2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3435-3. Korištenje radija
5
Audio sustav
nOsvježavanje popisa stanica
Pritisnite (“List”).
Prikazat će se popis stanica.
Pritisnite (“Update”) da biste osvježili popis.
Pojavljuje se poruka “Updating” dok traje postupak traženja, a zatim će
raspoložive stanice biti popisane na ekranu.
Za prekid postupka osvježavanja pritisnite
(“Back”).
n
Odabir stanice s popisa stanica
Pritisnite (“List”).
Prikazat će se popis stanica.
Zakrenite kotačić za traženje stanica da biste odabrali stanicu.
Pritisnite ovaj kotačić da biste se prebacili na tu stanicu.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku (“Back”).
Korištenje popisa stanica
1
2
1
2
3

3445-3. Korištenje radija
Ova funkcija omogućava vašem radio uređaju primanje RDS podataka.
nSlušanje stanica iz iste mreže
Pritisnite kotačić za traženje stanica.
Zakrenite kotačić na “Radio” i pritisnite ga.
Zakrenite kotačić sukladno željenom načinu rada: “FM AF” ili
“Region code”.
Pritisnite kotačić da biste odabrali “On” ili “Off”.
Program FM AF ON:
Sustav odabire jednu od stanica s dobrim prijemom, iz iste mreže.
Program Region code ON:
Sustav odabire jednu od stanica s dobrim prijemom, iz iste mre-
že, koja emitira isti program.
nPrometne obavijesti
Pritisnite kotačić za traženje stanica.
Zakrenite kotačić na “Radio” i pritisnite ga.
Zakrenite kotačić na program “FM TA”.
Pritisnite kotačić da biste odabrali “On” ili “Off”.
Program FM AF On:
Sustav se automatski prebacuje na prometne obavijesti kada
uhvati program sa signalom za prometne obavijesti.
Sustav se vraća na prethodno slušanu radio stanicu kada završe pro-
metne obavijesti.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34
1
2
3
34

3455-3. Korištenje radija
5
Audio sustav
nSustav EON (Enhanced Other Network) (za funkciju prometnih obavijesti)
Ako RDS stanica (s EON podacima) koju slušate ne objavljuje prometne oba-
vijesti, a uključena je funkcija TA (prometne obavijesti), radio uređaj će se au-
tomatski prebaciti na stanicu koja emitira prometne obavijesti, uz pomoć
popisa EON AF, na početku emitiranja prometnih obavijesti.
nKada odspojite akumulator
Memorirane stanice se brišu.
nOsjetljivost prijema
lZadržavanje savršenog radio prijema u svakom trenutku je teško zbog ne-
prekidnog mijenjanja položaja antene, razlike u snazi signala te predmeta i
objekata u blizini, kao što su vlakovi, predajnici i drugo.
lRadio antena je postavljena na krov. Antenu možete skinuti s postolja tako
da je zakrenete.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenja, skinite antenu u sljedećim slučajevima
lAko će antena dotaknuti strop garaže.
lAko ćete prekriti vozilo ceradom.

3465-4. Reprodukcija audio CD i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem∗
∗: Ovisno o opremi
Umetnite disk i pritisnite tipku “MODE” da biste pokrenuli pre-
slušavanje diska.
Izbacivanje diska
Mijenjanje izvora zvuka/repro-
dukcija
Kotačić za traženje stanice
Odabir pjesme/datoteke
Odabir pjesme/datoteke, brzo
pomicanje naprijed ili natrag
Reprodukcija slučajnim redosli-
jedom ili tipka za povratakPonovljena reprodukcija
Odabir mape (samo za disko-
ve MP3/WMA)
Prikaz popisa pjesama/mapa
Prikaz tekstualne poruke
Kotačić za uklj/isklj i glasnoću
Pritisak: Uključivanje i isključi-
vanje audio sustava
Zakretanje: Podešavanje gla-
snoće1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3475-4. Reprodukcija audio CD i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
Umetnite disk.
Pritisnite tipku za izbacivanje i izvadite disk.
nOdabir pjesme
Zakrenite kotačić za traženje stanice ili pritisnite tipku “<” ili “>” na
“SEEK TRACK” za pomak prema gore ili dolje dok se ne pojavi že-
ljeni broj pjesme.
nOdabir pjesme s popisa pjesama
Pritisnite (“List”).
Prikazat će se popis pjesama.
Zakrenite i pritisnite kotačić za traženje stanica da biste odabrali
pjesmu.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku (“Back”).
n
Brzo pomicanje naprijed i natrag kroz pjesmu
Pritisnite i držite tipku “<” ili “>” na “SEEK TRACK”.
nReprodukcija slučajnim redoslijedom
Pritisnite (RDM).
Pjesme će se reproducirati slučajnim redoslijedom sve dok ponovno ne
pritisnete tipku (“RDM”).
n
Ponovljena reprodukcija
Pritisnite (RPT).
Pjesme će se reproducirati slučajnim redoslijedom sve dok ponovno ne
pritisnete tipku (“RPT”).
n
Promjena prikaza
Pritisnite (“Text”) za prikaz ili isključivanje prikaza naslova
albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
Umetanje diska (CD, MP3 ili WMA)
Izbacivanje diska (CD, MP3 ili WMA)
Korištenje CD uređaja
1
2

3485-4. Reprodukcija audio CD i MP3/WMA diskova
nOdabir jedne mape
Pritisnite (“”) da biste odabrali
željenu mapu.
nOdabir mape i datoteke s popisa mapa
Pritisnite (“List”).
Pojavit će se popis mapa.
Zakrenite i pritisnite kotačić za traženje stanica da biste odabrali
mapu i datoteku.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku (“Back”).
Za izlazak, pritisnite (“Back”).
n
Povratak na prvu mapu
Pritisnite i držite tipku (“ nOdabir datoteke
Zakrenite kotačić ili pritisnite tipku “<” ili “>” na “SEEK TRACK” da
biste odabrali željenu pjesmu.
nBrzo pomicanje naprijed ili natrag
Za brzo pomicanje naprijed ili natrag kroz pjesmu, pritisnite i držite
tipku “<” ili “>” na “SEEK TRACK”.
nReprodukcija slučajnim redoslijedom
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim re-
dom:
Unutar mape → Unutar diska → Isključeno
nPonovljena reprodukcija
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim re-
dom:
Ponavljanje datoteke → Ponavljanje mape
*→ Isključeno
*: Nije dostupno kada je uključeno RDM (reprodukcija slučajnim redo-
slijedom)
Reprodukcija diskova MP3 i WMA
1
2

3495-4. Reprodukcija audio CD i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
nPromjena prikaza
Pritisnite (“Text”) za prikaz ili isključivanje prikaza naslova
albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
nPrikaz
Ovisno o pohranjenom sadržaju, znakovi možda neće biti pravilno prikazani
ili neće uopće biti prikazani.
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako ne
uspijete riješiti problem, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
PorukaUzrokPostupak rješavanja
“CD check”
• Disk je prljav ili oštećen.
• Disk je naopako umet-
nut.• Očistite disk.
• Umetnite disk pravilno.
“Error”U sustavu postoji kvar.Izbacite disk
“Wait”
Uređaj se isključio zbog
visoke temperature u sa-
mom uređaju.
Pričekajte malo, a zatim
pritisnite tipku “MODE”.
Ako i dalje ne možete re-
producirati CD, obratite se
bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote
ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.
“No support”Na disku se ne nalaze da-
toteke MP3/WMA.Izbacite disk

3505-4. Reprodukcija audio CD i MP3/WMA diskova
nDiskovi koji se mogu koristiti
Moguće je koristiti diskove koji nose niže prikazane oznake.
Reprodukcija možda nije moguća, ovisno o formatu zapisa ili o karakteristika-
ma diska, ili zbog ogrebotina, prljavštine ili propadanja.
Reprodukcija diskova sa zaštitom od kopiranja možda neće biti ispravna.
nFunkcija zaštite CD uređaja
Radi zaštite unutrašnjih dijelova reprodukcija se automatski prekida kada se
otkrije problem tijekom reprodukcije.
nAko disk dugo stoji u uređaju ili je izbačen, ali ne i izvađen do kraja
Disk bi se mogao oštetiti i možda će reprodukcija biti loša.
nSredstva za čišćenje leća
Nemojte koristiti sredstva za čišćenje leća. Time biste mogli oštetiti CD ure-
đaj.
nMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard komprimiranja audio zapisa.
Korištenjem MP3 datoteke se komprimiraju na oko 1/10 izvorne veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio za-
pisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata koji
se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.
lKompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural