2016 TOYOTA RAV4 display

INHALTSÜBERSICHT2
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 12
Suchvorgang ...................................... 13
Bildindex ............................................. 14
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 34
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs............................... 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 45
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 58
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ............................ 60
Kindersitze ................................ 61
Anbringen von Kindersitzen ...... 72
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 83
1-2. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 84
Doppelverriegelungssystem...... 91
Alarm......................................... 92 2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....100
Anzeigen und Instrumente.......107
Multi-Informationsdisplay .........111
Kraftstoffverbrauchsdaten .......117
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln Schlüssel .................................120
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................137
Heckklappe ..............................143
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ....................156
3-3. Einstellen der Sitze Vordersitze ..............................173
Rücksitze .................................175
Kopfstützen..............................178
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad....................................181
Innenrückspiegel .....................183
Außenspiegel...........................185
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber.........188
Schiebedach ............................192
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der einzelnen
Elemente

17Bildindex
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit S-Modus) . . . . . . . . . . . S. 235
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit M-Modus) . . . . . . . . . . S. 241
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Multidrive-Getriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Einstellen der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
2
3
4
5

25Bildindex
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit S-Modus) . . . . . . . . . . . S. 235
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit M-Modus) . . . . . . . . . . S. 241
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Multidrive-Getriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 671
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Einstellen der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
2
3
4
5

99
2Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten..... 100
Anzeigen und Instrumente ...... 107
Multi-Informationsdisplay ........ 111
Kraftstoffverbrauchsdaten ....... 117

107
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
Die auf dem Instrument und der Anzeige verwendeten Einheiten hängen vom
jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an
Fahrstufe und Schaltbereich (Fahrzeuge mit Automatik- oder Multidrive-
Getriebe)
Zeigt die gewählte Fahrstufe bzw. den gewählten Schaltbereich an
(→ S. 235, 241, 249)
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an. ( →S . 111 )
Außentemperaturanzeige
→S. 109
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an
1
2
3
4
5
6
7

1082. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Regler für die Einstellung der Kom-
biinstrumentbeleuchtung und Hinweis auf erforderliche Wartung
Kilometerzähler:
Zeigt die mit dem Fahrzeug zurückgelegte Gesamtfahrstrecke an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Rücksetzen des Zäh-
lers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler “A” und “B” können unabhängig
voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Fahrstrecken verwendet
werden.
Regler für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung:
Zeigt die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung an, die eingestellt werden kann.
Hinweis auf erforderliche Wartung (falls vorhanden):• Zeigt den Hinweis auf erforderliche Wartung an.
• Er kann über den Einstellungsbildschirm des Multi-Informationsdisplays zurück- gesetzt werden. ( →S. 542)
Uhr
→S. 114
Das Umschalten der Anzeige zwi-
schen Kilometerzähler, Tageskilome-
terzähler und Regler für die
Einstellung der Kombiinstrumentbe-
leuchtung und Hinweis auf erforderli-
che Wartung erfolgt durch Drücken
des Schalters “TRIP”.
• Wenn der Tageskilometerzähler
angezeigt wird, kann dieser durch
langes Drücken des Schalters “TRIP”
zurückgesetzt werden.
• Wenn die Anzeige des Reglers für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuch- tung angezeigt wird, kann die Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuchtung durch
langes Drücken des Schalters “TRIP” eingestellt werden.
Umschalten der Anzeige für Kilome terzähler, Tageskilometerzähler,
Regler für die Einstellung der Ko mbiinstrumentbeleuchtung und Hin-
weis auf erforderliche Wartung
8
9

1092. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
■Voraussetzung für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ON”.
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■ Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann für helle Umgebungen (Tagmodus)
und dunkle Umgebungen (Nachtmodus) individuell eingestellt werden. Bei einer Ände-
rung der Helligkeitsstufe des Tagmodus wird jedoch auch die Helligkeitsstufe des
Nachtmodus geändert.
■ Außentemperaturanzeige
●In den folgenden Situationen wird die Außentemperatur möglicherweise nicht korrekt
angezeigt oder die Änderung der Anzeige dauert länger als üblich.
• Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer Geschwindigkeit gefahren wird (weni-
ger als 20 km/h)
• Wenn die Außentemperatur sich sehr plötzlich verändert (bei der Ausfahrt/Ein- fahrt in eine Garage, einen Tunnel usw.)
● Wird “--” angezeigt, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor.
Bringen Sie das Fahrzeug zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt.
● Es können Temperaturen zwischen -40 °C und 50 °C angezeigt werden.
WARNUNG
■ Das Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung des Flüssigkristall-Informationsdisplays den Fahr-
zeuginnenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein, dass
das Display langsam reagiert und die Anzeige verzögert umgeschaltet wird.
So kann es beispielsweise zu einer Verzögerung zwischen dem Schaltvorgang des
Fahrers und der Anzeige des neuen Gangs auf dem Display kommen. Diese Verzö-
gerung kann dazu führen, dass der Fahrer erneut zurückschaltet, wodurch es zu
einer abrupten und übermäßig starken Motorbremswirkung und in der Folge zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen kann.

111
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Multi-Infor mationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten
an.
●Menüsymbole
Wenn ein Symbol gewählt wird,
werden folgende Daten angezeigt.
(→ S. 112)
Je nach Situation werden
bestimmte Informationen automa-
tisch angezeigt.
Fahrdaten
Wählen Sie dieses Symbol, um diverse Fahrdaten anzuzeigen. ( →S. 112)
Anzeige von Navigationssystemdaten*
Wählen Sie dieses Symbol, um die folgenden Daten des Navigationssystems
anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige “Norden oben”/Anzeige “Fahrtrichtung oben”)
Anzeige von Audiosystemdaten*
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme*
Wählen Sie dieses Symbol, um Informationen der dynamischen Radar-
Geschwindigkeitsregelung
* oder des LDA-Systems (Spurwechselwarnung
mit Steuerung der Lenkung)
* anzuzeigen, wenn das System in Betrieb ist.
( → S. 311, 324)
Das angezeigte Symbol ändert sich in Abhängigkeit vom verwendeten Sys-
tem.
Informationen zum Stopp-Start-System*
Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus des Stopp-Start-Systems
anzuzeigen. ( →S. 113)
Anzeigeelemente des Displays