2016 TOYOTA RAV4 bluetooth

INHALTSÜBERSICHT4
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen................... 398
Verwenden der Lenkradschalter für das
Audiosystem ......................... 400
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss..................... 403
5-2. Verwenden des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems ................ 405
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb............................ 407
5-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ................... 410
5-5. Verwenden von externen Geräten
Wiedergabe von einem iPod ...................................... 420
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät............... 427
Verwenden des AUX-Anschlusses ................. 434 5-6. Verwenden von Bluetooth
®-
Geräten
Bluetooth
®-Audio/-Telefon.......435
Verwenden der Lenkradschalter.....................440
Anmelden eines Bluetooth
®-
Geräts ...................................441
5-7. Menü “SETUP” Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............442
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“PHONE”- oder “TEL”-
Menü) ....................................449
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players .....456
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs................458
Beim Empfangen eines Anrufs ..........................460
Führen eines Telefongesprächs..................461
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................463
5Audiosystem
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

397
5Audiosystem
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................398
Verwenden der Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................400
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss .....................403
5-2. Verwenden des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems .................405
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb ............................407
5-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...................410 5-5. Verwenden von externen
Geräten
Wiedergabe von einem iPod....................................... 420
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät ............... 427
Verwenden des AUX-Anschlusses ................. 434
5-6. Verwenden von Bluetooth
®-
Geräten
Bluetooth
®-Audio/-Telefon ...... 435
Verwenden der Lenkradschalter .................... 440
Anmelden eines Bluetooth
®-
Geräts ................................... 441
5-7. Menü “SETUP” Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 442
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“PHONE”- oder “TEL”-
Menü).................................... 449
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players..... 456
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 458
Beim Empfangen eines Anrufs .......................... 460
Führen eines Telefongesprächs ................. 461
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 463
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

4005-1. Hauptfunktionen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das Audio-
system
Lautstärke
Radiobetrieb:
Sender auswählen
CD-Betrieb:
Titel oder Datei (MP3 und WMA)
auswählen
Bluetooth
®-Audio-Betrieb
(falls vorhanden):
Titel und Album auswählen
iPod-Betrieb:
Lied auswählen
USB-Speicher-Betrieb:
Datei und Ordner auswählen
Einschalten, Audioquelle auswählen
Mit den Schaltern am Lenkrad können einige Audiofunktionen gesteu-
ert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audio- oder Navigationssystems.
1
2
3

4015-1. Hauptfunktionen
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Drücken Sie den Schalter “MODE”, falls das Audiosystem ausgeschaltet ist.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem den Schalter “MODE”. Die
Audioquelle wird bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet. Wenn eine
Betriebsart nicht benutzt werden kann, wird sie übersprungen.
AM →FM1 →FM2
*→CD-Betrieb →iPod oder USB-Speichergerät →
Bluetooth®-Audio*→ AUX
*: Falls vorhanden
Drücken Sie den Schalter “+”, um die Lautstärke zu erhöhen, und den Schal-
ter “-”, um die Lautstärke zu verringern.
Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Lautstärke fortlaufend zu erhöhen oder zu
verringern.
Halten Sie den Schalter “MODE” gedrückt.
Zum Beenden halten Sie den Schalter erneut gedrückt.
Drücken Sie den Schalter “MODE” zum Auswählen des Radiobetriebs.
Drücken Sie den Schalter “ ∧” oder “ ∨”, um einen vorprogrammierten Sen-
der auszuwählen.
Um nach empfangbaren Sendern zu suchen, halten Sie den Schalter gedrückt, bis
Sie einen Signalton hören.
Einschalten
Umschalten der Audioquelle
Einstellen der Lautstärke
Stummschalten
Auswählen eines Radiosenders
1
2

4025-1. Hauptfunktionen
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Drücken Sie den Schalter “MODE”, um den CD-, Bluetooth®-Audio-, iPod-
oder USB-Speicher-Betrieb auszuwählen.
Drücken Sie den Schalter “ ∧” oder “ ∨”, um den gewünschten Titel oder die
gewünschte Datei auszuwählen.
Drücken Sie den Schalter “MODE” zum Auswählen des Bluetooth
®-Audio-
Betriebs.
Halten Sie den Schalter “ ∧” oder “ ∨” so lange gedrückt, bis Sie einen Sig-
nalton hören.
Drücken Sie den Schalter “MODE”, um den CD- oder USB-Speicher-
Betrieb auszuwählen.
Halten Sie den Schalter “ ∧” oder “ ∨” so lange gedrückt, bis Sie einen Sig-
nalton hören.
Auswählen eines Titels oder einer Datei
Auswählen eines Albums (falls vorhanden)
Auswählen eines Ordners (MP3 und WMA oder USB-Speichergerät)
WARNUNG
■ So verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
1
2
1
2
1
2

435
5
5-6. Verwenden von Bluetooth®- Geräten
Audiosystem
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Bluetooth®-Audio/-Telefon
◆Bluetooth®-Audio
Das Bluetooth
®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren digi-
talen Audioplayer (tragbaren Player) abgespielte Musik mittels drahtloser
Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das in der Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzuge-
ben. Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das
Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
◆Bluetooth®-Telefon (Freisprecheinrichtung)
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, wodurch es Ihnen ermöglicht wird,
Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne dass Ihr Mobiltelefon über
Kabel an das System angeschlossen sein muss und ohne dass Sie das
Mobiltelefon bedienen müssen.
Folgende Funktionen können mittels drahtloser Kommunikation über
Bluetooth® durchgeführt werden:

4365-6. Verwenden von Bluetooth®- Geräten
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Anmeldung des Geräts/Verbindungsablauf
1. Melden Sie das Bluetooth®-Gerät an, das zusammen mit dem
Audiosystem verwendet werden soll ( →S. 441)
2. Verbinden Sie das zu verwendende angemeldete Bluetooth®-
Gerät ( →S. 442)
5. Sie können Bluetooth®-
Audio jetzt verwenden
( → S. 456)5. Sie können Bluetooth®-
Telefon jetzt verwenden
( → S. 458)
3. Schalten Sie die automatische Verbindung des Geräts ein
(→ S. 446)
4. Überprüfen Sie den Bluetooth®-Verbindungsstatus
( → S. 437)
Für die Audiofunktion
Für die Freisprecheinrichtung

4375-6. Verwenden von Bluetooth®- Geräten
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42B24M_(EM)
Bluetooth®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann
Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht ver-
wendet werden.
Anzeigen des Einrichtungsmenüs
Auswahl von Elementen wie
Menüs und Nummern
Drehen: Auswahl eines Elements
Drücken: Eingabe des gewählten Elements
Gedrückt halten: Anzeigen von Informationen, die zu lang sind, um im
Ganzen auf dem Display angezeigt werden zu können (je nach Typ des
Bluetooth
®-Audiosystems)
Abnehmen-Taste
Einschalten der Freisprecheinrichtung/Tätigen eines Anrufs
Auflegen-Taste
Ausschalten der Freisprecheinrichtung/Beenden oder Ablehnen eines Anrufs
Auswahl von Kurzwahlen
Display
Anzeige von Meldungen, Namen, Nummern usw.
Kleinbuchstaben und Sonderzeichen können nicht angezeigt werden.
■
Mikrofon
Beim Telefonieren können Sie das
Mikrofon benutzen.
Die Stimme des anderen Teilneh-
mers können Sie über die Laut-
sprecher hören.
Um die Freisprecheinrichtung nut-
zen zu können, müssen Sie Ihr
Bluetooth
®-Telefon im System
anmelden. ( →S. 441)
Audiosystem
1
2
3
4
5
6
7