2016 Hyundai Elantra Instrukcja Obsługi (in Polish)

31\b1
\fechy i funkcje samochodu
3
Aby uniknąć obrażeń oczu, NIE
WOLNO zbyt mocno naciągaćsiatki na bagaże. ZAWSZE trzy-
mać się z dala od linii zwijania
siatki. NIE WOLNO używać siat-
ki na bagaże z widocznymi
oznakami zużycia lub uszkodze-
nia.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec uszkodzeniu
ładunku lub pojazdu, należy
zachować ostrożność przy
przewożeniu w bagażniku
ładunków delikatnych lub zaj-
mujących dużą objętość.
OSTROŻNIEUchwyt(y) na przednie
dywaniki (opcja)
Przednie dywaniki ZAWSZE powin-
ny być zamocowane uchwytami\b
Utrzymują one dywaniki na miejscu,
uniemożliwiając ich przesuwanie\b
OAD0454\f3
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\361

AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\36\f

\fystem multimedialny
System multimedialny ............................................4-2
Gniazda AUX, USB, iPod®................................................4-2
Antena ..................................................................................4-3
Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio ................................................................4-4
System audio, wideo i nawigacji (AVN) ......................4-\f
Zestaw głośnomówiący ..................................................4-\f
Jak działa radio w samochodzie ...................................4-6
System audio (bez ekranu dotykowego)............4-9
Cechy zestawu audio .....................................................4-\b0 Tryb Radio (typy A-\b, A-2, A-3, A-4 z RDS) ..........4-28
Tryb Radio (typy A-\f, A-6) ..........................................4-30Tryb Media ........................................................................4-3\bTryb Telefon ....................................................................4-38Tryb Konfi gura
cja (typy A-\b, A-2, A-3, A-4) .........4-40
Tryb Konfiguracja (typy A-\f, A-6).............................4-46
System audio (z ekranem dotykowym) ............4-54
Cechy zestawu audio .....................................................4-\f\f Tryb Radio (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......................4-72
Tryb Radio (typy B-\f, B-6) ..........................................4-74Tryb Media ........................................................................4-7\fTryb Telefon .....................................................................4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\b, B-2, B-3, B-4) ...4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\f, B-6).......................4-97
Tryb Konfiguracja (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......4-\b03
Tryb Konfiguracja (typy B-\f, B-6) ..........................4-\b\b0
Deklaracja zgodności .......................................4-11\f
FCC ..................................................................................4-\b\b7
CE－ Unia Europejska ...................................................4-\b\b9
4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 1

4-2
System multimedialny
Informacja
• Zamontowanie nieoryginalnychreflektorów typu HID może spowo-
dować nieprawidłowe działanie sys-
temu audio i urządzeń elektronicz- nych w samochodzie.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu związków chemicznych, takich jak
perfumy, olej kosmetyczny, krem doopalania, mydło do rąk czy odświe-
żacz powietrza, z elementami wnę-
trza, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie lub odbarwienie .
Gniazda AUX, USB, iPod®
Gniazdo AUX umo^liwia podWYczanie
urzYdze[ audio, za\ gniazdo USB
urzYdze[ z interfejsem USB, a tak^e
odtwarzacza iPod
®.
Informacja
Jeżeli używane jest urządzenie prze- nośne, zasilane z gniazda 12 V, pod-
czas odtwarzania mogą wystąpićzakłócenia. W takim przypadku nale-
ży skorzystać z wewnętrznego źródła zasilania przenośnego urządzenia
audio.
h iPod
®jest znakiem handlowym
firmy Apple I
nc.
i
OAD045427
i
\fy\ftem mu\btimedia\bny
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 2

4-\b
System multimedialny
4
Antena
Antena tr>jkBtna (\b) (opcja)
Antena trójkYtna sWu^y do odbierania
i wysyWania danych.
(Na przykWad: GPS)
Antena w szybie (2)
Do odbioru sygnaWów stacji w zakre-
sach AM i FM sWu^y antena w tylnej
szybie. • Nie należy czyścić wewnętrznej
strony tylnej szyby za pomocąśrodków czyszczących ani uży-wać skrobaka do usuwania osa-dów z wewnętrznej powierzchni szyby. Może to doprowadzić douszkodzenia element ów anteny.
• Nie należy nakładać metalicz- nych powłok zawierających
nikiel, kadm itp., ponieważ mogą one zakłócać odbiór sygnałów
radiowych w paśmie AM i FM. • A

by uniknąć uszkodzenia ante-
ny zamontowanej na wewnętrz-
nej powierzchni tylnej szyby, do
jej czyszczenia nie wolno nigdy
używać ostrych narzędzi ani
środków zawierających sub-
stancje ścierne. Tylną szybę
można czyścić od wewnątrz
przy użyciu miękkiej s
zmatki.
• W przypadku umieszczania naklejki na wewnętrznej
powierzchni tylnej szyby należy
zachować ostrożność, aby nie
uszkodzić anteny.
• Nie umieszczać ostro zakończo- nych przedmiotów w pobliżu tyl-
nej szyby.
• Przyciemnienie tylnej szyby może zakłócać prawidłowe dzia-
łanie anteny.
UWAGA
OAD045424
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 3

Sterowanie systemem audio w kierownicy(opcja)
Przyciski sterowania zamontowane
sY w kierownicy, aby uWatwiaX bez-
pieczne kierowanie samochodem. Nie wolno jednocześnie manipulo-
wać kilkoma przyciskami zdalne-
go sterowania.
G@oEnoEA (VOL + / - ) (\b)
• PrzesunYX przeWYcznik VOLUME w górZ, aby zwiZkszyX gWo\no\X.
• PrzesunYX przeWYcznik VOLUME w dóW, aby zmniejszyX gWo\no\X.
Wyszukiwanie SEEK/PRESET
( / ) (2)
Je^eli przeWYcznik SEEK\fPRESET
j
est przesuniZty w górZ lub w dóW dWu-
^ej ni^ 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach bZdzie dziaWaW w nastZ-
pujYcy sposób.
Tryb RADIO
BZdzie dziaWaW jak przycisk automa-
tycznego wyszukiwania (AUTO
SEEK). Wyszukiwanie bZdzie konty-
nuowane do zwolnienia przycisku.
Tryb MEDIA
Przycisk bZdzie dziaWaW jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu\fdo
tyWu (FF\fREW).
Je^eli przeWYcznik S EEK\fPRESETj
est przesuniZty w górZ lub w dóW
w poszczególnych trybach bZdzie dziaWaW w nastZpujYcy sposób.
Tryb RADIO
Przycisk bZdzie dziaWaW jak przycisk
wyboru nastZpnej\fpoprzedniej za-
programowanej stacji (PRESET
STATION UP\fDOWN).
Tryb MEDIA
BZdzie dziaWaW jak przycisk wyboru
nastZpnego\fpoprzedniego utworu
(TRACK UP\fDOWN).
MODE ( ) (3)
NacisnYX przycisk MODE, aby
wybraX radio, odtwarzacz pWyt lub
wej\cie AUX.
MUTE ( ) (4)
• NacisnYX przycisk, aby wyWYczyX d]wiZk.
• NacisnYX ponownie przycisk MUTE, aby wWYczyX d]wiZk.
Informacja
Szczegółowe informacje dotycząceprzycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych stronach niniejszego rozdziału.
UWAGA
OAD045425
OAD045444L
i
4-4
System multimedialny
n Typ A
nTyp B
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 4

System audio, wideo
i nawigacji (AVN) (opcja)
SzczegóWowe informacje dotyczYce
systemu AVN mo^na znale]X
w oddzielnej instrukcji.
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth\b(opcja)
Zestaw umo^liwia korzystanie z tele-
fonu komórkowego za pomocY tech-
nologii bezprzewodowej Bluetooth
\b.(1) Przycisk nawiYzywania\fodbiera-
nia poWYczenia.
(2) Przycisk ko[czenia poWYczenia.
(3) mikrofon
• Audio: WiZcej informacji mo^na znale]X w t emacie_Audio” w tym
rozdziale.
• AVN : SzczegóWowe informacje o zestawie gWo\nomówiYcymBluetooth
\bmo^na znale]X
w oddzielnej instrukcji obsWugi.
OAD045445L
OAD045430
4-5
System multimedialny
4
n Typ A
nTyp B
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 5

4-6
System multimedialny
Jak działa radio w samochodzie
Odbi>r FM
SygnaWy radiowe AM i FM wysyWane
sY z nadajników umieszczonych na
terenie miasta i odbierane przez
antenZ radiowY samochodu. SygnaW
przekazywany jest nastZpnie do
radioodbiornika i wysyWany do gWo\ni- ków samochodu.
Gdy do pojazdu dociera silny sygnaW
radiowy, konstrukcja systemu audio
zapewnia odtwarzanie d]wiZku
o mo^liwie najwy^szej jako\ci.
Jed nak w
niektórych przypadkach
sygnaW docierajYcy do pojazdu mo^e
nie byX silny i czysty. Mo^e to byX spowodowane czynni-
kami takimi jak odlegWo\X od nadajni-
ka, blisko\X innych nadajników o sil-
nym sygnale, obecno\X budynków,mostów lub innych przeszkód.
Odbi>r AM (MW, LW)
Audycje nadawane w pa\mie AMmogY byX odbierane w dalszej odle-
gWo\ci od nadajnika ni^ nadawane
w pa\mie FM. Jest to spowodowane
tym, ^e a
udycje w pa\mie AM nada-
wane sY na ni^szych czZstotliwo-
\ciach. Te dWugie, o niskich czZstotli-
wo\ciach fale radiowe mogY rozcho-
dziX siZ wzdWu^ krzywizny Ziemi
zamiast w linii prostej. Ponadto
zakrzywiajY siZ wokóW przeszkód, przez co zapewniajY wiZkszy zasiZg
sygnaWu.
OJF045309L
OJF045308L
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 6