2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

231
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Multidrive∗
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Dok je kontakt ključ u položaju “ON”, pomaknite ručicu mjenja-
ča držeći pri tome pritisnutu papučicu kočnice.
Kada pomičete ručicu između položaja P i D, vodite računa da vozilo
potpuno miruje.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Dok je prekidač motora u položaju IGNITION ON, pomaknite
ručicu mjenjača držeći pri tome pritisnutu papučicu kočnice.
Kada pomičete ručicu između položaja P i D, vodite računa da vozilo
potpuno miruje.
∗: Ovisno o opremi
Pomicanje ručice mjenjača

2324-2. Postupci u vožnji
*1: Da biste smanjili potrošnju goriva i buku, ubacite ručicu u D u normalnoj
vožnji.
*2: Odabirom stupnja prijenosa pomicanjem lopatica iza upravljača, možete
odrediti jačinu kočenja motorom.
Pritisnite prekidač.
Za snažno ubrzanje i vožnju po
planinskim cestama.
Upalit će se oznaka “SPORT”.
Ponovno pritisnite ovaj prekidač da
biste vratili u normalni program vo-
žnje.
Namjena pojedinih položaja ručice
Položaj ručiceFunkcija
PParkiranje vozila/pokretanje motora
RVožnja unatrag
NNeutralni položaj
DNormalna vožnja*1 ili vožnja uz privremeni odabir
stupnja prijenosa
*2
MVožnja u sekvencijalnom sportskom programu
shiftmatic sa 7 brzina (→str. 233)
Odabir programa za vožnju

2334-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Prebacite ručicu mjenjača u M i pomaknite ručicu mjenjača ili lopatice
iza upravljača.
Mijenjanje stupnjeva prema
gore
Mijenjanje stupnjeva prema dolje
Stupanj prijenosa se mijenja za je-
dan svaki put kada pomaknete ru-
čicu mjenjača ili lopatice.
Odabrani stupanj prijenosa, od 1
do 7, bit će prikazan na višena-
mjenskom ekranu.
*1: Vozila s ekranom u boji.
*2: Vozila s monokromnim ekranom.
Međutim, čak i u položaju M, stupnjevi prijenosa će se automatski mi-
jenjati ako je broj okretaja motora prevelik ili premali.
nFunkcije stupnjeva prijenosa
lMožete birati između 7 razina snage kočenja motorom.
lNiži stupanj prijenosa omogućava veću snagu kočenja motorom
od onog višeg pri čemu će i broj okretaja motora porasti.
Mijenjanje stupnjeva prijenosa u sekvencijalnom sportskom na-
činu rada shiftmatic sa 7 brzina
*2
*11
2

2344-2. Postupci u vožnji
Za vožnju uz privremeni odabir stupnja prijenosa, koristite lopatice “-” i
“+”. Stupanj prijenosa tada možete odabrati pomicanjem lopatica “-” i
“+”. Odabirom stupnja prijenosa pomicanjem lopatica iza upravljača,
možete odrediti jačinu kočenja motorom.
Mijenjanje stupnjeva prema
gore
Mijenjanje stupnjeva prema dolje
Stupanj prijenosa se mijenja za je-
dan svaki put kada pomaknete lo-
patice.
Odabrani stupanj prijenosa, od 1
do 7, bit će prikazan na višena-
mjenskom ekranu.
*1: Vozila s ekranom u boji.
*2: Vozila s monokromnim ekranom.
Međutim, čak i u položaju D, stupnjevi prijenosa će se automatski mi-
jenjati ako je broj okretaja motora prevelik ili premali.
nFunkcije stupnjeva prijenosa
→str. 233
Način rada za privremeni odabir stupnja prijenosa u položaju D
*2
*11
2

2354-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nIsključivanje načina rada za privremeni odabir stupnja prijenosa u polo-
žaju D
U sljedećim slučajevima, način rada za privremeni odabir stupnja prijenosa u
položaju D će se isključiti:
lKada se vozilo zaustavi
lAko je papučica gasa pritisnuta duže od određenog vremena u jednom
stupnju prijenosa
lAko držite povučenu lopaticu “+” određeno vrijeme
nKada vozite s uključenim tempomatom (ovisno o opremi)
Čak i kada provedete sljedeće postupke s namjerom uključivanja kočenja
motorom, ono se neće uključiti jer tempomat nije isključen.
• Dok vozite u D ili sekvencijalnom sportskom programu shiftmatic sa 7 br-
zina, prebacivanjem u 6, 5 ili 4. (→str. 233)
• Kada prebacite program za vožnju u sportski program vozeći u položaju
D. (→str. 232)
nKada se vozilo zaustavi s ručicom mjenjača u položaju M
lMjenjač će automatski prebaciti u M1 kada se vozilo zaustavi.
lNakon zaustavljanja, vozilo će krenuti iz M1.
lKada vozilo miruje, mjenjač će biti u M1.
nBlokada ručice mjenjača
Blokada ručice mjenjača je sustav koji sprečava slučajno pomicanje ručice
mjenjača prilikom pokretanja.
Ručicu mjenjača je moguće pomaknuti iz položaja P samo kada je prekidač
motora u položaju “ON”, a papučica kočnice pritisnuta.

