2016 Hyundai Elantra żarówki

F20F20Ładowanie akumulatora .............................................7-\f\f
Ponowne ustawianie elementów .................................7-\f5
Opony i koła .........................................................7-46
Dbałość o ogumienie .....................................................7-\f6 Zalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu .................7-\f6Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu ...........................7-\f8
Rotacja opon ....................................................................7-\f9
Geometria i wyważenie kół..........................................7-5\bWymiana opon .................................................................7-5\b
Wymiana obręczy ...........................................................7-52
Przyczepność opon ........................................................7-52
Konserwacja opon ..........................................................7-52
Oznaczenie na boku opony ..........................................7-52 Opona o niskim wskaźniku przekroju ........................7-57
Bezpieczniki ..........................................................7-\f8
Opis tablicy bezpieczników/przekaźników ...............7-6\f
Żarówki..................................................................7-78
Wymiana żarówek reflektorów, świateł pozycyjnych, kierunkowskazów i lamp przeciwmgielnych ...............................................7-79Wymiana kierunkowskazu bocznego .........................7-86Regulacja reflektorów i świateł przeciwmgielnych ....7-96
Wymiana żarówek tylnej lampy zespolonej.............7-91 Wymiana dodatkowego światła stop .........................7-95 Wymiana żarówki lampki oświetlającej
tablicę rejestracyjną.......................................................7-95 Wymiana żarówki lam pki we
wnętrznej .....................7-96
Dbałość o wygląd ................................................7-97
Dbałość o wygląd zewnętrzny ....................................7-97
Dbałość o wnętrze samochodu ...................................7-97
Układ kontroli emisji spalin .............................7-\b0\f
System odpowietrzania skrzyni korbowej .............7-1\b5
System ograniczania emisji oparów paliwa ...........7-1\b5
System ograniczania emisji spalin ............................7-1\b6
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 20

3-\f8
Cechy i funkcje samochodu
Lampka kontrolna
w79czonych Lampka zapala się, gdy:
• Włączone są światła postojowe lubmijania.
Lampka kontrolna
przednich przeciwmgielnych
(opcja)
Lampka zapala się, gdy:
• Przednie światła przeciwmgielnesą włączone.
Lampka kontrolna
tylnego przeciwmgielnego
(opcja)
Lampka zapala się, gdy:
• Tylne światło przeciwmgielne jest
włączone.
Lampka ostrzegawcza
o z

ewn:trznego (opcja)
(konwencjonalny zestaw
wska=nik5w)
Lampka świeci się, gdy:
• Któraś z żarówek oświetlenia
zewnętrznego (reflektory, światłatylne, światła przeciwmgielne itd.)nie działa prawidłowo. Może to oznaczać konieczność wymianyżarówki.
Informacja
Przy wymianie przepalonych żarówek
należy upewnić się, że do wymiany
zastosowano żarówkę o tej samej
mocy.
i
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \468

3-80
Cechy i funkcje samochodu
Sprawdzi8 reflektory (opcja)
Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku wykrycia
nieprawidłowego działania reflekto-
rów. Może to oznaczać konieczność wymiany żarówki.
Informacja
Przy wymianie przepalonych żarówek
należy upewnić się, że do wymiany
zastosowano żarówkę o tej samej
mocy.
Ostrze>enie dotycz9ce filtra
cz9stek sta7ych (DPF)
(silnik wysokopr:>ny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
w
yświetlany w przypadku nieprawi-
dłowego działania filtra cząstek sta-
łych (DPf). Towarzyszy mu miganie
lampki ostrzegawczej DPf.
W takim przypadku zalecamy prze-
prowadzenie kontroli układu DPf
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Lampki ostrzegawcze”
w tym rozdziale.
i
OAD045141L\bOAD045142L
n Zestaw wskaźników
Supervision (Typ A)nZestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
OTL045165L
n Zestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \480

5-90
Jazda samochodem Hyundai
Wyposażenie do ciągnięcia
przyczepy
Haki holownicze
Informacja
Otwory do montażu haka znajdują się
po obu stronach podwozia za tylnymi
kołami\b Bardzo ważne jest wyposażenie
pojazdu w prawidłowy hak holowni-
czy\b Wiatr boczny, przejeżdżające
ciężarówki i drogi o nierównej
nawierzchni – to tylko kilka powo-
dów, dla których należy zamontować
właściwy hak holowniczy\b Poniżej przedstawiamy k
ilka zasad, których
należy przestrzegać:
• Czy wymagane jest wykonanie jakichkolwiek otworów w nadwoziu
samochodu w celu zamontowania
haka holowniczego? Jeżeli tak,
należy upewnić się, że po wyjęciu
haka otwory zostały uszczelnione\b
Jeżeli otwory nie zostaną uszczel- nione, do wnętrza pojazdu może
przedostawać się trujący tlenek węgla (CO) z rury wydechowejoraz kurz i woda\b
• Zderzaki samochodu HYUNDAI nie są przystosowanie d
o montażu
haków\b Nie wolno montować do
nich haków przeznaczonych do tymczasowego montażu ani haków
przeznaczonych do montowania
na zderzakach\b Należy używać haków montowanych do ramy
samochodu, a nie do zderzaka\b • Haki holownicze HYUNDAI wraz
z wyposażeniem dostępne są
w autoryzowanych stacjach obsłu-
gi HYUNDAI\b
Łańcuchy zabezpieczające
Należy zawsze mocować łańcuchy
między samochodem a ciągniętą przyczepą\b Skrzyżować łańcuchy
zabezpieczające pod urządzeniem s

przęgającym przyczepy tak, aby nie
wypadło na drogę po odłączeniu od
haka\b Instrukcje dotyczące używania
łańcuchów zabezpieczających mogą
być dostarczone przez producenta
haka holowniczego lub producenta przyczepy\b Podczas mocowania łań-cuchów zabezpieczających należy przestrzegać zaleceń producenta\b
Zawsze pozostawiać luz pozwalają-
cy na pokonanie zakrętu przez
pojazd z przyczepą\b I nigdy nie d

opuszczać, aby łańcuchy ciągnęły
się po ziemi\b
i
OAD065031L
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:16 Page 90

5-9\b
Jazda samochodem Hyundai
Pokonywanie zakrętów
Przy pokonywaniu zakrętów z przy-
czepą należy zakręcać szerzej niż
zwykle\b Nie dojdzie wtedy do ude-
rzenia przyczepą w słupki, krawężni-
ki, znaki drogowe, drzewa i inne
obiekty\b Unikać nieodpowiedzialnych i nagłych manewrów\b Sygnalizować
manewry odpowiednio wcześnie\b
Kierunkowskazy
Auto ciągnące przyczepę musi być
wyposażone w inny kierunkowskaz i
dodatkowe przewody elektryczne\b Z

ielone strzałki w zespole wskaźni-
ków będą migać zarówno w przy-
padku sygnalizacji skrętu, jak i zmia-
ny pasa ruchu\b Prawidłowo podłą-
czone światła przyczepy będą rów-
nież migać, ostrzegając innych kie-
rowców o zamiarze skrętu, zmiany pasa ruchu lub hamowania\b Podczas ciągnięcia przyczepy po
włączeniu kierunkowskazów zielone
strzałki w tablicy wskaźników będą migać, nawet gdy żarówki w p
rzy-
czepie będą przepalone\b Kierowca
może więc być przekonany, że jadą-
cy za nim widzą sygnalizację
manewru, a w rzeczywistości tak nie będzie\b Ważne jest okresowe spraw-
dzanie, czy działają żarówki kierun-
kowskazów przyczepy\b Należy rów-nież sprawdzać światła po każdymodłączeniu i ponownym podłączeniu
przewodów\b
Jazda na wzniesieniach
Przed rozpoczęciem zjazdu z długie-
go lub stromego wzniesienia należy
z

