2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3274-6. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
nSustav ABS ne radi djelotvorno
lKada je premašeno prianjanje guma s podlogom (kao primjerice istrošene
gume na cesti prekrivenoj snijegom).
lVozilo naleti na vodeni klin u vožnji velikom brzinom na mokroj ili skliskoj
cesti.
nKočioni put kada djeluje sustav ABS može biti veći nego u normalnim
uvjetima
ABS nije predviđen za skraćivanje kočionog puta vozila. Uvijek održavajte
sigurnosni razmak od vozila ispred vas, osobito u sljedećim situacijama:
lKada vozite na prašnim, šljunčanim ili cestama prekrivenim snijegom
lKada vozite s lancima za snijeg
lKada prelazite preko grba na cesti
lKada vozite po cestama s rupama ili neravnim kolnikom
nTRC/VSC možda neće biti djelotvorni
Upravljanje smjerom vozila i snagom možda neće biti savladivi kada vozite
po skliskom kolniku, čak niti ako sustav TRC/VSC djeluje.
Vozite pažljivo u uvjetima u kojima je moguć gubitak stabilnosti i snage.
nSustav pomoći pri kretanju na strmini neće raditi ispravno kada
lNemojte se previše oslanjati na sustav pomoći pri kretanju na strmini. Ovaj
sustav možda neće ispravno raditi na vrlo velikim strminama niti na kolniku
prekrivenom ledom.
lZa razliku od parkirne kočnice, sustav pomoći pri kretanju na strmini nije
namijenjen zadržavanju vozila u mirovanju kroz duže vrijeme. Nemojte po-
kušavati koristiti ovaj sustav za zadržavanje vozila na strmini jer bi to mo-
glo dovesti do nesreće.

3284-6. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
UPOZORENJE
nKada je VSC uključen
Upozorenje za proklizavanje će bljeskati. Uvijek vozite pažljivo. Neoprezna
vožnja može izazvati nesreću. Budite posebno pažljivi kada žaruljica blje-
ska.
nKada su isključeni sustavi TRC/VSC
Budite posebno pažljivi i vozite brzinom koja odgovara uvjetima na cesti. S
obzirom da su ovi sustavi namijenjeni osiguravanju stabilnosti vozila i vučne
sile, sustave TRC/VSC isključujte samo kada je to nužno.
nZamjena guma
Vodite računa o tome da sve gume moraju biti istih dimenzija, od istog proi-
zvođača, istog uzorka i ukupne nosivosti. K tome, sve gume moraju biti na-
pumpane na preporučeni tlak.
Sustavi ABS, TRC i VSC neće pravilno raditi ako su na vozilo ugrađene dru-
gačije gume.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo ko-
jem pouzdanom serviseru da biste saznali pojedinosti prilikom zamjene
guma ili naplataka.
nPonašanje guma i ovjesa
Korištenje guma s nekom neispravnošću ili provođenje izmjena na ovjesu
će utjecati na sustave pomoći u vožnji, a može i dovesti do kvara u sustavu.

329
4
4-6. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Vožnja
Pročistač čestica za dizelski motor∗
Regeneracija se obavlja kada je to nužno, sukladno uvjetima vožnje.
Sustav pročistača čestica ima sljedeće karakteristike:
lBroj okretaja u praznom hodu se povećeva tijekom regeneracije
lMiris ispušnih plinova se mijenja
lPrilikom pokretanja motora, iz ispušnog sustava može izlaziti para
bijele boje (vodena para)
lTijekom postupka čišćenja ubrzanje može biti slabije
nZamjena motornog ulja
→str. 462
∗: Ovisno o opremi
Kada talog nakupljen u pročistaču dosegne određenu količinu,
pročistač se automatski regenerira.
Čišćenje katalizatora DPF
Karakteristike opreme

3304-6. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
UPOZORENJE
nIspušna cijev
Nemojte dodirivati ispušnu cijev tijekom regeneracije jer će se ispušna cijev
i ispušni plinovi jako zagrijati. Isto tako, vodite računa da u blizini ispušne ci-
jevi nema ljudi niti zapaljivih materijala dok vozilo miruje.
U suprotnom bi moglo doći do opekotina ili požara.
NAPOMENA
nDa biste spriječili kvar pročistača DPF
lKoristite samo propisanu vrstu goriva
lKoristite samo preporučenu vrstu motornog ulja
lNemojte raditi izmjene na ispušnoj cijevi

331
4
4-7. Savjeti za vožnju
Vožnja
Savjeti za vožnju zimi
lKoristite tekućine koje su odgovarajuće za prevladavajuće vanjske
temperature:
• Motorno ulje
• Rashladna tekućina
• Tekućina za pranje
lNeka vam u servisu provjere stanje akumulatora.
lPostavite na vozilo četiri zimske gume ili kupite lance za snijeg za
prednje kotače.
Provjerite jesu li sve gume propisanih dimenzija i istog proizvođača te od-
govaraju li lanci dimenzijama guma.
Provedite sljedeće, sukladno uvjetima vožnje:
lNemojte pokušavati nasilno otvoriti prozor niti pomaknuti brisače
koji su zamrznuti. Izlijte toplu vodu preko zamrznutog područja da
biste otopili led. Odmah obrišite vodu da biste spriječili njezino smr-
zavanje.
lDa biste osigurali ispravan rad ventilatora klima uređaja uklonite
snijeg koji se nagomilao na otvorima za zahvat zraka ispod vjetro-
brana.
lUklonite sav led ili snijeg koji se nakupio na vanjskim svjetlima, na
krovu vozila, na školjci vozila, oko kotača ili na kočnicama.
lUklonite sav snijeg ili blato s potplata vaših cipela prije ulaska u vo-
zilo.
Prije vožnje zimi obavite nužne pripreme i provjere. Uvijek vozite
primjereno prevladavajućim vremenskim uvjetima.
Priprema za zimu
Prije vožnje

3324-7. Savjeti za vožnju
Ubrzavajte polako, održavajte sigurnosni razmak od vozila ispred vas
i vozite smanjenom brzinom, sukladno uvjetima na cesti.
lParkirajte vozilo i prebacite ručicu mjenjača u položaj P (Multidrive)
ili 1. ili R (ručni mjenjač) bez uključivanja parkirne kočnice. Parkirna
kočnica se može smrznuti, u kom slučaju je nije moguće otpustiti.
Ako parkirate bez uključivanja parkirne kočnice, svakako potklinite
kotače.
U suprotnom biste mogli izazvati opasnost jer bi se vozilo moglo
nenadano pomaknuti što bi moglo dovesti do nesreće.
lAko parkirate bez uključivanja parkirne kočnice, provjerite da ručicu
mjenjača nije moguće pomaknuti iz položaja P
*.
*: Ručica mjenjača će se zaključati ako je pokušate pomaknuti iz položaja P
u bilo koji drugi položaj bez pritisnute papučice kočnice. Ako možete po-
maknuti ručicu mjenjača iz položaja P, možda postoji kvar u sustavu zaklju-
čavanja ručice. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
U vožnji
Kada parkirate vozilo

3334-7. Savjeti za vožnju
4
Vožnja
Koristite pravilnu veličinu lanaca kada ih postavljate na vozilo.
Lanci su propisani za svaku dimenziju guma.
Bočni krak
Osim guma 175/65R14:
3 mm u promjeru
Gume 175/65R14:
4 mm u promjeru
Poprečni krak
Osim guma 175/65R14:
4 mm u promjeru
Gume 175/65R14:
5 mm u promjeru
Propisi vezani za korištenje lanaca za snijeg razlikuju se prema loka-
ciji ili vrsti ceste. Uvijek provjerite lokalne propise prije postavljanja la-
naca.
nPostavljanje lanaca
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza prilikom postavljanja i skidanja lanaca.
lLance postavljajte i skidajte na sigurnom mjestu.
lLance postavljajte samo na prednje kotače. Nemojte postavljati lance na
stražnje kotače.
lLance postavljajte na prednje kotače i pritegnite što više možete. Ponovno
pritegnite lance nakon prijeđenih 0,5 ⎯ 1.0 km.
lLance postavljajte prema uputama koje ste dobili uz njih.
lAko koristite ukrasne poklopce kotača, lanci će ih oštetiti, pa skinite poklop-
ce kotača prije postavljanja lanaca za snijeg. (→str. 586)
Odabir lanaca za snijeg
1
2
Propisi vezani za korištenje lanaca

3344-7. Savjeti za vožnju
UPOZORENJE
nVožnja sa zimskim gumama
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste smanjili opasnost od nesreće.
U suprotnom, mogli biste izgubiti nadzor nad vozilom i prouzročiti smrt ili
teške ozljede.
lKoristite gume dimenzija određenih za vaše vozilo.
lOdržavajte tlak u gumama prema preporukama.
lNemojte voziti brže od ograničenja ili brže od gornje granice za gume koje
koristite.
lZimske gume je potrebno postaviti na sve kotače, ne samo neke.
lNemojte koristiti gume značajno različitih razina istrošenosti.
nVožnja s lancima za snijeg
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste smanjili opasnost od nesreće.
U suprotnom bi moglo postati nemoguće upravljati vozilom na siguran način
što može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
lNe vozite iznad najveće brzine koju dopušta proizvođač lanaca ili iznad 50
km/h, što je niže.
lIzbjegavajte vožnju na neravnoj cesti ili cesti s rupama.
lIzbjegavajte nagla ubrzavanja, oštra skretanja, nagla kočenja ili promjene
stupnja prijenosa koja izazivaju naglo kočenje motorom.
lUsporite dovoljno prije ulaska u zavoj da biste izbjegli gubitak kontrole nad
vozilom.
lNemojte koristiti sustav upozorenja za nenamjerno prestrojavanje (LDA)
(ovisno o opremi).
NAPOMENA
nPopravak ili zamjena zimskih guma (vozila s dojavom za prenizak tlak u
gumama)
Zatražite popravak ili zamjenu zimskih guma od bilo kojeg ovlaštenog pro-
davača ili servisera Toyote ili drugog pouzdanog servisera ili ugovornog
prodavača guma.
Ovo je potrebno zbog toga što skidanje i postavljanje zimskih guma utječe
na rad ventila i predajnika sustava dojave za prenizak tlak.
nPostavljanje lanaca za snijeg (vozila s dojavom za prenizak tlak u gu-
mama)
Ventili i predajnici sustava dojave za prenizak tlak u gumama možda neće
ispravno raditi kada su na vozilo postavljeni lanci za snijeg.