F2
Samochód HYUNDAI nie powinien być w żaden sposób modyfikowany. Modyfikacje mogą
wywierać szkodliwy wpływ na bezpieczeństwo, trwałość i osiągi samochodu HYUNDAI,
ponadto naruszają warunki gwarancji pojazdu. Niektóre modyfikacje mogą również naruszać
przepisy wydane przez Ministerstwo Transportu lub inne urzędy w danym kraju.
Samochód HYUNDAI wyposażony jest w elektroniczny układ wtryskowy i inne podzespoły elektroniczne. Wadliwie zainstalowane\bdostrojone radio CB lub telefon komórkowy mogąwywierać szkodliwy wpływ na układy elektroniczne pojazdu. Z tego powodu zaleca się, abyw przypadku instalacji tych urządzeń dokładnie przestrzegać instrukcji producenta radia lub telefonu komórkowego lub skonsultować się z autoryzowaną stacją obsługi HYUNDAI w spra-
wie ewentualnych środków zapobiegawczych.
OSTROŻNIE: MODYFIKACJE SAMOCHODU HYUNDAI
INSTALACJA RADIA CB LUB TELEFONU KOMÓRKOWEGO
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 2
F\b\fF\b\f
Układ klimatyzacji sterowany automatycznie ......3-1\f8
Automatyczne zapobieganie
zaparowaniu przedniej szyby ....................................3-1\f9
System automatycznego usuwania
zaparowania ...................................................................3-15\b
Dodatkowe funkcje układu klimatyzacji........3-\b\f\b
Jonizator..........................................................................3-151
Okno dachowe a recyrkulacja powietrza ...............3-151
Schowki ...............................................................3-\b\f2
Schowek w środkowej konsoli ..................................3-152 Przesuwany podłokietnik ...........................................3-152Schowek w desce rozdzielczej ..................................3-153Schowek na okulary.....................................................3-153
Schowek wielofunkcy
jny ............................................3-15\f
Wyposażenie wewnętrzne ................................3-\b\f\f
Popielniczka....................................................................3-155
Uchwyt na napoje.........................................................3-155
Osłona przeciwsłoneczna ..........................................3-156
Gniazdo 12 V ..................................................................3-157
Gniazdo ładowania USB ..............................................3-158
Zapalniczka.....................................................................3-158
Zegar ................................................................................3-159
Wieszak na ubrania ......................................................3-159
Uchwyt(y) na przednie dywaniki ..............................3-16\b
Siatka na bagaże (uchwyty) ......................................3-16\b
System multimedialny ............................................4-2
Gniazda AUX, USB, iPod®................................................\f-2
Antena ..................................................................................\f-3
Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio ................................................................\f-\f
Syst em a
udio, wideo i nawigacji (AVN) ......................\f-5
Zestaw głośnomówiący ..................................................\f-5
Jak działa radio w samochodzie ...................................\f-6
System audio (bez ekranu dotykowego)............4-9
Cechy zestawu audio .....................................................\f-1\b Tryb Radio (typy A-1, A-2, A-3, A-\f z RDS) ..........\f-28
Tryb Radio (typy A-5, A-6) ..........................................\f-3\bTryb Media ........................................................................\f-31Tryb Telefon ....................................................................\f-38Tryb Konfiguracja (typy A-1, A-2, A-3, A-\f) .........\f-\f\b
Tryb Konfiguracja (typy A-5, A-6).............................\f-\f6
4System multimedialny
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 15
F\b6F\b6
System audio (z ekranem dotykowym) ............4-\f4
Cechy zestawu audio .....................................................\f-55Tryb Radio (typy B-1, B-2, B-3, B-\f) .......................\f-72
Tryb Radio (typy B-5, B-6) ..........................................\f-7\fTryb Media ........................................................................\f-75Tryb Telefon .....................................................................\f-9\b
Łączność
Bluetooth®(typy B-1, B-2, B-3, B-\f) ...\f-9\b
Łączność
Bluetooth®(typy B-5, B-6).......................\f-97
Tryb Konfiguracja (typy B-1, B-2, B-3, B-\f) .......\f-1\b3
Tryb Konfiguracja (typy B-5, B-6) ..........................\f-11\b
Deklaracja zgodności .......................................4-\b\b7
FCC ..................................................................................\f-117
CE- Unia Europejska ...................................................\f-119
Przed rozpoczęciem jazdy ...................................\f-4
Przed wejściem do pojazdu............................................5-\f
Przed uruchomieniem silnika..........................................5-\f
Stacyjka zapłonowa ..............................................\f-\f
Kluczyk zapłonu ................................................................5-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika...............5-11
Manualna skrzynia biegów.................................\f-20
Obsługa manualnej skrzyni biegów ...........................5-2\b
Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................5-22
Automatyczna skrzynia biegów .........................\f-24
Obsługa automatycznej skrzyni biegów...................5-2\f
Parkowanie .......................................................................5-29Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu....................................................5-29
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ..........\f-3\b
Działanie skrzyni DCT....................................................5-31
Parkowanie .......................................................................5-39 Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................5-39
Układ hamulcowy ................................................\f-4\b
Hamulce ze wspomaganiem..........................................5-\f1Ws kaźnik z
użycia klocków hamulcowych ................5-\f2
5Jazda samochodem Hyundai
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 16
3-\f
Zalecenia dotyczące kluczyka
z pilotem
Kluczyk z pilotem może nie działać w następujących okolicznościach:
• Kluczyk znajduje się w stacyjce zapłonowej.
• Przekroczony zasięg działania (ok. \f0 m).
• Bateria w kluczyku jest wyczerpana.
• Inne pojazdy lub obiekty stanowią przeszkodę dla sygnału.
• W bardzo niskich temperaturach.
• Kluczyk z pilotem jest blisko inne- go nadajnika radiowego, np. stacji
nadawczej lub l
otniska, będących
źródłem zakłóceń sygnału.
W przypadku nieprawidłowej pracy
kluczyka z pilotem drzwi należy
otwierać i zamykać za pomocą klu- czyka mechanicznego. W przypadku
wystąpienia awarii kluczyka z pilo-
tem zalecamy skontaktowanie się z autoryzowaną stacją obsługi
HYUNDAI.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
Sygnał kluczyka z pilotem może
zostać zablokowany lub osłabiony,jeśli znajduje się on blisko telefo nu
k
omórkowego lub innego urządzenia
radiowego. Możliwość wystąpienia zakłóceń wzrasta w czasie aktywne-
go korzystania z telefonu lub innego
urządzenia, np. podczas nawiązywa-
nia połączenia, rozmowy oraz wysy-
łania lub odbierania wiadomości tek-
stowych czy emaili. Należy unikać
umieszczania kluczyka z pilotem w tej samej kieszeni lub torebce, w której znajduje się telefon komór-
kowy, smartfon lub inne urządzenie
r
adiowe.
Informacja
Zmiany i modyfikacje dokonane bez wyraźnego pozwolenia strony odpo-
wiedzialnej za zgodność mogą prowa-
dzić do pozbawienia użytkownika możliwości obsługi wyposażenia
samochodu. Awaria systemu zdalnego
blokowania drzwi w wyniku zmiany
lub modyfikacji dokonanych bez
wyraźnego pozwolenia strony odpo-
wiedzialnej za zgodność nie jest objęta gwarancją producenta pojazdu.
Metale i in ne m
ateriały przewodzą-
ce prąd mogą blokować fale elek-
tromagnetyczne emitowane przez
kluczyk.
UW\bG\b
i
Cechy i funkcje samochodu
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \46
3-11
Cechy i funkcje samochodu
3
Zagubienie kluczyka inteligent-
nego
Dla jednego pojazdu można zareje-
strować nie więcej niż dwa kluczykiinteligentne. W przypadku zgubienia
kluczyka inteligentnego należy jak
najszybciej zgłosić się z pojazdem
i drugim kluczykiem do autoryzowa-
nej stacji obsługi HYUNDAI, aby zapobiec możliwości kradzieży.
Zalecenia dotyczące kluczyka
inteligentnego
Kluczyk inteligentny może nie dzia-
łać w następujących okoliczno-
ś
ciach:
• Kluczyk inteligentny jest blisko innego nadajnika radiowego, np.
stacji nadawczej lub lotniska,
będących źródłem zakłóceń
sygnału.
• W pobliżu kluczyka inteligentnego znajduje się włączona krótkofalów-
ka lub telefon komórkowy.
• W pobliżu pojazdu używany jest inny kluczyk inteligentny.
W przypadku nieprawidłowej pracy
kluczyka inteligentnego drzwi należy
otwierać i zamykać za pomocą klu- czyka m
echanicznego. W przypadku
wystąpienia awarii kluczyka inteli-
gentnego zalecamy skontaktowanie
się z autoryzowaną stacją obsługi
HYUNDAI. Sygnał kluczyka inteligentnego
może zostać zablokowany lub osła-
biony, jeśli znajduje się on blisko
telefonu komórkowego lub innego urządzenia radiowego. Możliwość wystąpienia zakłóceń wzrasta w cza-
sie aktywnego korzystania z telefonu
lub innego urządzenia, np. podczas
nawiązywania p
ołączenia, rozmowy
oraz wysyłania lub odbierania wiado-
mości tekstowych czy emaili. Należy
unikać umieszczania kluczyka inteli-
gentnego w tej samej kieszeni lub
torebce, w której znajduje się telefon
komórkowy, smartfon lub inne urzą-
dzenie radiowe.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \411
3-4\f
Cechy i funkcje samochodu
Informacja
• Naciśnięcie przycisku odblokowania(2) spowoduje chwilowe wyłączenie
funkcji inteligentnego otwierania
bagażnika. Jeśli jednak żadne drzwi
nie zostaną otwarte w ciągu
3\b sekund, funkcja inteligentnego
otwierania bagażnika włączy się
ponownie.
• Naciśnięcie przycisku otwierania bagażnika (3) przez dłużej niż
1 sekundę spowoduje otwarcie
bagażnika.
• Jeśli przycisk blokowani a d
rzwi (1)
lub przycisk otwierania bagażnika
(3) zostanie naciśnięty, gdy funkcja
inteligentnego otwierania bagażnika
nie jest w fazie wykrywania i sygna- lizacji, to nie zostanie wyłączona.
• Jeśli funkcja inteligentnego otwiera- nia bagażnika została wyłączona
przez naciśnięcie przycisku na klu-
czyku inteligentnym i otwarcie
drzwi, to aby ponownie włączyć
funkcję, wystarczy zamknąć i zablo-
kować wszystkie d
rzwi.
Obszar wykrywania
• funkcja inteligentnego otwierania
bagażnika uaktywnia sygnalizację,
gdy kluczyk inteligentny zostanie
wykryty w odległości 50 do 100 cm
od bagażnika.
• Sygnalizacja wyłącza się, gdy klu- czyk znajdzie się poza obszaremwykrywania w fazie wykrywania i sygnalizacji.
Informacja
• Funkcja inteligentnego otwierania bagażnika może nie działać w nastę-
pujących okolicznościach:
- Kluczyk inte ligentny jest blisko
i
nnego nadajnika radiowego, np.
stacji nadawczej lub lotniska,
będących źródłem zakłóceń sygna-
łu.
- W pobliżu kluczyka inteligentnego znajduje się włączona krótkofa-lówka lub telefon komórkowy.
- W pobliżu pojazdu używany jest inny kluczyk inteligentny.
• Zasięg czujników może ulec zmniej- szeniu lub zwiększeniu, gdy:
- Jedna strona pojazdu jest uniesio-na w celu wymiany opony lub kon-
t ro
li podzespołów samochodu.
- Samochód jest zaparkowany na pochyłości, nierównej nawierzchni
itp.
ii
OAD0450\f\f
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \446