2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

615
9Specifikacije vozila
9-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja
i drugo) ............................ 616
Podaci o gorivu .................. 639
9-2. Prilagođavanje postavki
Postavke koje je moguće
prilagođavati .................... 642
9-3. Stavke koje je potrebno
inicijalizirati
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 649

6169-1. Specifikacije
Podaci za održavanje (gorivo, ulje i drugo)
Dimenzije i težine
Ukupna dužina 3945 mm
Ukupna širina 1695 mm
Ukupna visina*11510 mm
1520 mm
*2
1530 mm*3
Međuosovinski razmak 2510 mm
Razmak kotača
Sprijeda1485 mm
*4
1475 mm*5
1470 mm*6
1460 mm*7
Straga1470 mm
*4
1460 mm*8
1445 mm*7
Ukupna dopuštena
masa vozila
Motor 1KR-FE 1450 kg
Motor 2NR-FKE 1545 kg
Motor 1ND-TV 1565 kg
Najveće dopušteno
opterećenje osovinePrednja
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 2NR-FKE
850 kg
Motor 1ND-TV
895 kg
Stražnja 825 kg
Dopušteno opterećenje na kugli 50 kg

6179-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
*1: Neopterećena vozila
*2: Vozila s paketom za loše ceste (bez povećanja visine vozila)
*3: Vozila s paketom za loše ceste (s povećanjem visine vozila)
*4: Gume 175/65R14, 175/70R14 ili 175/65R15 (5J)
*5: Gume 175/65R15 (5 1/2J) ili gume 185/60R15 (vozila bez paketa za loše
ceste)
*6: Gume 185/60R15 (vozila s paketom za loše ceste)
*7: Gume 195/50R16
*8: Gume 175/65R15 (5 1/2J) ili 185/60R15
*9: Za izvedbu za 2 putnika
*10: Za izvedbu za 5 putnika
*11: Za izvedbu za 2 putnika i vozila s ručnim mjenjačem sa 6 brzina
*12: Za izvedbu za 5 putnika ili vozila s mjenjačem Multidrive
Dopuštena težina
prikolice
kočene
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 2NR-FKE
835 kg
Motor 1ND-TV
760 kg
nekočene
Motor 1KR-FE
510 kg
*9
520 kg*10
Motor 2NR-FKE
540 kg
*11
510 kg*12
Motor 1ND-TV
550 kg
Najveća dopuštena težina za vučnu
kuku/nosač19 kg

6189-1. Specifikacije
nIdentifikacijski broj vozila (Vehicle identification number – VIN)
Identifikacijski broj vozila (VIN) je zakonski identifikacijski podatak
vašeg vozila. Riječ je o primarnom identifikacijskom broju vaše
Toyote. Koristi se prilikom registracije vlasništva vašeg vozila.
Ovaj broj je otisnut ispod suvo-
začevog sjedala.
Ovaj broj se nalazi i na pločici
proizvođača na središnjem stu-
pu na lijevoj strani vozila.
Identifikacija vozila

6199-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
nBroj motora
Broj motora je otisnut na bloku motora, kako je prikazano.
Motor 1KR-FEMotor 2NR-FKE
Motor 1ND-TV

6209-1. Specifikacije
nBenzinski motor
Motor 1KR-FE
Motor 2NR-FKE
Motor
Model1KR-FE
Tip3 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod71,0 × 84,0 mm
Radni obujam998 cm3
Zračnost ventila
(hladan motor)Usisni: 0,145 — 0,235 mm
Ispušni: 0,275 — 0,365 mm
Napetost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje
Model2NR-FKE
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hod72,5 × 90,6 mm
Radni obujam1496 cm3
Zračnost ventilaAutomatsko podešavanje
Napetost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje

6219-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
nDizelski motor
Motor 1ND-TV
Model1ND-TV
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, dizelski
Provrt i hod73,0 × 81,5 mm
Radni obujam1364 cm3
Zračnost ventila
(hladan motor)Usisni: 0,11 — 0,17 mm
Ispušni: 0,14 — 0,20 mm
Napetost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje
NAPOMENA
nVrsta pogonskog remena (dizelski motor)
Za pogon alternatora koristi se ojačani remen. Prilikom zamjene remena,
koristite originalni Toyotin pogonski remen ili ekvivalentni remen visoke čvr-
stoće. Ako ne koristite remen visoke čvrstoće, njegova trajnost može biti
manja od očekivane. Remen visoke čvrstoće je remen s jezgrom od arami-
da koji ima veću čvrstoću od remena s jezgrom od PET ili PEN koji se obič-
no koriste.

6229-1. Specifikacije
nBenzinski motor
nDizelski motor
Gorivo
Vrsta goriva
Kada naiđete na ove vrste oznaka goriva na
benzinskoj crpki, koristite samo gorivo s jednom
od sljedećih oznaka.

Područje EU:
Samo bezolovni benzin sukladan europskoj nor-
mi EN228
Izvan područja EU:
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski
broj95 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)42 l
Vrsta goriva
Kada naiđete na ove vrste oznaka goriva na
benzinskoj crpki, koristite samo gorivo s jednom
od sljedećih oznaka.

Područje EU:
Za vaše vozilo smijete koristiti dizelsko gorivo
koje je sukladno europskoj normi EN590 ili
EN16734.
Izvan područja EU:
Smijete koristiti samo dizelsko gorivo koje sadrži
10 ppm ili manje sumpora
Samo za Rusiju:
Smijete koristiti samo dizelsko gorivo sukladno
Cetanski broj48 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)41 l