2016 Hyundai Elantra Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-49
Cechy i funkcje samochodu
3
Informacja
Należy się upewnić, że pojazd tanko-
wany jest zgodnie ze wskazówkami
podanymi w części „Zalecane paliwo”we wstępie.
• Nie rozlewać paliwa na zewnętrzne powierzchnie pojaz-
du. Każde paliwo rozlane na
powłokę lakierniczą może spo-
wodować jej uszkodzenie.
• Jeżeli wystąpi potrzeba wymia- ny korka wlewu paliwa, użyćwyłącznie oryginalnego korka HYUNDAI lub odpowiednika
przeznaczonego do danego
modelu s amochodu. Niewłaś-
c

iwy korek wlewu paliwa może
spowodować nieprawidłowe
działanie układu paliwowego lub układu ograniczania emisji.
UW\bG\b
i(ciąg dalszy)
•Należy unikać nalewania zbyt
dużej ilości paliwa, ponieważ
prowadzi to do wycieku paliwa.
•Jeżeli podczas tankowania
wybuchnie pożar, należy opu-
ścić sąsiedztwo samochodu i niezwłocznie powiadomić
kierownika stacji paliwowej, a następnie straż pożarną.
Postępować zgodnie z wyda- nymi przez nich instrukcjami.
•Jeżeli paliwo wytryśnie na
zewnątrz, może znaleźć się na
ubraniu lub skórze i stworzyć niebezpieczeństwo pożaru
i

poparzeń. Zawsze odkręcać
korek wlewu paliwa ostrożnie
i powoli. Jeżeli spod korka wydostają się opary paliwa
lub słyszane są gwiżdżące
odgłosy, przed całkowitym
otwarciem korka należy
odczekać do zupełnego znik-
nięcia tych objawów.
• Zawsze sprawdzać prawidło- we zamocowanie korka wlewu
paliwa, aby zapobiec wycieko-
wi paliwa w razie kolizji.
(ciąg dalszy)
Iskrzenie wyposażenia elek-trycznego silnika może spowo-
dować zapalenie oparów pali-
wa, wywołując pożar.
•Przed napełnieniem atestowa-
nego podręcznego zbiornika na
paliwo należy upewnić się, że
stoi on na równym podłożu. Rozładowanie ładunków elek-trostatycznych z pojemnika
może spowodować zapalenie oparów paliwa i pożar. Podczas
tankowania, aż do czasu jego
zakończenia, należy utrzymać styczność
z pojazdem.
•Do przewożenia i przechowy-
wania paliwa poza zbiornikiem
pojazdu należy używać wyłącz-
nie atestowanych podręcznych
plastikowych zbiorników.
•Nie wolno używać zapałek ani
zapalniczki i nie wolno palić
tytoniu ani pozostawiać zapa-
lonego papierosa w pojeździe
znajdującym się na stacji pali-
wowej, zwłaszcza podczas
tankowania.
(ciąg dalszy)
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \449

3-50
Cechy i funkcje samochodu
Z\bSTAW WS\fAźnI\fóW
1. Obrotomierz
2. Prędkościomierz
\f. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4. Wskaźnik poziomu paliwa
5. Lampki ostrzegawcze i kontrolne
6. Wyświetlacz LCD (obsługa komputera pokładowego)
OAD045100L
nKonwencjonalny zestaw wskaźników
Rzeczywisty zestaw wskaźników może
różnić się od przedstawionego na
ilustracji.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Wskaźniki” w tym
rozdziale.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \450

3-51
Cechy i funkcje samochodu
3
1. Obrotomierz
2. Prędkościomierz
\f. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4. Wskaźnik poziomu paliwa
5. Lampki ostrzegawcze i kontrolne
6. Wyświetlacz LCD (obsługa komputera pokładowego)
OAD045101L\bOAD045102L
Rzeczywisty zestaw wskaźników może
różnić się od przedstawionego na ilustracji.Więcej informacji można znaleźć w temacie „Wskaźniki” w tym rozdziale.
nZestaw wskaźników Supervision (typ B)
nZestaw wskaźników Supervision (typ A)
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \451

3-5\b
Cechy i funkcje samochodu
Zestaw wskaźników
Pod k5w
Gdy włączone są światła pozycyjne
lub reflektory, nacisnąć przycisk ste-
rujący celem ustawienia intensywno-
ści podświetlenia zespołu wskaźni-
ków.
Przycisk sterujący zmienia też inten-
sywność podświetlenia przycisków wewnątrz kabiny. • Pokazywana jest intensywność
podświetlenia zestawu wskaźni-ków.
• Po ustawieniu maksymalnego lub minimalnego p
oziomu podświetle-
nia rozlega się ostrzeżenie dźwię-
kowe.
Nigdy nie wolno regulować pod- świetlenia wskaźników podczasjazdy. Może to doprowadzić do utraty kontroli nad pojazdem
i wypadku, a w konsekwencji
spowodować śmierć, poważne
obrażenia lub szkody materialne.
OSTRZEŻENIE
OAD045108
OAD045115
nKonwencjonalny zestaw wskaźników
n Zestaw wskaźników
Supervision (typ A)n Zestaw wskaźników
Supervision (typ B)
OTL045150L\bOTL045151L
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \452

3-53
Cechy i funkcje samochodu
3
Wskaźniki
Pr:dko Prędkościomierz pokazujący bieżą-
cą prędkość samochodu jest wyska-
lowany jest w kilometrach na godzi-
nę (km\bh).
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje przybliżoną
prędkość obrotową silnika w obro-
tach na minutę (obr.\bmin).
Obrotomierz pozwala na prawidłową
zmianę biegów i unikanie przeciąże-
nia silnika i\blub wprowadzania go na
wysokie obroty.
Nie wolno utrzymywać pracujące-
go silnika pr zy s
trzałce obroto-
mierza znajdującej się na CZER-
WONYM POLU. Może to spowodo- wać poważne uszkodzenie silnika.
Wska=nik temperatury p7ynu
ch7odz9cego
Wskazuje temperaturę cieczy chłodzą- cej silnik, gdy zapłon jest włączony.
Przekroczenie przez strzałkę nor-malnego zakresu w kierunku punk-tu oznaczonego 1\f0 lub H (Hot)sygnalizuje przegrzanie, które może spowodować uszkodzenie silnika.
Nie wolno kontynuow ać jazdy samo-
chodem z przegrzanym silnikiem.
W takim wypadku prosimy o zapo-
znanie się z podrozdziałem „Jeżeli
silnik się przegrzewa” w rozdziale 6
tej instrukcji.
UW\bG\b
UW\bG\b
OAD04510\f\bOAD04510\fL
n MPH, km\bh
n km\bh
OAD045106LOAD045105\bOAD045104
nSilnik wysokoprężny
n Silnik benzynowy
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \45\f

3-54
Cechy i funkcje samochodu
Wska=nik poziomu paliwa
Wskazuje przybliżoną ilość paliwa
w zbiorniku paliwa.
Informacja
• Pojemność zbiornika paliwa podanow rozdziale 8.
• Wskaźnikowi poziomu paliwa towa- rzyszy lampka ostrzegawcza niskie-
go poziomu paliwa, która zapala się,gdy zbiornik jest prawie pusty.
• Na pochyłościach i zakrętach wska- zówka wskaźnika może wahać się
lub lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu p aliwa może zapalić się
w

cześniej niż zwykle. Jest to spowo-
dowane falowaniem paliwa w zbior-
niku. Należy unikać jazdy przy bardzo
niskim poziomie paliwa w zbiorni-
ku. Zużycie całego paliwa w zbior- niku może spowodować wypada-
nie zapłonów w silniku i uszko-
dzenie katalizatora.
i
UW\bG\b
Nigdy nie należy odkręcać korka
chłodnicy, gdy silnik jest jeszcze
gorący. Płyn chłodzący jest pod
ciśnieniem i może zostać wyrzu-
cony na zewnątrz, powodując poważne obrażenia. Przed doda-
niem płynu chłodzącego do
zbiornika odczekać, dopóki sil-
nik się nie ochłodzi.
OSTRZEŻENIE
Wyczerpanie się paliwa w zbior-
niku może narazić użytkowni-
ków pojazdu na niebezpieczeń-
stwo.
Gdy zapali się lampka ostrze-
gawcza niskiego poziomu pali-
wa lub strzałka wskaźnika
poziomu paliwa zbliży się do
poziomu oznaczonego „0” lub
„E” (pusty), należy zatrzymać
pojazd i uzupełnić paliwo
w zbiorniku najszybciej, jak jest
to możliwe.
OSTRZEŻENIE
OAD045107L
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \454

3-55
Cechy i funkcje samochodu
3
Wska=nik temperatury
zewn:trznej
Wyświetlana jest temperatura nazewnątrz pojazdu w stopniach
Celsjusza (°C).
- Zakres temperatur: -40°C do 60°C
Odczyt temperatury zewnętrznej
pokazywany na wyświetlaczu nie zmienia się tak szybko jak w typo-
wym termometrze.
Jednostkę wyświetlanej temperatury
(°C lub °f) można zmienić zgodnie
z procedurą przedstawioną poniżej. - Nacisnąć na kierownicy przycisk
TRIP i przytrzym ać g
o dłużej niż
5 sekund. - Tryb ustawień użytkownika
w zestawie wskaźników: Jednostkę
temperatury można zmienić wybie-
rając ustawienia „Other features -
Temperature unit” (Inne funkcje -
Jednostka temperatury).
- Układ klimatyzacji sterowany auto- matycznie Przy wciśniętym przyci-
sku Off nacisnąć przycisk AUTO
na co najmniej \f sekundy.
Równocześnie zmienia się jednostka
temperatury dla wskazań w zestawie wskaźników i
układu klimatyzacji.
OAD045116
nKonwencjonalny zestaw wskaźników
OTL0451\f0\bOTL0451\f1
n Zestaw wskaźników
Supervision (typ A)n Zestaw wskaźników
Supervision (typ B)
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \455

3-5\f
Cechy i funkcje samochodu
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik ten pokazuje całkowity prze-
bieg pojazdu w kilometrach. Jest też
użyteczny przy określaniu potrzeby
przeprowadzenia przeglądu okreso-
wego.
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne
Informacja
Po uruchomieniu silnika sprawdzić,
czy wszystkie lampki ostrzegawcze
zgasły. Jeżeli którakolwiek z nich nadal jest zapalona, sygnalizuje to sytuację wymagającą zaintere
sowania
kierowcy.
Lampka ostrzegawcza
uk7adu poduszek
powietrznych
Lampka zapala się, gdy:
• Zapłon lub przycisk uruchamia- nia\bwyłączania silnika jest w poło-
żeniu ON.
- Zapala się na około 6 sekund, a następnie gaśnie.
• Wystąpiła usterka systemu SRS. W takim przypadku zalecamy prze-prowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
i
OAD045119
nKonwencjonalny zestaw wskaźników
n Zestaw wskaźników
Supervision (typ A)n Zestaw wskaźników
Supervision (typ B)
OTL0451\f6\bOTL0451\f7
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \456