2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1192. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Prikazane stavke možete mijenjati pritiskom tipki “<” ili “>” na upravlja-
ču da biste odabrali i pritiskom “∧” ili “∨”.
lProsječna potrošnja goriva (nakon resetiranja
*/nakon pokretanja/
nakon nalijevanja goriva)
Daje prikaz prosječne potrošnje goriva od resetiranja ove funkcije, od po-
kretanja motora odnosno od nalijevanja goriva.
Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijedno-
šću.
lProsječna brzina (nakon resetiranja*/nakon pokretanja)
Daje prikaz prosječne brzine vozila od resetiranja ove funkcije odnosno od
pokretanja motora.
lProteklo vrijeme (nakon resetiranja*/nakon pokretanja)
Daje prikaz proteklog vremena od resetiranja ove funkcije odnosno od po-
kretanja motora.
lUdaljenost (doseg/nakon nalijevanja)
Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koju vozilo može prijeći s
količinom goriva preostalom u spremniku.
• Ova udaljenost se izračunava na temelju vaše prosječne potrošnje gori-
va. Shodno tome, stvarni put koji možete prijeći može se razlikovati od
prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana vrijednost se mož-
da neće promijeniti.
Prilikom dolijevanja isključite motor. Ako dolijete gorivo bez isključivanja
motora prikaz se možda neće osvježiti.
lPrikaz područja eko vožnje (vozila s Multidrive)
→str. 124
lBrzinomjer
Daje prikaz brzine vozila.
lIsključen prikaz
Na ekranu nema prikaza
*: Ovu funkciju možete resetirati tako da pritisnete i držite prekidač na
upravljaču kada je prikazana stavka koju želite resetirati.
Podaci o vožnji

1202. Ploča s instrumentima
nTrenutno vrijeme mirovanja motora
Daje prikaz trenutnog vremena mirovanja (trajanje mirovanja moto-
ra pod djelovanje sustava Stop & Start)
nUkupno vrijeme mirovanja motora (nakon resetiranja*/nakon
pokretanja)
Daje prikaz ukupnog mirovanja motora na praznom hodu (isključi-
vanje motora kroz sustav Stop & Start) nakon resetiranja i pokreta-
nja motora.
nUšteda goriva zbog mirovanja motora (nakon resetiranja*/na-
kon pokretanja)
Daje prikaz uštede goriva (okvirna vrijednosti) tijekom mirovanja
motora nakon resetiranja i pokretanja motora.
nRazlog isključivanja sustava Stop & Start
Daje prikaz razloga isključivanja sustava Stop & Start na ploči s in-
strumentima.
*: Ovu funkciju možete resetirati tako da pritisnete i držite prekidač na
upravljaču kada je prikazana stavka koju želite resetirati.
Podaci sustava Stop & Start (ovisno o opremi)

1212. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Moguće je podešavati postavke sljedećih stavki, vidi str. 642
Za funkcije koje je moguće uključiti ili isključiti, ova funkcija prebacuje iz-
među uključenosti i isključenosti svakim pritiskom na .
l Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) (→str. 284)*1
Odaberite da biste postavili osjetljivost upozorenja.
l Čitanje prometnih znakova (RSA) (→str. 296)
*1
Odaberite da biste postavili sljedeće stavke.
• Način obavještavanja (prekoračenje brzine/ostala upozorenja)
Odaberite da biste izmijenili način obavještavanja za sljedeća upozore-
nja u bez obavještavanja/samo prikaz/prikaz i zvučno upozorenje.
Upozorenje za prekoračenje brzine:
Upozorava vozača ako vozilo premaši brzinu prikazanu na znaku za
ograničenje brzine na višenamjenskom ekranu.
Ostala upozorenja:
Upozorava vozača ako sustav utvrdi da pretječete kada je na višena-
mjenskom ekranu prikazan znak zabrane pretjecanja.
• Razina upozorenja za prekoračenje brzine
Odaberite za postavljanje praga brzine iznad kojeg se uključuje upozo-
renje za prekoračenje brzine kada je znak ograničenja brzine prikazan
na višenamjenskom ekranu.
lSat
Podešava sate i minute i prebacuje prikaz između 12-satnog i 24-
satnog prikaza sata. (→str. 123)
Prikaz postavki

1222. Ploča s instrumentima
lPostavke
Odaberite izbornik da biste postavili sljedeće stavke.
•Jezik
Odaberite da biste promijenili jezik na prikazu.
• Mjerne jedinice
Odaberite da biste izmijenili mjerne jedinice prikazane na višenamjen-
skom ekranu.
• Postavke (žaruljica indikatora eko vožnje) *1
Odaberite da biste uključili/isključili indikator eko vožnje.
• Podaci o vožnji
Odaberite da biste odabrali najviše 2 stavke koje će se pojaviti na prika-
zu podataka o vožnji.
• Iskočni prikaz
Odaberite da biste uključili/isključili sljedeće iskočne prikaze*2 koji se
mogu pojaviti u nekim situacijama.
• Tvorničke postavke
Pohranjene ili izmijenjene postavke pokazivača će biti obrisane ili vraće-
ne na tvorničke vrijednosti.
*1: Ovisno o opremi
*2: Prikaz vremena djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi), prikaz
statusa sustava Stop & Start i prikaz dolaznog poziva bezručnog sustava
(ovisno o opremi).

1232. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Sat je moguće namjestiti putem za višenamjenski ekran.
Namještanje načina prikaza
sata (12 ili 24 sata)
Podešavanje sati
Podešavanje minuta
nNamještanje sata
Pritisnite “∧” ili “∨” na upravljaču (→str. 118), odaberite “Clock” i pri-
tisnite .
Pritisnite “<” ili “>” na upravljaču, odaberite sate
*, minute*, prikaz
12 ili 24 sata, “∧” ili “∨” na upravljaču za podešavanje.
*: Pritisnite i držite tipku “∧” ili “∨” za pomicanje gore ili dolje.
Kada dovršite podešavanja, pritisnite i provjerite vrijeme.
• Pritiskom na tipku postavljate prikazano vrijeme.
• Prikaz i podešavanje sata je moguće kada je prekidač motora je u polo-
žaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili je preki-
dač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa).
• Podešavanje će se možda prekinuti kada se pojavi neki iskočni prikaz ti-
jekom podešavanja.
Možda će trenutno prikazano vrijeme biti postavljeno.
Sat
1
2
3
1
2
3

1242. Ploča s instrumentima
nIskočni prikaz
U nekim situacijama, primjerice kada pritišćete prekidače, na višenamjen-
skom ekranu će se privremeno pojaviti iskočni prikaz.
Funkciju iskočnog prikaza je moguće uključiti/isključiti.
nAutomatsko isključivanje prikaza postavki
Stavku “Settings” na prikazu postavki nije moguće odabrati u vožnji i njome
nije moguće upravljati. Osim toga, prikaz postavki se privremeno isključuje u
sljedećim situacijama.
lAko je prikazana poruka upozorenja.
lAko se vozilo pokrene.
nEkran od tekućeg kristala
Na ekranu se mogu pojaviti točkice ili svjetlija mjesta. Ova pojava je karakte-
ristična za ekran od tekućeg kristala i nema zapreka da ga nastavite koristiti.
n<002e004400470044000300520047005600530052004d004c005700480003004c000300530052005100520059005100520003005600530052004d004c005700480003004c005d005900520047004800030044004e005800500058004f004400570052005500
44[
Podaci o vožnji i satu će se resetirati.
nPrikaz područja eko vožnje (vozila s Multidrive)
Žaruljica indikatora eko vožnje neće raditi u sljedećim okolnostima:
lKada ručica mjenjača nije u položaju D.
lKada vozite u programu “SPORT”. (→str. 232)
lKada pomaknete lopaticu mjenjača dok je ručica mjenjača u položaju D.
lKada je brzina vozila otprilike 130 km/h ili veća. Sugerira područje eko vožnje s trenutnim
udjelom eko vožnje na temelju ubrzava-
nja.
Područje eko vožnje
Udio eko vožnje na temelju ubrzava-
nja
Ako ubrzanje premaši područje eko
vožnje, desna strana prikaza područ-
ja eko vožnje će svijetliti. (→str. 115)
1
2

1252. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
nIskočni prikaz sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
U nekim će situacijama sljedeći podaci o sustavu Stop & Start privremeno biti
prikazani na višenamjenskom ekranu:
lTrenutno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start
lPoruke radnog statusa Stop & Start (→str. 317)
nNavigacija skretanje po skretanje (vozila s navigacijskim sustavom)
Navigacija skretanje po skretanje pojav-
ljuje se samo navigacijski sustav obavlja
funkciju cestovnog. Kada se približava
skretanje, prikazani su udaljenost do
skretanja i smjer skretanja.
Smjer skretanja
Prikazana slika može se razlikovati
od stvarnog križanja.
Udaljenost do sljedećeg skretanja
1
2

1262. Ploča s instrumentima
UPOZORENJE
nUpozorenje za korištenje u vožnji
lKada upravljate višenamjenskim ekranom u vožnji, budite posebno pažljivi
i pratite promet oko vašeg vozila.
lNemojte neprestano gledati u višenamjenski ekran u vožnji jer biste mogli
previdjeti pješake, predmete na cesti i drugo ispred vašeg vozila.
nPrikaz podataka pri niskim temperaturama
Pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije prije korištenja ekrana od teku-
ćeg kristala. Pri izuzetno niskim temperaturama, odziv ekrana će biti sporiji,
a promjena prikaza će nešto kasniti.
Na primjer, postoji odmak između trenutka u kojem vozač promjeni stupanj
prijenosa i promjene prikaza na ekranu. Ovaj odmak može navesti vozača
da ponovno vrati u niži stupanj prijenosa, što može dovesti do brzog i snaž-
nog kočenja motorom, a moguće i do nesreće koja može prouzročiti pogibi-
ju ili ozljede.
nUpozorenje za prilagođavanje postavki ekrana
S obzirom da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parkirajte
vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mjestu
kao što je garaža, mogu se nakupljati ispušni plinovi uključujući i štetni uglji-
kovi monoksid (CO) i ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških po-
sljedica po zdravlje.
NAPOMENA
nZa vrijeme podešavanja postavki prikaza
Da biste spriječili pražnjenje akumulatora ostavite motor u radu tijekom pri-
lagođavanja postavki.