2016 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

6738-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
XAutomatik- oder Multidrive-Getriebe
Stellen Sie sicher, dass der Schalt-/Wählhebel auf “P” steht, und treten Sie
das Bremspedal.
Berühren Sie den Motorschalter
mit der Seite des elektronischen
Schlüssels, auf der sich das
Toyota-Emblem befindet.
Wenn der elektronische Schlüssel
erfasst wird, ertönt ein Summer und
der Motorschalter wechselt in den
Modus IGNITION ON.
Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über die individuelle Anpassung
deaktiviert wurde, wechselt der Motorschalter in den Modus ACCESSORY.
Treten Sie fest das Bremspedal und vergewissern Sie sich, dass
auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
Drücken Sie den Motorschalter.
Falls sich der Motor weiterhin nicht starten lässt, setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ve rtragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Starten des Motors
1
2
3
4

6748-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
XSchaltgetriebe
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “N” befin-
det, und treten Sie das Kupplungspedal.
Berühren Sie den Motorschalter
mit der Seite des elektronischen
Schlüssels, auf der sich das
Toyota-Emblem befindet.
Wenn der elektronische Schlüssel
erfasst wird, ertönt ein Summer und
der Motorschalter wechselt in den
Modus IGNITION ON.
Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über die individuelle Anpassung
deaktiviert wurde, wechselt der Motorschalter in den Modus ACCESSORY.
Treten Sie fest das Kupplungspedal und vergewissern Sie sich, dass
auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
Drücken Sie den Motorschalter.
Falls sich der Motor weiterhin nicht starten lässt, setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ve rtragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
1
2
3
4

6758-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
■Ausschalten des Motors
XAutomatik- oder Multidrive-Getriebe
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” und drücken Sie den Motorschalter wie
üblich zum Ausschalten des Motors.
XSchaltgetriebe
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “N” und drücken Sie den Motorschalter wie
üblich zum Ausschalten des Motors.
■ Austausch der Schlüsselbatterie
Da es sich beim oben beschriebenen Verfahren um eine Übergangsmaßnahme han-
delt, wird empfohlen, die Batterie des elektronischen Schlüssels sofort auszutauschen,
wenn sie leer ist. ( →S. 576)
■ Alarm (falls vorhanden)
Bei Verwendung des mechanischen Schlüssels zum Verriegeln der Türen wird das
Alarmsystem nicht aktiviert.
Wird bei aktivierter Alarmanlage eine Tür mit dem mechanischen Schlüssel entriegelt,
wird der Alarm möglicherweise ausgelöst.
■ Ändern der Modi des Motorschalters
XAutomatik- oder Multidrive-Getriebe
Lassen Sie während des zuvor beschriebenen Schrittes das Bremspedal los und
drücken Sie den Motorschalter.
Der Motor startet nicht und der Modus wird bei jedem Drücken des Schalters geän-
dert. ( →S. 230)
XSchaltgetriebe
Lassen Sie während des zuvor beschriebenen Schrittes das Kupplungspedal los
und drücken Sie den Motorschalter.
Der Motor startet nicht und der Modus wird bei jedem Drücken des Schalters geän-
dert. ( →S. 230)
■ Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt funktioniert
●Vergewissern Sie sich, dass das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht über
eine individuelle Anpassung deaktiviert wurde. Schalten Sie die Funktion ein, falls sie
ausgeschaltet sein sollte.
(Anpassbare Funktionen: →S. 726)
● Überprüfen Sie, ob die Batteriesparfunktion aktiviert ist. Deaktivieren Sie die Funk-
tion, falls sie aktiviert sein sollte. ( →S. 157)
3
3

6768-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
Wenn Sie über einen Satz Starthilfekabel (Überbrückungskabel) und ein
zweites Fahrzeug mit einer 12-V-Batterie verfügen, können Sie Ihr Fahrzeug
mittels Starthilfe starten. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte.
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem: Stellen
Sie sicher, dass Sie den elektroni-
schen Schlüssel bei sich tragen.
Beim Anklemmen der Starthilfekabel
(Überbrückungskabel) kann es je nach
Situation zum Auslösen des Alarms
und Verriegeln der Türen kommen.
(→ S. 94)
Öffnen Sie die Motorhaube. ( →S. 532)
Schließen Sie die Starthilfekabel wie nachfolgend beschrieben an:
Bei entladener Fahrzeugbatterie kann der Motor unter Umständen mit
dem folgenden Verfahren gestartet werden.
Sie können sich auch mit einem Toyo ta-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung setzen.
1
2
3

6778-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
X3ZR-FE- und 3ZR-FAE-MotorEntfernen Sie die Motorabdeckung.
Schließen Sie eine Klemme des Plus-Starthilfekabels an den Pluspol
(+) der Batterie Ihres Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Pluskabels an den Pluspol (+)
der Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie eine Klemme des Minuskabels an den Minuspol (-) der
Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Minuskabels an einen festen,
unbeweglichen, unlackierten, metallischen Punkt Ihres Fahrzeugs an.
Dieser Punkt muss sich in ausreichender Entfernung zur Batterie oder
zu beweglichen Teilen befinden (siehe Abbildung).
1
2
3
4
5

6788-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
X2AR-FE-MotorSchließen Sie eine Klemme des Plus-Starthilfekabels an den Pluspol
(+) der Batterie Ihres Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Pluskabels an den Pluspol (+)
der Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie eine Klemme des Minuskabels an den Minuspol (-) der
Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Minuskabels an einen festen,
unbeweglichen, unlackierten, metallischen Punkt Ihres Fahrzeugs an.
Dieser Punkt muss sich in ausreichender Entfernung zur Batterie oder
zu beweglichen Teilen befinden (siehe Abbildung).
1
2
3
4

6798-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
X2AD-FTV- und 2AD-FHV-MotorEntfernen Sie die Motorabdeckung.
Schließen Sie eine Klemme des Plus-Starthilfekabels an den Pluspol
(+) der Batterie Ihres Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Pluskabels an den Pluspol (+)
der Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie eine Klemme des Minuskabels an den Minuspol (-) der
Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Minuskabels an einen festen,
unbeweglichen, unlackierten, metallischen Punkt Ihres Fahrzeugs an.
Dieser Punkt muss sich in ausreichender Entfernung zur Batterie oder
zu beweglichen Teilen befinden (siehe Abbildung).
1
2
3
4
5

6808-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
X2WW-MotorEntfernen Sie die Motorabdeckung.
Schließen Sie eine Klemme des Plus-Starthilfekabels an den Pluspol
(+) der Batterie Ihres Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Pluskabels an den Pluspol (+)
der Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie eine Klemme des Minuskabels an den Minuspol (-) der
Batterie des zweiten Fahrzeugs an.
Schließen Sie die andere Klemme des Minuskabels an einen festen,
unbeweglichen, unlackierten, metallischen Punkt Ihres Fahrzeugs an.
Dieser Punkt muss sich in ausreichender Entfernung zur Batterie oder
zu beweglichen Teilen befinden (siehe Abbildung).
1
2
3
4
5