2016 TOYOTA YARIS 0W-20

440
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5-2. Entretien périodique
Contrôle d’entretien
“Vidange” avec un réglage flexible*1 est disponible. Consulter votre
concessionnaire agréé Toyota lorsque vous souhaitez modifier le
réglage
*2. Une fois que le système fonctionne, le témoin de la clé sur
le bloc d’instrumentation s’illumine lorsque la durée de l’huile est infé-
rieure à 300 milles (500 km) ou que le nombre restant de jours est
inférieur à 15 (quel que soit celui qui vient en premier).
■Méthode de réinitialisation
Appuyer et maintenir enfoncé le
sélecteur avec le contact
coupé, puis le rallumer. Conti-
nuer à appuyer sur le sélecteur
pendant plus de 5 secondes. Le
voyant principal clignote pen-
dant quelques secondes lors-
que la réinitialisation est
terminée.
*1Le réglage flexible est disponible aux États-Unis et à Porto Rico. Basé sur
les conditions de fonctionnement du moteur, l’ordinateur de bord dans
votre véhicule calcule la vie de l’huile restante. L’huile moteur d’origine
Toyota 0W-20 ou l’équivalent sont obligatoires pour atteindre des perfor-
mances optimums de calcul.
*2Une fois que l’entretien flexible avec de l’huile moteur a été sélectionné, le
système doit être réinitialisé à chaque fois que la vidange d’huile a été
effectuée.
Sélectionner l’icône sur l’écran d’accueil pour afficher
l’écran “Applications”.
Sélectionner “Maintenance” pour afficher l’écran de la liste des
entretiens.
Permuter l’onglet et sélectionner l’option de réglage que vous vou-
lez modifier.
Vous pouvez personnaliser les réglages à l’écran de configuration
comme suit :
Contrôle d’entretien (Audio de type A)
Sélecteur
Contrôle d’entretien (Audio de type B)
1
2
3
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 440 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

449
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5-3. Entretien réalisable par le propriétaire
5
Entretien
Huile moteur
■États-Unis, Canada et Puerto Rico
Utiliser l’huile moteur SAE 0W-20.
Utiliser uniquement de l’huile moteur d’origine Toyota dans votre
véhicule Toyota. L’huile moteur d’origine Toyota 0W-20 est néces-
saire pour avoir une consommation de carburant optimale.
Pour le service d’entretien, Toyota recommande d’utiliser de l’huile
moteur d’origine Toyota ou l’équivalent.
Les changements d’huile moteur devraient être faits par votre
concessionnaire Toyota.
Reportez-vous à l’introduction (→P. 438) pour ce qui concerne la
responsabilité du propriétaire en matière de protection de votre
investissement.
Huile moteur recommandée
(ILSAC)
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 449 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

4505-3. Entretien réalisable par le propriétaire
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Utiliser uniquement l’huile SAE
0W-20 “certifiées pour moteurs
à essence” par le American
Petroleum Institute (API).
Une huile affichant cette mar-
que de commerce est conforme
aux normes de protection du
système antipollution et du
moteur actuel ainsi qu’aux exi-
gences d’économie de carbu-
rant de l’International Lubricant
Standardization and Approval
Committee (ILSAC), englobant
les fabricants d’automobiles
japonais et américains.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 450 Monday, June 8, 2015 2:47 PM