2016 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

6178-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Liste der Warnmeldungen und Warnsummer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Falls vorhanden)
Zeigt Folgendes an:
• Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit eines Fron-talzusammenstoßes oder
• Das Pre-Crash-Bremssystem greift ein Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Bremsen Sie das Fahrzeug ab.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass Ihr Fahrzeug zu dicht auf das vorausfah-
rende Fahrzeug auffährt (im Abstandsregelungsmo-
dus)
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Bremsen Sie das Fahrzeug ab.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das Fahrzeug die Fahrspur verlassen
hat (während das LDA-System [Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung] in Betrieb ist)
Die Spurlinienanzeige der Seite, auf der das Fahr-
zeug die Markierung überquert hat, blinkt orange.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Überprüfen Sie die Fahrzeugumgebung und
begeben Sie sich wieder auf die Fahrspur.
Zeigt eine Funktionsstörung des Bremssystems an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen.
Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzusetzen.
(Blinkt)
(Orange)
(Blinkt)

6188-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Zeigt an, dass die Fahrertür geöffnet wurde, während
eine andere Fahrstufe als “P” gewählt war
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Wechseln Sie in Fahrstufe “P”.
Zeigt an, dass mindestens eine Tür oder die Heck-
klappe nicht richtig geschlossen ist
Das System zeigt auch an, welche Türen nicht richtig
geschlossen sind.
Erreicht das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von
5 km/h, blinkt und es ertönt ein Warnsum-
mer, um darauf hinzuweisen, dass die Türen noch
immer nicht richtig geschlossen sind.
→ Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen
werden.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des Toyota-Einparkhilfe-
sensors an
Alle Sensorleuchten blinken.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)

6198-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass ein Toyota-Einparkhilfesensor ver-
schmutzt oder mit Eis bedeckt istAlle Sensorleuchten blinken.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Reinigen Sie den Sensor.
Zeigt an, dass das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit
von 5 km/h oder mehr gefahren wird und die Feststell-
bremse noch immer betätigt ist.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lösen Sie die Feststellbremse.
(Schaltgetriebe)
Zeigt an, dass der Schalt-/Wählhebel aus “N” geschal-
tet wurde, während der Motor durch das Stopp-Start-
System ausgeschaltet war
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N” und
treten Sie das Kupplungspedal.
(Falls vorhanden)
Zeigt bei aktivierter Funktion zur Steuerung der Len-
kung an, dass das LDA-System (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung) festgestellt hat, dass die
Hände des Fahrers das Lenkrad nicht berühren
Wenn das System weiterhin feststellt, dass der Fah-
rer die Hände nicht am Lenkrad hat, ertönt ebenfalls
ein Warnsummer.
→ Halten Sie das Lenkrad gut fest.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)

6208-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt bei aktivierter Funktion zur Steuerung der Len-
kung an, dass die Funktion zur Steuerung der Lenkung
vorübergehend ausgeschaltet ist, da das LDA-System
(Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung)
festgestellt hat, dass die Hände des Fahrers das Lenk-
rad nicht berührenEs ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Halten Sie das Lenkrad gut fest.
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht feh-
lerfrei arbeitet:
• SRS-Airbagsystem
• Gurtstraffersystem
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht feh-
lerfrei arbeitet:
• ABS
• Bremsassistent
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem siche-
ren Ort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbin-
dung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt
fortzusetzen.
Zeigt an, dass die Motorkühlmitteltemperatur zu hoch
ist
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ S. 685
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen

6218-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Zeigt eine Funktionsstörung im Ladesystem des Fahr-
zeugs an.
→Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem siche-
ren Ort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbin-
dung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt
fortzusetzen.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass der Radarsensor verschmutzt oder mit
Eis bedeckt ist
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Reinigen Sie den Sensor.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das Radar-Geschwindigkeitsregelsys-
tem aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vorü-
bergehend nicht einsatzbereit ist
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Verwenden Sie das Rada r-Geschwindigkeitsre-
gelsystem, wenn es wieder verfügbar ist.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des intelligenten Zugangs-
und Startsystems an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen

6228-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass ein Sensor des Spurwechsel-Assisten-
ten oder der angrenzende Bereich auf dem Stoßfänger
verschmutzt oder mit Eis bedeckt istEs ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Reinigen Sie den Sensor und seine Umgebung
auf dem Stoßfänger.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des Geschwindigkeitsre-
gelsystems bzw. des dynamischen Radar-Geschwin-
digkeitsregelsystems (falls vorhanden) an
Drücken Sie die Taste “ON-OFF” einmal, um das
System zu deaktivieren, und dann erneut, um es wie-
der zu aktivieren.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des Geschwindigkeitsbe-
grenzersystems an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des LDA-Systems (Spur-
wechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Orange)

6238-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das LDA-System (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung) aufgrund hoher Tempera-
turen im Bereich des Kamerasensors vorübergehend
deaktiviert wurdeEs ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Schalten Sie das LDA-System (Spurwechselwar-
nung mit Steuerung der Lenkung) aus, warten
Sie, bis sich der Bereich des Kamerasensors
abgekühlt hat, und schalten Sie das LDA-Sys-
tem (Spurwechselwarnung mit Steuerung der
Lenkung) dann wieder ein.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass sich Schmutz, Regen, Kondenswasser,
Eis, Schnee usw. auf der Windschutzscheibe vor dem
Kamerasensor befindet
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Schalten Sie das LDA-System (Spurwechselwar-
nung mit Steuerung der Lenkung) aus, entfernen
Sie Schmutz, Regen, Kondenswasser, Eis,
Schnee usw. von der Windschutzscheibe und
schalten Sie das LDA-System (Spurwechselwar-
nung mit Steuerung der Lenkung) dann wieder
ein.
(Falls vorhanden)
Das LDA-System wurde aufgrund einer Funktionsstö-
rung eines Sensors (nicht des Kamerasensors) vorü-
bergehend deaktiviert.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Schalten Sie das LDA-System aus und ergreifen
Sie die entsprechenden bei der Warnmeldung
angezeigten Korrekturmaßnahmen. Schalten Sie
das LDA-System wieder ein, nachdem Sie das
Fahrzeug kurze Zeit gefahren haben.
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des Pre-Crash-Sicher-
heitssystems an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Orange)
(Orange)
(Orange)
(Blinkt)

6248-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des BSM-Systems (Spur-
wechsel-Assistent) anEs ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
Zeigt einen ungewöhnlichen Motoröldruck an
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem siche-
ren Ort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Zeigt an, dass die Temperatur des Automatikgetriebe-
öls zu hoch ist
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem siche-
ren Ort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.
(nur Modelle mit Allradantrieb)
Zeigt eine Funktionsstörung des Allradantriebs an
Der Allradantrieb schaltet sich aus und das Fahrzeug
schaltet auf Vorderradantrieb um.
Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen