2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3595-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nFunkcije iPoda
lKada je iPod spojen, a izvor glazbe postavljen na iPod, iPod će nastaviti re-
produkciju na istom mjestu na kojem je stao prilikom zadnjeg korištenja.
lOvisno o iPodu koji je spojen na sustav, neke funkcije možda neće biti ras-
položive. Ako neka funkcija nije dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikaci-
ja sustava), odspajanje uređaja i njegovo ponovno spajanje možda će riješiti
problem.
lDok je spojen na sustav, iPodom se ne može upravljati putem njegovih up-
<005500440059004f004d004400fe004e004c004b00030057004c0053004e004c00110003003d0044000300580053005500440059004f004d00440051004d0048000300580055004800ff0044004d004800500003004e00520055004c00560057004c005700
4800030057004c0053004e00480003004400580047004c0052[ sustava vozila.
lKada je baterija iPoda skoro prazna, iPod možda neće raditi. U tom slučaju,
napunite iPod prije korištenja.
lPodržani modeli (→str. 361)
nPoteškoće s iPodom
Većinu poteškoća s kojima se možete susresti u korištenju iPoda moguće je
riješiti odpajanjem iPoda od vozila i njegovim resetiranjem.
Upute za resetiranje iPoda potražite u priručniku koji ste dobili uz svoj iPod
uređaj.
nEkran
→str. 349

3605-5. Korištenje vanjskog uređaja
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako ne
uspijete riješiti problem, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
PorukaUzrok/Postupak rješavanja
“iPod error”Označava da nije moguće očitati podatke na
iPodu.
“Error 3”Ovo označava da je iPod možda u kvaru.
“Error 4”Pojavila se greška nadstruje.
“Error 5”Pojavila se greška u komunikaciji s iPodom.
“Error 6”Pojavila se greška u potvrdi.
“No songs”Označava da na iPodu nema glazbenih zapisa.
“No playlist”Označava da neke raspoložive pjesme nisu pro-
nađene na odabranom popisu.
“Update your iPod”Označava da verzija iPoda nije kompatibilna.
Osvježite softver svog iPoda zadnjom verzijom.

3615-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nKompatibilni modeli
Sljedeći uređaji iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® i iPhone®
mogu se koristiti s ovim sustavom.
lIzrađeno za
• iPod (5. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (Late 2009)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic (Late 2009)
• iPod classic (2. generacija)
• iPod classic
• iPod nano (7. generacija)
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPod nano (2. generacija)
• iPod nano (1. generacija)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Ovisno o razlikama između modela ili verzija softvera i drugome, neki gore
popisani modeli možda neće biti kompatibilni s ovim sustavom.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja su sljedeće.
lNajveći broj popisa u uređaju: 9999
lNajveći broj pjesama u uređaju: 65535
lNajveći broj pjesama po popisu: 65535

3625-5. Korištenje vanjskog uređaja
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati iPod niti upravljati njime.
U suprotnome biste mogli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju
ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje iPoda ili njegovih izvoda
lNemojte ostavljati iPod u vozilu. Temperatura u vozilu može jako porasti.
lNemojte pritiskati iPod dok je spojen jer biste time mogli oštetiti iPod ili nje-
gov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod.

363
5
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Audio sustav
Korištenje USB memorije∗
→str. 339
∗: Ovisno o opremi
Spajanje USB memorije vam omogućava uživanje u glazbi pu-
tem zvučnika u vozilu. Pritišćite tipku “MODE” dok se ne pojavi
natpis “USB”.
Spajanje USB memorije
Upravljačka ploča
Mijenjanje izvora zvuka/repro-
dukcija
Kotačić za traženje stanice
Odabir datoteke
Odabir pjesme, brzo pomicanje
naprijed ili natrag
Reprodukcija slučajnim redosli-
jedom ili tipka za povratak
Ponovljena reprodukcijaOdabir mape
Prikaz popisa mapa
Prikaz tekstualne poruke
Kotačić za uklj/isklj i glasnoću
Pritisak: Uključivanje i isključi-
vanje audio sustava
Zakretanje: Podešavanje gla-
snoće1
2
3
4
5
6
7
8
9

3645-5. Korištenje vanjskog uređaja
nOdabir jedne mape
Pritisnite (“”) da biste odabrali
željenu mapu.
nOdabir mape i datoteke s popisa mapa
Pritisnite (“List”).
Pojavit će se popis mapa.
Zakrenite i pritisnite kotačić da biste odabrali mapu i datoteku.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku (“Back”).
n
Povratak na prvu mapu
Pritisnite i držite tipku (“ Zakrenite kotačić za traženje stanica ili pritisnite tipku “<” ili “>” na
“SEEK TREACK” za odabir željene datoteke.
Za brzo pomicanje naprijed ili natrag kroz pjesmu, pritisnite i držite tip-
ku “<” ili “>” na “SEEK TREACK”.
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim redom:
Unutar mape → Unutar diska → Isključeno
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim redom:
Ponavljanje datoteke → Ponavljanje mape
*→ Isključeno
*: Nije dostupno kada je uključeno RDM (reprodukcija slučajnim redoslije-
dom)
Odabir mape
Odabir datoteke
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Reprodukcija slučajnim redoslijedom
Ponovljena reprodukcija
1
2

3655-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Pritisnite (“Text”) za prikaz ili isključivanje prikaza naslova al-
buma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
nFunkcije USB memorije
lOvisno o USB memoriji koja je spojena na sustav, sam uređaj možda neće
raditi, a neke funkcije možda neće biti raspoložive.
Ako neka funkcija nije dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikacija susta-
va), odpajanje uređaja i njegovo ponovno spajanje možda će riješiti pro-
blem.
lAko odpajanjem i ponovnim spajanjem USB memorije niste riješili problem,
bit će ga potrebno formatirati.
nPrikaz
→str. 349
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako ne
uspijete riješiti problem, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
Promjena prikaza
PorukaUzrok/Postupak rješavanja
“USB error”Označava da nije moguće očitati podatke na
USB memoriji.
“Error 3”Ovo označava da je USB memorija možda u
kvaru.
“Error 4”Pojavila se greška nadstruje.
“Error 5”Pojavila se greška u komunikaciji s USB memo-
rijom.
“NO MUSIC”Označava da se na USB memoriji ne nalaze
MP3/WMA datoteke.

3665-5. Korištenje vanjskog uređaja
nUSB memorija
lKompatibilni uređaji
USB memorija koja se može koristiti za reprodukciju MP3 i WMA.
lKompatibilni formati uređaja
Moguće je koristiti sljedeće formate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formati datoteka: FAT16/32 (Windows)
• Klasa: Klasa uređaja za masovnu pohranu
MP3 i WMA datoteke pisane u bilo kojem formatu osim u ovima gore nave-
denima možda neće biti moguće ispravno reproducirati, a nazivi datoteka i
mapa možda neće biti ispravno prikazani.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja su sljedeće.
• Najveći broj razina u direktoriju: 8 razine
• Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući root)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
lMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard komprimiranja audio zapisa.
<002e00520055004c00e3005700480051004d0048005000030030003300160003004700440057005200570048004e00480003005600480003004e0052005000530055004c0050004c00550044004d005800030051004400030052004e005200030014001200
1400130003004c005d00590052005500510048000300590048[ličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata
koji se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.
lKompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural