2016 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

971-2. Diebstahlschutzsystem
1
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Einbruchsensor ordnungsgemäß funktioniert
●Das Anbringen von anderem Zubehör als Originalzubehör von Toyota oder das
Zurücklassen von Gegenständen zwischen Fahrer- und Beifahrersitz kann die
Erfassungsleistung beeinträchtigen.
●Um sicherzustellen, dass die Sensoren ein-
wandfrei funktionieren, dürfen diese weder
berührt noch abgedeckt werden.
● Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder ande-
ren Produkte direkt in die Sensoröffnungen.

981-2. Diebstahlschutzsystem
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)

99
2Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten..... 100
Anzeigen und Instrumente ...... 107
Multi-Informationsdisplay ........ 111
Kraftstoffverbrauchsdaten ....... 117

1002. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
War n- und Kontrollleuchten
Die auf den Instrumenten und einigen Anzeigen verwendeten Einheiten
hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und auf der Mittel-
konsole informieren den Fahrer über den Status der verschiedenen
Fahrzeugsysteme.
Zur Erläuterung zeigt die folgende Abbildung alle Warn- und Kontroll-
leuchten im leuchtenden Zustand.

1012. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen der jeweili-
gen Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten
*1Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 607)Kraftstoffreserve-
Warnleuchte ( →S. 609)
*1
Motorkontrollleuchte
(→ S. 607)
*2, 3, 4
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 609)
*1SRS-Warnleuchte
(→ S. 608)*4Warnleuchten für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(→ S. 609)
*1“ABS”-Warnleuchte
(→ S. 608)*1Hauptwarnleuchte
(→ S. 616)
*1Warnleuchte für die
elektrische Servolenkung
(→ S. 608)*1, 2
(falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 610)
*1, 2
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
( → S. 608)
(orange)
(falls
vorhanden)
LDA-Warnleuchte
( → S. 610)
*1
Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 609)
*1
(falls
vorhanden)
Reifendruck-Warnleuchte
( → S. 611)
Sicherheitsgurt-
Warnleuchte ( →S. 609)

1022. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeugeohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Star-
ten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten
oder nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems vorliegen.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*3: Die Leuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Toyota-Einparkhilfesensor ver-schmutzt oder mit Eis bedeckt ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( → S. 261)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 337)
Standlicht-Kontrollleuchte
( → S. 265)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Geschwindigkeitsbegren-
zer ( →S. 341)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( → S. 266)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 324)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten
( → S. 270)
(falls
vorhanden)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( → S. 337)
(falls
vorhanden)
Nebelscheinwerfer-
Kontrollleuchte ( →S. 274)*1, 2Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 384)
Nebelschlussleuchten-
Kontrollleuchte ( →S. 274)
*1Kontrollleuchte VSC OFF
(→ S. 384)

1032. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
(falls
vorhanden)
Vorglüh-Kontrollleuchte
( → S. 225, 228)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für den
Allradantrieb-Sperrmodus
( → S. 354)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
elektronische
Bergabfahrkontrolle
( → S. 368)*1
(falls
vorhanden)
“AUTO LSD”-
Kontrollleuchte ( →S. 384)
*3Wegfahrsperren-
Kontrollleuchte
(→ S. 84, 92)*3
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 345)
(falls
vorhanden)
“SPORT”-Kontrollleuchte
( → S. 237)
(falls
vorhanden)
Toyota-Einparkhilfesensor-
Kontrollleuchte ( →S. 346)
(falls
vorhanden)
“ECO MODE”-
Kontrollleuchte ( →S. 237)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Spurwechsel-Warnfunktion
(LDA) ( →S. 311)
*1
(falls
vorhanden)
Schaltanzeige ( →S. 258)
*4, 5
(falls
vorhanden)
Außenspiegel-Anzeigen
für den Spurwechsel-
Assistenten (BSM)
( → S. 370)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise ( →S. 105)
(falls
vorhanden)
BSM-Kontrollleuchte
( → S. 370)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für das
Stopp-Start-System
( → S. 355)*1, 3“PASSENGER
AIR BAG”-
Kontrollleuchte
(→ S. 58)
*1
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes Stopp-
Start-System ( →S. 356)*1, 6
(falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 299)

1042. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeugeohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Star-
ten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn die Leuchten nicht aufleuchten
oder nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Systems vorliegen.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte zeigt durch Aufblinken an, dass das System arbeitet.
*3: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.
*4: Die Außenspiegel-Anzeigen für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) zeigen in denfolgenden Situationen durch Aufleuchten den Betrieb des Systems an:
• Wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, während das System eingeschaltet
ist.
• Wenn das System eingeschaltet wird, während sich der Motorschalter in Stellung
“ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. im Modus
IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) befindet.
Wenn das System einwandfrei funktioniert, erlöschen die Außenspiegel-Kontroll-
leuchten für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) nach wenigen Sekunden.
Falls die Außenspiegel-Anzeigen für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im Sys-
tem vor. Falls dies eintritt, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
*5: Diese Leuchte leuchtet auf den Außenspiegeln auf.
*6: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System ausgeschaltet ist.
*7: Wenn die Außentemperatur ca. 3 °C oder weniger beträgt, blinkt die Kontrollleuchte
ungefähr 10 Sekunden und leuchtet dann dauerhaft.
*7Glatteis-Warnleuchte
( → S. 628)