sjedala će se preklopiti
prema naprijed, a blokada pomi-
canja sjedala će se osloboditi.
Pomaknite sjedalo u krajnji
prednji položaj.
nIzlazak iz vozila
Podignite polugu za oslobađa-
nje naslona sjedala ili ručicu za
podešavanje nagiba naslona
sjedala.
Naslon sjedala će se preklopiti
prema naprijed, a blokada pomi-
canja sjedala će se osloboditi.
Pomaknite sjedalo u krajnji
prednji položaj.
Pomicanje sjedala suvozača radi pristupa sjedalima u drugom
redu (samo za modele s 3 vrata)

1763-3. Namještanje sjedala
nNakon ulaska putnika u vozilo (samo za vozila s 3 vrata)
Pomaknite sjedalo unatrag, a zatim podignite naslon. Sjedalo će se automat-
ski uglaviti u svom prethodnom položaju. Ako ne možete pomaknuti sjedalo u
prethodni položaj zbog putnika straka ili prtljage, sjedalo će ostati uglavljeno
u tom položaju, a mehanizam memorije položaja sjedala će se isključiti.
Da biste pozvali prethodni položaj, podignite polugu za oslobađanje naslona
sjedala nakon pomicanja prtljage ili nakon što putnik izađe ili sjedne tako da
je sjedalo moguće pomaknuti u prethodni položaj. Međutim, ako pomaknete
sjedalo više natrag nego što je prije bilo koristeći ručicu za podešavanje polo-
<00e50044004d004400030056004d004800470044004f0044000f000300500048005000520055004c004d004400030053005500480057004b0052004700510052004a000300530052004f005200e50044004d0044000300fc004800030045004c0057004c00
03005200450055004c00560044005100440011[
UPOZORENJE
nPrilikom namještanja položaja sjedala
lVodite računa prilikom namještanja položaja sjedala da sjedalom u pokre-
tu ne ozlijedite ostale putnike u vozilu.
lNe zavlačite ruke ispod sjedala ili u blizinu dijelova u pokretu da biste
izbjegli ozljede.
<00300048004b00440051004c005d0044005000030056004d004800470044004f004400030045004c0003005900440050000300500052004a00440052000300530055004c004e004f004c004d004800e30057004c0057004c00030053005500560057004800
03004c004f004c000300e30044004e00480011[
nNamještanje sjedala
lPazite da sjedalom ne udarite putnike ili prtljagu.
lNe spuštajte nagib naslona sjedala više nego je nužno dok se vozilo kreće
da biste smanjili opasnost da otkližete ispod donjeg dijela sigurnosnog po-
jasa.
Ako je naslon previše spušten može se dogoditi da se donji dio pojasa
prevuče preko kukova čime bi se pojas oslanjao izravno na vaš trbuh ili bi
vaš vrat mogao doći izravno u dodir s gornjim dijelom pojasa što povećava
opasnost od pogibije ili teških ozljeda u slučaju sudara.
Sjedalo se ne smije namještati u vožnji jer bi se ono moglo neočekivano
<0053005200500044004e005100580057004c0003004c000300500052004a004f004c00030045004c0056005700480003004c005d004a00580045004c0057004c0003005100440047005d005200550003005100440047000300590052005d004c004f005200
500011[
lNakon namještanja sjedala, provjerite je li sjedalo dobro uglavljeno.
lNikada nemojte dopuštati putnicima da dodiruju poluge za oslobađanje
naslona sjedala dok se vozilo kreće.
lAko se netko nalazi u blizini, vodite računa da nisu na putanji pomicanja
sjedala i upozorite ih da pomičete sjedalo.
nNakon uspravljanja naslona sjedala
Provjerite je li naslon sjedala dobro uglavljen tako da ga povlačite i gurate.
<0038000300560058005300550052005700510052005000030045004c005600570048000300500052004a004f004c0003004c005d0044005d005900440057004c000300530052004a004c0045004c004d00580003004c004f004c00030057004800e3004e00
4800030052005d004f004d0048004700480011[

177
3
3-3. Namještanje sjedala
Rad pojedinih sklopova
Stražnja sjedala∗
Odložite kopče stražnjih sigur-
nosnih pojasa kako je prika-
zano.
Odložite sigurnosne pojase.
Središnji: →str. 38
Vanjski: Poslužite se kvačicama
za sigurnosni pojas da biste
spriječili da se sigurnosni pojasi
zapletu.
Spustite naslone za glavu u naj-
niži položaj.
∗: Ovisno o opremi
Naslone stražnjih sjedala je moguće preklopiti.
Preklapanje naslona stražnjih sjedala
1
2
3

1783-3. Namještanje sjedala
Povucite ručicu za oslobađanje
naslona i preklopite naslon.
Svaki naslon je moguće zasebno
preklopiti.
Podignite naslon sjedala tako
da se uglavi.
Vratite sigurnosni pojas u nje-
gov izvorni položaj.
Središnji: →str. 38
Vanjski: Oslobodite vanjski si-
gurnosni pojas iz vodilice.
4
Uspravljanje naslona sjedala
1
2

1793-3. Namještanje sjedala
3
Rad pojedinih sklopova
UPOZORENJE
nPrilikom preklapanja naslona stražnjih sjedala
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. U suprotnom biste mogli izazvati po-
gibiju ili teške ozljede.
lNemojte preklapati naslone sjedala u vožnji.
lZaustavite vozilo na ravnoj podlozi, uključite parkirnu kočnicu i prebacite
<0055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe004400030058000300330003000b00300058004f0057004c00470055004c00590048000c0003004c004f004c000300310003000b0055005800fe0051004c00030050004d0048005100
4d004400fe000c0011[
lNemojte nikome dopuštati da sjedi na preklopljenim naslonima sjedala niti
u prtljažniku za vrijeme vožnje.
lNemojte dopuštati djeci da ulaze u prtljažnik.
lNemojte nikome dopuštati da sjedi na središnjem stražnjem sjedalu ako je
naslon desnog stražnjeg sjedala preklopljen, jer je u tom slučaju kopča si-
gurnosnog pojasa središnjeg sjedala skrivena ispod preklopljenog naslona
i ne može se koristiti.
lVodite računa da vam neki dio ne prikliješti šaku prilikom preklapanja na-
slona stražnjih sjedala.
l
Ovisno o položaju prednjeg sjedala, ono bi moglo ometati preklapanje na-
slona stražnjih sjedala. Ako se to dogodi, podesite položaj prednjeg sjedala.
nNakon uspravljanja naslona sjedala
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. U suprotnom biste mogli izazvati po-
gibiju ili teške ozljede.
lProvjerite da sigurnosni pojasi nisu uvijeni niti zapleteni negdje u naslon
sjedala.
NAPOMENA
nOdlaganje sigurnosnih pojasa
Sigurnosne pojase i kopče morate odložiti prije preklapanja naslona stra-
žnjih sjedala.
lProvjerite je li naslon dobro uglavljen u
uspravnom položaju lagano ga povlače-
ći i gurajući naprijed-natrag.
Ako naslon sjedala nije dobro uglavljen,
bit će vidljiva crvena oznaka poluge za
oslobađanje naslona. Provjerite je li cr-
vena oznaka vidljiva.

1803-3. Namještanje sjedala
Nasloni za glavu
Gore
Povucite naslon za glavu prema
gore.
Dolje
Pritisnite naslon za glavu prema
dolje dok držite pritisnutu tipku za
oslobađanje.
nVađenje naslona za glavu
Prednja sjedala i središnje stražnje sjedalo
Stražnja vanjska sjedala
Nasloni za glavu se nalaze na svim sjedalima.
Podešavanje naslona za glavu
Tipka za oslobađanje
1
2
Povucite naslon za glavu uvis držeći pri
tome pritisnutu tipku za oslobađanje.
Povucite ručicu za oslobađanje i preklo-
pite naslon dok ne dođe u položaj u ko-
jem je moguće izvaditi naslon za glavu.
Tipka za
osloba-
đanje
1

1813-3. Namještanje sjedala
3
Rad pojedinih sklopova
nPostavljanje naslona za glavu
Prednja sjedala i središnje stražnje sjedalo
Stražnja vanjska sjedala Povucite naslon za glavu uvis držeći pri
tome pritisnutu tipku za oslobađanje.
Poravnajte naslon za glavu s rupama i pri-
tisnite ga prema dolje dok se ne uglavi.
Pritisnite i držite tipku za oslobađanje dok
spuštate naslon za glavu.
Povucite ručicu za oslobađanje i preklo-
pite naslon dok ne dođe u položaj u ko-
jem je moguće postaviti naslon za
glavu.
Poravnajte naslon za glavu s rupama i
pritisnite ga prema dolje dok se ne uglavi.
Pritisnite i držite tipku za oslobađanje
dok spuštate naslon za glavu.
2
Tipka za oslobađanje
Tipka za
osloba-
đanje
N
O
Tipka za oslobađanje

1823-3. Namještanje sjedala
nPodešavanje visine naslona za glavu
nNamještanje naslona za glavu stražnjih sjedala
Uvijek kada koristite naslon za glavu, podignite ga za jedan stupanj u odnosu
na najniži položaj. Naslon za glavu mora biti podešen tako
da je središte naslona za glavu najbliže
vrhu vaših uha.
UPOZORENJE
nMjere opreza uz naslone za glavu
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u pogledu naslona za glavu. U su-
protnom biste mogli izazvati pogibiju ili teške ozljede.
l
Koristite naslone za glavu za svako pojedino sjedalo za koje su namijenjeni.
lU svakom trenutku držite naslone za glavu u pravilnom položaju.
lNakon podešavanja visine naslona za glavu, pritisnite ih prema dolje da
biste provjerili da su dobro uglavljeni.
lNemojte voziti s uklonjenim naslonima za glavu.