2016 TOYOTA YARIS Manuel du propriétaire (in French)

6078-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
Sécu-
rité
Assis-
tance de
freinage
intelligent
Ville
(SCBS)
Se référer
à Assis-
tance de
freinage
intelligent
Ville
(SCBS) à
P. 216.Il est pos-
sible de
modifier le
système
de façon
que le sys-
tème
d’assis-
tance de
frein intelli-
gent Ville
(SCBS) ne
s’enclen-
che pas.
*1
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Se réfé-
rer à
“Arrêt
du fonc-
tionne-
ment du sys-
tème
d’assis- tance
de frein intelli-gent
Ville
(SCBS)” à P. 221

123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 607 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6088-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Véhi-
cule
Ver -
rouillage
électri-
que des
portières
Se référer
à Fonc-
tion de
ver-
rouillage/
déver-
rouillage
automati-
que à
P. 101.
Change
le réglage
de la
fonction
de ver-
rouillage/
déver-
rouillage
automati-
que pour
toutes les
portières
selon la
vitesse
du véhi-
cule,
l’état de
l’alimen-
tation
électri-
que du
véhicule,
et la posi-
tion du
levier
sélecteur.
Ver-
rouillag
e : Con-
duite
Déverr : IGN Off
Ve r -
rouillag
e : Con- duite
Déverr :
En sta-tionne- ment/
Ve r -
rouillag e :
Déver-
rouillag e en
quittant le par-king :
En sta- tionne- ment/
Ve r -
rouillag
e : Quit-
tant
Par-
king/
Ve r -
rouillag
e : Con-
duite
Déverr :
IGN Off/
Ve r -
rouillag
e : Lors
de la con-
duite/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Se réfé- rer à
Fonc-
tion de ver-
rouillag
e/déver- rouillag
e auto- mati-
que à
P. 101.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 608 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6098-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Système
d’ouver-
ture à
télécom-
mande
Se réfé-
rer à Sys-
tème
d’ouver-
ture à
télécom-
mande à
P. 92.
Il est pos-
sible de
modifier
la
méthode
de déver-
rouillage
des por-
tières en
utilisant
la clé
intelli-
gente.
Du
conduct eur :
Une fois,
toutes
les por- tières : Deux
fois
Toutes
les por-
tières :
Une fois / du
conduc- teur : Une
fois,
toutes
les por-
tières : Deux fois
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.×
Se réfé- rer à Clé
intelli-
gente à P. 93.
×
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les portiè-
res se
rever-
rouillent
automati-
quement
après
avoir été
déver-
rouillées
avec la
clé intelli-
gente.
60
secon- des
90
secon- des/60
secon- des/30
secon- des
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 609 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6108-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Véhi-
cule
Entrée
éclairée
Se référer
à Sys-
tème
d’entrée
éclairée à
P. 429.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
la lampe
inté-
rieure
s’éteint
automati-
quement
(permet
d’éviter
que la
batterie
ne
s’épuise
lorsqu’un
e por-
tière est
ouverte/
entrou-
verte).
30
minutes
60
minu-
tes/30
minu-
tes/10
minutes
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
la lampe
inté-
rieure
s’éteint
automati-
quement
une fois
toutes les
portières
fermées.
15
secon- des
60
secon-
des/30
secon-
des/15
secon-
des/7,5 secon- des
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 610 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6118-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Phares
de jour
Se réfé-
rer à
Phares
de jour
P. 189.La fonc-
tion des
phares
de jour
peut être
modifiée.
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Phares
auto arrêt
Se réfé-
rer à
Phares à
P. 185.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les pha-
res s’étei-
gnent
une fois
le contac-
teur
coupé.
30
secon-
des
120
secon- des/90
secon- des/60
secon- des/30
secon- des/
Off
*2
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Rappel
des feux
allu-
més
*3 Se
référer à
Rappel
des feux
allumés
P. 553.
Il est pos-
sible de
modifier
le volume
de
l’alarme
d’avertis-
sement
du rap-
pel des
feux allu-
més.
Désac-
tivéFort/
Bas/Off
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 611 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6128-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Véhi-
cule
Système
d’éclai-
rage
retour
maison
Se réfé-
rer à Sys-
tème
d’éclai-
rage
retour
maison à
P. 187.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les pha-
res s’étei-
gnent
après la
ferme-
ture de
toutes les
portières.
30
secon-
des
120
secon- des/
90
secon- des/
60
secon- des/
30
secon-
des/ Off
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Système
d’éclai-
rage
départ
maison
Se réfé-
rer au
Système
d’éclai-
rage
départ
maison à
P. 188.
Il est pos-
sible de
modifier
la fonc-
tion du
système
d’éclai-
rage
départ
maison.
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 612 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6138-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Cligno-
tant Se
référer à
Cligno-
tants et
change-
ment de
file à
P. 191.
Il est pos-
sible de
modifier
le niveau
de
volume
du bip
sonore
de l’indi-
cateur de
direction.
FortFort/Bas
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Cligno-
tant à
trois cli-
gnote-
ments Se
référer à
Cligno-
tant
à trois cli-
gnote-
ments à
P. 192.Il est pos-
sible de
modifier
la fonc-
tion pour
tourner à
l’aide des
cligno-
tants à
trois cli-
gnote-
ments.
Activé
Activé/
Désac-
tivé
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Sys-
tème
Unité de
distance
Il est pos-
sible de
modifier
l’unité de
distance.
mi ou kmmi/km
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Langue
Il est pos-
sible de
modifier
la langue
d’affi-
chage.
*4
Anglais
Anglais/ Fran-çais/
Espa-
gnol×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Unité de
tempéra-
ture
Il est pos-
sible de
modifier
l’unité de
tempéra-
ture.
° F or °C°F/ °C
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 613 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6148-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Moni-
teur
d’éco-
nomie
de car-
burant
Se
référer
à Moni-
teur
d’éco-
nomie
de car-
burant
à
P. 210.
Fin de
l’affi-
chage
Le
réglage
peut
être
modifié
de sorte
que
l’écran
final du
Moniteur
d’écono-
mie de
carbu-
rant s’affi-
che.
Désac-tivéActivé/
Désac-
tivé
×
Se réfé-
rer à
Moni- teur
d’éco-
nomie
de car-
burant à P. 210.
×
Procé-
dure de
réinitiali-
sation de
l’écono-
mie de
carburant
Le
réglage
peut être
modifié
de sorte
que la
réinitiali-
sation de
l’écono-
mie de
carbu-
rant soit
liée à la
réinitiali-
sation du
comp-
teur jour-
nalier.
Désac- tivéActivé/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Moni- teur
d’éco-
nomie
de car-
burant à P. 210.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 614 Monday, June 8, 2015 2:47 PM