Page 185 of 637
3-89
Cechy i funkcje samochodu
3
Konwencjonalny zestaw
wskaźników
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przycisk TRIP na kierownicy.
i
\fOMPUT\bR PO\fŁADOWY
• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Informacja o przeglądzie
Prędkościomierz cyfrowy Wł.\bWył.
OAD045450N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \489
Page 186 of 637

3-90
Cechy i funkcje samochodu
Zu>ycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony moż-
liwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika.
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniejszy niż 1 km, zamiast odle-
głości komputer wyświetla symbol
„----”.
Informacja
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na równym podłożu lub odłączony j
est
akumulator, funkcja „Możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa
posiadanego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odle-
głości, gdyż jest to tylko odległość
szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 3 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbior-
nika mogą zmieniać się znacznie w
zależności od warunków jazdy,
stylu jazdy i przyzwyczajeń kierow-
cy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obli- czane na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz zuży-
cia paliwa od momentu ostatniego
wyzerowania średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l\b100 km
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przy cisk R
ESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ne jest średnie zużycie paliwa.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilowe zużycie paliwa podczas
ostatnich kilku sekund jazdy
z prędkością większą niż 10 km\bh.
- Zakres zużycia paliwa: 0–\f0 l\b100 km
i
OAD045151
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \490
Page 187 of 637

3-91
Cechy i funkcje samochodu
3
Licznik przebiegu okresowego\b/B
Przebieg okresowy (1)
• Licznik przebiegu okresowego
pokazuje odległość przejechaną
od ostatniego wyzerowania liczni-
ka.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km
• Aby wyzerować licznik przebiegu okresowego, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest licznik przebiegu okresowe-
go.
Średnia prędkość jazdy (2)
• Średnia prędkość jazdy jest obli- czana na podstawie całkowitej
p
rzejechanej odległości oraz czasu
jazdy od momentu ostatniego
wyzerowania średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–240 km\bh
• Aby wyzerować średnią prędkość jazdy, należy nacisnąć przycisk
RESET na dłużej niż sekundę, w czasie gdy wyświetlane jest
średnia prędkość jazdy.
Informacja
• Średnia prędkość jazdy nie jest wyświetlana, jeżeli całkowita prze-
jechana odległość jest mniejsza n
iż
3\b\b metrów, lub czas jazdy jest
krótszy niż 1\b sekund od ustawienia kluczyka zapłonu lub przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ON.
• Średnia prędkość nadal będzie obli- czana i będzie się zmniejszać, gdy
samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
Czas jazdy (3)
• Czas jazdy pokazuje całkowityczas jazdy od ostatniego w
yzero-
wania licznika.
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest czas jazdy.
Informacja
Czas jazdy nadal będzie obliczany,
gdy samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
i
i
OAD045152
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \491
Page 188 of 637

3-9\b
Cechy i funkcje samochodu
Informacja o przegl9dzie
Jeśli do najbliższego przeglądu okre-
sowego pozostało mniej niż 1500 km
albo \f0 dni, to przy każdym włącze- niu zapłonu lub ustawieniu przycisku
uruchamiania\bwyłączania silnika
w położeniu ON, na wyświetlaczu
przez kilka sekund miga symbol ser-
wisowy ( )
Informacja
Aby zmienić lub wyłączyć informację
o przeglądzie, należy skontaktować się
z autoryzowaną stacją o
bsługi HYUN-
DAI. Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu będzie wyświetlany migają-
cy symbol serwisowy ( )
Aby wyzerować okres między prze-
glądowy, należy nacisnąć przycisk
RESET i przytrzymać go dłużej niż 5 sekund, a następnie podczas
migania liczby kilometrów i dni
ponownie nacisnąć przycisk RESET
na dłużej niż 1 sekundę.
J eśli o
kres międzyprzeglądowy nie
został ustawionym, to symbol serwi-
sowy ( ) nie będzie wyświetlany.
Pr:dko
W tym trybie pokazywana jest pręd- kość jazdy samochodu (km\bh).
Aby włączyć lub wyłączyć prędko-
ściomierz cyfrowy, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
1 sekundę.
i
OAD045182N
OAD045177N\bOAD045176NOAD045179N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \492
Page 189 of 637
3-93
Cechy i funkcje samochodu
3
Zestaw wskaźników
Supervision
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przełącznik „s, t” na kie-
r
ownicy.
i
OAD045449• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Czas automatycznego wyłączenia silnika
Prędkościomierz cyfrowy
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \49\f
Page 190 of 637

3-94
Cechy i funkcje samochodu
Zu>ycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony moż-
liwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika.
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniejszy niż 1 km, zamiast odle-
głości komputer wyświetla symbol
„----”.
Informacja
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na równym podłożu lub odłączony j
est
akumulator, funkcja „Możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa
posiadanego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odle-
głości, gdyż jest to tylko odległość
szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 3 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbior-
nika mogą zmieniać się znacznie w
zależności od warunków jazdy,
stylu jazdy i przyzwyczajeń kierow-
cy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obli- czane na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz zuży-
cia paliwa od momentu ostatniego
wyzerowania średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l\b100 km
• Średnie zużycie paliwa może być zerowane zarówno ręcznie, jak
i
automatycznie.
Kasowanie ręczne
Aby wyzerować czas jazdy, nacisnąć przycisk [OK] na dłużej niż sekundę,w czasie gdy wyświetlane jest średniezużycie paliwa.
i
OAD045170L\bOAD045167L
n Typ AnTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \494
Page 191 of 637

3-95
Cechy i funkcje samochodu
3
Kasowanie automatyczne
Aby automatycznie zerować średnie
zużycie paliwa po zatankowaniu, nale-
ży wybrać tryb „Auto Reset”
(Automatyczne zerowanie) w menu
ustawień użytkownika na ekranie
LCD (zob., „Wyświetlacz LCD”).
Średnie zużycie paliwa będzie zero-
wane (----) po przekroczeniu prędko-
ści jazdy 1 km\bh po wlaniu co najmniej
\f–6 litrów lub większej ilości paliwa do
zbiornika.
Informacja
Samochód musi przejechać co naj-
mniej 3\b\b metrów od ostatniego uru- chomienia silnika, aby średnie zużycie
paliwa mogło być obliczone.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilowe zużycie paliwa podczasostatnich kilku sekund jazdy
z prędkością większą niż 10 km\bh.
- Zakres zużycia paliwa: 0–\f0 l\b100 km
Licznik przebiegu okresowego\b/B
Przebieg okresowy (1)
• Licznik przebiegu okresowego
pokazuje odległość przejechanąo
d ostatniego wyzerowania liczni-
ka.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km
• Aby wyzerować licznik przebiegu okresowego, należy nacisnąć
przycisk [OK] na dłużej niż sekun- dę, w czasie gdy wyświetlany jest
licznik przebiegu okresowego.
iOAD045166L\bOAD045165L
n Typ AnTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \495
Page 192 of 637

3-9\f
Cechy i funkcje samochodu
Średnia prędkość jazdy (2)
• Średnia prędkość jazdy jest obli-czana na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz czasu
jazdy od momentu ostatniego
wyzerowania średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–240 km\bh
• Aby wyzerować średnią prędkość jazdy, należy nacisnąć przycisk
[OK] na dłużej niż sekundę, w cza-
sie gdy wyświetlane jest średnia
prędkość jazdy.
Informacja
• Średnia prędkość jazdy nie jest w
yświetlana, jeżeli całkowita prze-
jechana odległość jest mniejsza niż 3\b\b metrów, lub czas jazdy jest
krótszy niż 1\b sekund od ustawienia kluczyka zapłonu lub przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ON.
• Średnia prędkość nadal będzie obli- czana i będzie się zmniejszać, gdy
samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzym ania n
a
czerwonym świetle).
Czas jazdy (3)
• Czas jazdy pokazuje całkowity czas jazdy od ostatniego wyzero-wania licznika.
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przycisk [OK] na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest czas jazdy.
Informacja
Czas jazdy nadal będzie obliczany,
gdy samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania n
a
czerwonym świetle).
Czas automatycznego wy79cze-
nia silnika (opcja)
W tym trybie pokazywany jest czas od
automatycznego wyłączenia silnika
przez system ISG.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „System ISG (wyłącza-nie i uruchamianie silnika na biegu jałowym)” w rozdziale 5.i
i
OTL045191L\bOAD045175N
n Typ AnTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \496