2016 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

7299-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Beleuchtung (
→S. 491)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Steuerung der Innenraum-
leuchten
*EinAus——O
Zeit bis zum Ausschalten der
Innenraumleuchten15 Sekunden
Aus
O—O7,5 Sekunden
30 Sekunden
Aktivierung nach Schalten
des Motorschalters in Stellung
“LOCK” (Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) bzw. nach Aus-
schalten des Motorschalters
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
EinAus——O
Aktivierung beim Entriegeln
der TürenEinAus——O
Aktivierung bei Annäherung
an das Fahrzeug und mitge-
führtem elektronischen
Schlüssel (Fahrzeuge mit
intelligentem Zugangs- und
Starts ys te m)
EinAus——O
123

7309-2. Persönliche Einstellungen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)■
Alarm* (
→ S. 92)
*: Falls vorhanden
■ Individuelle Anpassung der Fahrzeugfunktionen
●Wenn die geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion und die mit der Fahr-
stufe verbundene Türverriegelungsfunktion aktiviert sind, funktioniert die Türverrie-
gelung wie folgt.
• Wird das Fahrzeug gestartet, während alle Türen verriegelt sind, wird die
geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion nicht aktiviert.
• Wird das Fahrzeug gestartet, ohne dass alle Türen verriegelt sind, wird die
geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion aktiviert.
• Wenn der Schalt-/Wählhebel in eine andere Stellung als “P” geschaltet wird, wer- den alle Türen verriegelt.
● Bei deaktiviertem intelligentem Zugangs- und Startsystem (falls vorhanden) kann die
Auswahl einer Tür zum Entriegeln nicht angepasst werden.
● Wenn die Türen nach dem Entriegeln geschlossen bleiben und die automatische
Türverriegelungsfunktion aktiviert wird, werden die Signale entsprechend den Ein-
stellungen für das Betriebssignal (Warnblinkanlage) erzeugt.
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Empfindlichkeitseinstellung
des Einbruchsensors bei offe-
nem Fenster
StandardNiedrig——O
Deaktivierung des Alarms,
wenn die Türen mit dem
mechanischen Schlüssel
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
oder mit dem Schlüssel (Fahr-
zeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem)
entriegelt werden
AusEin——O
123

7319-2. Persönliche Einstellungen
9
Technische Daten des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
WARNUNG
■Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der individuellen Anpassung laufen muss, muss das Fahr-
zeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie
einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO),
ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwie-
genden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpassung
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, muss der Motor während der indivi-
duellen Anpassung der Funktionen laufen.

7329-3. Initialisierung
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Zu initialisierende Systeme
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Systembetrieb initi-
alisiert werden, nachdem z. B. die Batterie wieder angeklemmt wurde
oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden:
SystemWann initialisierenBezugsverweis
Motoröl-Wartungsdaten
(nur Dieselmotor)• Nach dem MotorölwechselS. 542
Elektrische Heckklappe
(falls vorhanden)
• Nach dem Wiederanklemmen oder Austauschen der Batterie
• Nach dem Austausch einer Sicherung
S. 149
Schiebedach
(falls vorhanden)
• Nach dem Wiederanklemmen
oder Austauschen der Batterie
• Nach dem Austausch einer
Sicherung
S. 194
Reifendruckkontroll-
system (falls vorhanden)• Nach einer Änderung der Rei-fengrößeS. 557
Toyota-Einparkhilfe-
monitor (falls vorhanden)• Nach dem Wiederanklemmenoder Austauschen der Batterie
• Nach dem Austausch einer SicherungSiehe
“Navigations- und
Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
Panoramabildschirm
(falls vorhanden)

733
Index
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)Problembehebung (Fehlersuche) ..... 734
Alphabetischer Index ........................ 738
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in
der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm

734Problembehebung (Fehlersuche)
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
●Wenn Sie Ihre elektronischen oder mechanischen Schlüssel verlieren, können
neue Original-Schlüssel bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertrags-
werkstatt oder anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt angefertigt werden. (→S. 122)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Wenn Sie Ihre elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Setzen Sie sich umgehend mit einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung. ( →S. 136)
●Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? ( →S. 576)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der Türen den Motorschalter aus. ( →S. 230)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der Türen sicher, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet eventuell nicht ordnungsgemäß aufgrund des Zustands der
Funkwellen. ( →S. 123, 158)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und deaktivieren Sie die Kindersiche-
rung. ( →S. 140)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fach-
werkstatt wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verloren
Die Türen lassen sich nicht ver- oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöffnet werden

735Problembehebung (Fehlersuche)
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
●Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Haben Sie den Schlüssel bei fest getretenem Kupplungspedal gedreht? (→S. 225)
●Fahrzeuge mit Automatik- oder Multidrive-Getriebe
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “P”? ( →S. 225)
●Ist die Batterie entladen? ( →S. 676)
●Haben Sie den Motorschalter gedrückt, während Sie das Bremspedal (Fahrzeuge
mit Automatik- oder Multidrive-Getriebe) bzw. das Kupplungspedal (Fahrzeuge mit
Schaltgetriebe) fest getreten haben? ( →S. 228)
●Fahrzeuge mit Automatik- oder Multidrive-Getriebe
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “P”? ( →S. 228)
●Kann der elektronische Schlüssel im Fahrzeug erfasst werden? ( →S. 156)
●Ist das Lenkrad entriegelt? ( →S. 232)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann der Motor vorübergehend auf andere Weise gestartet werden.
(→ S. 673)
●Ist die Batterie entladen? ( →S. 676)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter in Stellung “ON”?
Falls sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt, obwohl Sie das Bremspedal
treten und sich der Motorschalter in Stellung “ON” befindet: →S. 671
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Falls sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt, obwohl Sie das Bremspedal
treten und sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON befindet: →S. 671
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt
Der Motor startet nicht
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem)
Der Motor startet nicht
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Der Schalt-/Wählhebel lässt sich trotz Treten des Bremspedals
nicht aus “P” schalten (Fahrzeuge mit Automatik- oder Multidrive-
Getriebe)

736Problembehebung (Fehlersuche)
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird zum Schutz vor Diebstahl verriegelt, wenn der Schlüssel vom
Motorschalter abgezogen wird. (→S. 227)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird automatisch verriegelt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( →S. 232)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, können nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( →S. 188)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug eine bestimmte Zeit im
Modus ACCESSORY oder IGNITION ON (der Motor läuft nicht) belassen wird.
(→ S. 231)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? ( →S. 609)
●Die Bremssystem-Warnleuchte leuchtet auf
Ist die Feststellbremse gelöst? ( →S. 262)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. ( →S. 607, 616)
●Wurde während der Aktivierung des Alarms eine Fahrzeugtür von innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. ( →S. 92)
Um den Alarm abzustellen, starten Sie den Motor.
Das Lenkrad lässt sich nach de m Ausschalten des Motors nicht
drehen
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Motorschalter wird automatisch ausgeschaltet
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt (falls vorhanden)