2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1433-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
postavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa Nemojte postavljati klju-
čeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska polja kao što su TV pri-
jemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medicinska električna oprema
kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se (vozila sa sustavom ulaska i po-
kretanja bez ključa)
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja. Ra-
dio valovi koje emitiraju električni uređaji na 10 cm udaljenosti od elektronič-
kog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih proble-
ma povezanih s ključevima (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
Odvezite svoje vozilo zajedno sa svim elektroničkim ključevima koje ste do-
bili uz njega bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
pouzdanom serviseru.
nAko izgubite elektronički ključ (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa)
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
pouzdanom serviseru bez odlaganja zajedno sa svim preostalim elektronič-
kim ključevima koje ste dobili uz vozilo.

1443-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Vr ata
uFunkcija ulaska (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
Nosite elektronički ključ uza se da bi ova funkcija djelovala.
Uhvatite kvaku prednjih vrata
da biste otključali sva vrata.
Vodite računa da dotaknete sen-
zor na stražnjoj strani kvake.
Vrata nije moguće otključati tije-
kom 3 sekunde nakon zaključa-
vanja.
Dotaknite senzor za zaključa-
vanje (udubljenje na gornjem
dijelu kvake) da biste zaklju-
čali vrata.
Provjerite jesu li vrata zaključana.
Vozilo je moguće zaključati i otključati koristeći funkciju ulaska,
daljinskim ključem, ključem ili prekidačem za zaključavanje.
Zaključavanje i otključavanje vrata izvana
1
2

1453-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
uDaljinski ključ (ovisno o opremi)
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Zaključavanje svih vrata
Provjerite jesu li vrata zaključana.
Otključavanje svih vrata
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Zaključavanje svih vrata
Provjerite jesu li vrata zaključana.
Otključavanje svih vrata
1
2
1
2

1463-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
uKljučevi
Zakretanjem ključa možete sljedeće:
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
nVozačeva vrata
Zaključavanje svih vrata
Otključavanje svih vrata
nSuvozačeva vrata (vozila s cilindrom brave)
Zaključavanje vrata
Otključavanje vrata
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata je isto tako moguće zaključati i otključati mehaničkim ključem.
(→str. 598)
1
2
1
2

1473-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
nDojava o radu (vozila s funkcijom ulaska ili daljinskim ključem)
Svi pokazivači smjera bljeskaju da bi označili da su se vrata zaključala/otklju-
čala. (zaključavanje: jednom; otključavanje: dva puta)
nZaštitna funkcija (daljinski ključ)
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Ako u roku otprilike 30 sekundi nakon otključavanja ne otvorite neka vrata,
funkcija zaštite će automatski ponovno zaključati vozilo.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Ako u roku otprilike 30 sekundi nakon otključavanja ne otvorite neka vrata,
funkcija zaštite će automatski ponovno zaključati vozilo. (Međutim, ovisno o
položaju elektroničkog ključa, sustav možda neće otkriti da se nalazi u vozilu.
U tom slučaju, vozilo može ostati otključano.)
nKada ne možete zaključati vrata putem senzora (vozila sa sustavom ula-
ska i pokretanja bez ključa)
nZvučno upozorenje za zaključavanje (vozila sa sustavom ulaska i pokre-
tanja bez ključa)
Ako pokušate zaključati vrata dok ova nisu dobro zatvorena, zvučno upozore-
nje će se oglasiti stalnim tonom. Dobro zatvorite vrata da biste isključili zvuč-
no upozorenje, a zatim ponovno zaključajte vozilo.
nAko funkcija ulaska (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
ili daljinski ključ (ovisno o opremi) ne rade ispravno
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Poslužite se ključem da
biste zaključali i otključali vrata. (→str. 146)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Poslužite se mehaničkim
ključem da biste zaključali i otključali vrata. (→str. 598)
lAko je baterija prazna, zamijenite je novom. (→str. 499) Palcem pritisnite senzor za zaključavanje.

1483-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
uPrekidač za zaključavanje vrata
Otključavanje svih vrata
Zaključavanje svih vrata
uUnutrašnje tipke za zaključavanje
Zaključavanje vrata
Otključavanje vrata
Prednja vrata je moguće otvoriti
povlačenjem unutrašnje kvake
vrata čak i ako je tipka za zaklju-
čavanje u zaključanom položaju.
Zaključavanje i otključavanje vrata iznutra
1
2
1
2

1493-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
Pomaknite unutrašnju tipku za zaključavanje u zaključani položaj.
Zatvorite vrata držeći kvaku povučenu.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je ključ u kontakt bravi.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON ili ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu.
Međutim, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ pa bi se vrata
ipak mogla zaključati.
Vrata nije moguće otvoriti iznutra
kada je zaštitna brava uključena.
Otključano
Zaključano
Ove brave je moguće zaključati da
bi se spriječilo djecu da otvaraju
stražnja vrata. Da biste uključili za-
štitu za djecu gurnite polugu prema
dolje na obim stražnjim vratima.
Zaključavanje prednjih vrata izvana bez ključa
Zaštitna brava za djecu na stražnjim vratima (samo za izvedbu s
5 vrata)
1
2
1
2

1503-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nZvučno upozorenje za nezatvorena vrata
Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, kada vozilo dose-
gne brzinu od 5 km/h oglasit će se zvučno upozorenje.
Samo za vozila s ekranom u boji: Prikaz otvorenih vrata se nalazi na višena-
mjenskom ekranu.
nOkolnosti koje utječu na rad
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
→str. 135
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
→str. 160
nAko je sustav ulaska i pokretanja bez ključa isključen kroz prilagođava-
nje postavki (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Poslužite se daljinskim ključem ili mehaničkim ključem. (→str. 145, 598)
UPOZORENJE
nDa biste spriječili nezgodu
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.
U suprotnom bi se vrata mogla otvoriti, a putnici ispasti iz vozila što bi moglo
dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
lUvijek koristite sigurnosni pojas.
lPazite da su sva vrata pravilno zatvorena.
lNemojte povlačiti unutrašnju kvaku vrata u vožnji.
Vrata bi se mogla otvoriti, a putnici bi mogli ispasti iz vozila što bi moglo
dovesti do teških ozljeda ili pogibije.
Budite posebno pažljivi s prednjim vratima jer je njih moguće otvoriti čak i
kada je unutrašnja tipka za zaključavanje u zaključanom položaju.
lUključite zaštitu za djecu na stražnjim vratima kada vozite djecu na stra-
žnjim sjedalima.