2364-2. Postupci u vožnji
nAko ne možete pomaknuti ručicu iz položaja P
Prvo provjerite jeste li pritisnuli papučicu kočnice.
Ako ne možete pomaknuti ručicu mjenjača dok držite pritisnutu papučicu koč-
nice možda je problem u sustavu blokiranja ručice mjenjača (sustav koji spre-
čava slučajno pomicanje ručice mjenjača). Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provje-
re vozila.
Niže je opisan postupak kojim možete zaobići problem u slučaju nužde i po-
maknuti ručicu mjenjača.
Otključavanje ručice mjenjača:
Uključite parkirnu kočnicu.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj ACCESSORY
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite papučicu kočnice.
Podignite pokrov ravnim odvija-
čem ili sličnim alatom.
Da biste spriječili oštećenje pokro-
va, prekrijte vrh odvijača krpom.
Pritisnite tipku za oslobađanje
ručice mjenjača.
Ručicu mjenjača je moguće poma-
knuti dok držite pritisnutu tipku za
oslobađanje.
1
2
3
4
5

2374-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nAko, nakon prebacivanja ručice mjenjača u položaj M, oznaka “M” blje-
ska ili se oglašava zvučno upozorenje
To bi moglo značiti kvar automatskog mjenjača. Obratite se bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi
provjere vozila.
(U tom slučaju, mjenjač će raditi na isti način kao kada je ručica mjenjača u
D.)
nZvučno upozorenje za ograničenje prebacivanja u niži stupanj prijenosa
(vozila s sekvencijalnim sportskim mjenjačem sa 7 brzina shiftmatic)
Radi osiguravanja sigurnosti i voznih performansi, mijenjanje u nižu brzinu će
možda biti ograničeno. U nekim slučajevima, mijenjanje možda neće biti mo-
guće čak niti pomicanjem ručice mjenjača. (Zvučno upozorenje će se oglasiti
dva puta.)
nG AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatski odabire odgovarajući stupanj prijenosa za sportsku
vožnju sukladno performansama vozača i uvjetima vožnje. G AI-SHIFT djelu-
je automatski kada je ručica mjenjača u D i uključen je sportski program.
(Odabirom normalnog programa za vožnju ili prebacivanjem ručice mjenjača
u položaj M isključit ćete ovu funkciju.)
nBroj okretaja motora u vožnji
U sljedećim okolnostima, brzina vrtnje motora može se povećati u vožnji. Do
toga dolazi zbog automatskog prebacivanja u viši ili niži stupanj prijenosa u
skladu s uvjetima vožnje. To ne znači da će doći do naglog ubrzavanja.
lKada sustav ocijeni da se vozilo kreće uzbrdo ili nizbrdo.
lKada otpustite papučicu gasa.
lUz uključeni prekidač “SPORT”, kada je pritisnuta papučica kočnice

2384-2. Postupci u vožnji
UPOZORENJE
nKada vozite po skliskom kolniku
<0031004800500052004d00570048000300510044004a004f00520003005800450055005d0044005900440057004c00030051004c0057004c000300510044004a004f005200030050004c004d00480051004d00440057004c00030056005700580053005100
4d004800590048000300530055004c004d0048005100520056[a.
Nagle promjene u kočenju motorom bi mogle prouzročiti zanošenje ili prokli-
zavanje vozila što može dovesti do nesreće.
nDa biste spriječili nesreću prilikom otključavanja ručice mjenjača
Prije nego pritisnete tipku za otključavanje ručice mjenjača, svakako provje-
rite je li uključena parkirna kočnica i pritisnite papučicu kočnice.
Ako slučajno pritisnete papučicu gasa umjesto papučicu kočnice dok priti-
šćete tipku za otključavanje ručice mjenjača i pomičete ručicu mjenjača iz
položaja P, vozilo bi se moglo naglo pokrenuti što bi moglo dovesti do ne-
sreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.