2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Yaris
TOYOTA CROATIA d.o.o.Bani 11010010 Zagreb
Yaris CRO 2017No. OM52G23ETOMYAR##17CROHRV
Yaris
Upute za rukovanje

Sva prava pridržana. Ovaj se materijal ne smije reproducirati ili umnožavati,
u cijelosti niti djelomično bez pisanog odobrenja Toyota Motor Corporation.
© 2017 TOYOTA MOTOR CORPORATION

Slikovno kazaloPretraživanje po slikama
1Za sigurnost
i zaštituSvakako pročitajte
2Ploča s
instrumentimaKako očitavati mjerače i pokazivače, razne žaruljice
upozorenje i stanja i drugo
3Rad pojedinih
sklopovaOtvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanja prije
vožnje i drugo.
4Vo ž n j aPostupci i savjeti nužni u vožnji
5Audio sustavUpravljanje audio sustavom
6Funkcije
u unutrašnjostiKorištenje funkcija u unutrašnjosti vozila i drugo
7Održavanje
i briga o voziluBriga za vaše vozilo i postupci održavanja
8Kada se pojave
poteškoćeŠto učiniti u slučaju kvara ili nužde
9Specifikacije
vozilaSpecifikacije vozila, funkcije koje je moguće podešavati
i drugo.
KazaloPretraživanje prema simptomu
Abecedno pretraživanje

SADRŽAJ2
Za vašu obavijest ...........................8
Kako čitati ovaj priručnik...............10
Kako pretraživati...........................11
Slikovno kazalo ............................12
1-1. Za sigurno korištenje
Prije vožnje ..........................32
Za sigurnu vožnju ................34
Sigurnosni pojasi .................36
Zračni jastuci........................43
Mjere opreza uz ispušne
plinove ...............................55
1-2. Sigurnost djece
Ručno isključivanje
zračnog jastuka .................56
Vožnja s djecom ..................59
Dječje sjedalice ....................60
1-3. Sustav odvraćanja od krađe
Sustav blokade motora ........86
Sustav dodatnog
zaključavanja .....................942. Ploča s instrumentima
Žaruljice upozorenja i
žaruljice stanja .................. 98
Pokazivači i mjerači
(vozila s monokromnim
ekranom) ......................... 105
Pokazivači i mjerači
(vozila s ekranom u boji).. 108
Višenamjenski ekran
(vozila s monokromnim
ekranom) ......................... 112
Višenamjenski ekran
(vozila s ekranom u boji).. 117
Podatak o potrošnji
goriva .............................. 127
1Za sigurnost i zaštitu
2Ploča s instrumentima

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
3-1. Podaci o ključevima
Ključevi ..............................132
3-2. Otvaranje, zatvaranje
i zaključavanje vrata
Vrata ..................................144
Poklopac prtljažnika ...........151
Sustav ulaska i pokretanja
sustava ............................157
3-3. Namještanje sjedala
Prednja sjedala ..................174
Stražnja sjedala .................177
Nasloni za glavu ................180
3-4. Namještanje upravljača
i retrovizora
Upravljač ............................183
Unutrašnji retrovizor...........185
Vanjski retrovizori ..............187
3-5. Otvaranje i zatvaranje
prozora
Električni podizači prozora..1904-1. Prije vožnje
Vožnja ............................... 196
Teret i prtljaga ................... 207
Vuča prikolice .................... 209
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora
(vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ... 219
Prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa) ... 222
Multidrive ........................... 231
Ručni mjenjač.................... 239
Ručica pokazivača
smjera ............................. 243
Parkirna kočnica................ 244
4-3. Rukovanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala... 245
Prekidač svjetala za
maglu .............................. 250
Prekidač brisača i perača
stakla............................... 252
Brisač i perač stražnjeg
stakla............................... 256
4-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa spremnika
goriva .............................. 258
3Rad pojedinih sklopova4Vo ž n j a

SADRŽAJ4
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........261
PCS
PCS (sustav predsudarne
zaštite) .............................268
LDA
(Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje) .................284
Automatska duga svjetla....291
Čitanje prometnih
znakova (RSA) ................296
4-6. Korištenje pomoćnih sustava
za vožnju
Tempomat..........................302
Graničnik brzine .................306
Sustav Stop & Start ...........311
Sustavi za pomoć u vožnji..322
Pročistač čestica
za dizelski motor ..............329
4-7. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........3315-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava ......... 336
Tipke audio sustava
na upravljaču................... 338
AUX ulaz/USB ulaz ........... 339
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava............................ 340
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio
uređajem ......................... 342
5-4. Reprodukcija audio CD
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 346
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 355
Korištenje USB memorije .. 363
Korištenje AUX ulaza ........ 370
5Audio sustav

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
5-6. Korištenje Bluetooth®
uređaja
Audio sustav i telefon
Bluetooth
®.......................371
Korištenje prekidača
na upravljaču ...................377
Združivanje Bluetooth
®
uređaja.............................378
5-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth*”) ......379
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Phone”) ............384
5-8. Audio sustav Bluetooth
®
Rukovanje Bluetooth®
prijenosnim uređajem ......388
5-9. Telefon Bluetooth
®
Telefoniranje ......................391
Primanje poziva .................393
Telefonski razgovor ...........394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................3966-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj............. 402
Automatski klima uređaj .... 410
Dodatno grijanje ................ 420
Grijanje sjedala ................. 422
6-2.
Korištenje unutrašnjih svjetala
Popis unutrašnjih svjetala.. 424
• Unutrašnje svjetlo ......... 424
• Osobna svjetla .............. 425
6-3. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca ................. 426
• Pretinac za rukavice ..... 427
• Nosači za čaše ............. 428
• Nosači za boce ............. 429
• Dodatni pretinac ............ 430
Prtljažnik............................ 431
6Funkcije u unutrašnjosti
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.

SADRŽAJ6
6-4. Korištenje drugih funkcija
u unutrašnjosti
Ostale funkcije
u unutrašnjosti .................434
• Zasloni za sunce............434
• Ogledala u zaslonima
za sunce ........................434
• Prijenosna pepeljara ......436
• Upaljač za cigarete ........437
• Utičnica za struju ......... 438
• Naslon za ruke...............439
• Zaslon panoramskog
krova ..............................439
• Rukohvati ......................440
7-1. Održavanje i briga
Čišćenje i zaštita vozila
izvana ..............................442
Čišćenje i zaštita
unutrašnjosti vozila ..........446
7-2. Održavanje
Zahtijevano održavanje......449
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza uz samostalno
održavanje .......................452
Poklopac motora ................455
Postavljanje radioničke
dizalice.............................457Prostor motora .................. 459
Gume ................................ 475
Tlak u gumama ................. 490
Naplatci ............................. 492
Pročistač klima uređaja ..... 496
Baterija daljinskog ključa/
elektroničkog ključa......... 499
Provjera i zamjena
osigurača ........................ 503
Žarulje ............................... 509
8-1. Osnovne obavijesti
Signal za opasnost ............ 530
Ako je vaše vozilo potrebno
potrebno zaustaviti
slučaju nužde .................. 531
8-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Ako je vaše vozilo potrebno
vući.................................. 533
Ako mislite da nešto
ne valja............................ 540
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo (samo za
benzinski motor).............. 541
7Održavanje i briga
8Kada se pojave
poteškoće