mniejszyć prędkość i zredukować
bieg\b W przeciwnym razie może wystąpić konieczność użycia hamul-
ców, co prowadzi do ich przegrzania
i utraty skuteczności działania\b
Przy długim podjeździe zredukować
bieg i zmniejszyć prędkość do około
70 km/h, aby zmniejszyć ryzyko
przegrzania silnika i skrzyni przekła-
dniowej\b
Jeżeli masa przyczepy przekracza
dopuszczalną masę załadowanej
przyczepy bez hamulca i samo chód
wyposażony jest w automatyczną
s

krzynię biegów, podczas ciągnięcia
przyczepy należy używać zakresu
D (jazda do przodu)\b
Jazda przy wybranym zakresie
D (jazda do przodu) podczas cią-
gnięcia przyczepy minimalizuje
wytwarzanie się ciepła i wydłuża
czas eksploatacji skrzyni biegów\b
Nie wolno bezpośrednio łączyć świateł przyczepy z układem
oświetlenia samochodu\b Należy używać wyłącznie atestowanychwiązek przewodów do podłącza- nia przyczep\b Niezastosowanie
się do tego zalecenia może spo- wodować uszkodzenie układuelektrycznego pojazdu i/lub
obrażenia ciała\b Szczegóły
można uzyskać w autoryzowa- nej stacji obsługi HYUNDAI\b
OSTRZEŻENIE
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:16 Page 9\f

7
Opony i koła .........................................................7-46
Dbałość o ogumienie .....................................................7-4\fZalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu .................7-4\fSprawdzanie ciśnienia w ogumieniu ...........................7-48
Rotacja opon ....................................................................7-49
Geometria i wyważenie kół..........................................7-50Wymiana opon .................................................................7-50
Wymiana obręczy ...........................................................7-5\b
Przyczepność opon ........................................................7-5\b
Konserwacja opon ..........................................................7-5\b
Oznaczenie na boku opony ..........................................7-5\b
Opona o niskim wskaźniku przekroju ........................7-57
Bezpieczniki ..........................................................7-\f8
Opis tablicy bezpieczników/przekaźników ...............7-\f4
Żarówki..................................................................7-78
Wymiana żarówek reflektorów, świateł
pozycyjnych, kierunkowskazów
i lamp przeciwmgielnych ...............................................7-79 Wymiana kierunkowskazu bocznego .........................7-8\fRegulacja reflektorów i świateł przeciwmgielnych ....7-9\f
Wymiana żarówek tylnej lampy zespolonej.............7-91 Wymiana dodatkowego światła stop .........................7-95
Wymiana żarówki lampki oświetlającej
tablicę rejestracyjną.......................................................7-95 Wymiana żarówki lampki wewnętrznej .....................7-9\f
Dbałość o wygląd ................................................7-97
Dbałość o wygląd zewnętrzny ....................................7-97
Dbałość o wnętrze samochodu ...................................7-97
Układ kontroli emisji spalin .............................7-\b0\f
System odpowietrzania skrzyni korbowej .............7-105
System ograniczania emisji oparów paliwa ...........7-105
System ograniczania emisji spalin ............................7-10\f
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page 2

7-78
Obsługa
żARÓWKI
Większość żarówek najlepiej wymie b
niać w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI. W wielu przypadkachwymiana żarówek jest utrudniona,
ponieważ w celu uzyskania dostępu
do nich należy wymontować inne
elementy pojazdu. Uwaga ta dotyczyzwłaszcza demontażu zespołu
reflektorów w celu uzyskania dostę b pu do żarówki (żarówek).
Nieprawidłowo wykonany demon b
taż/montaż zespołu reflektorów
może spowodować uszkodzenie
po jazdu. P
rzy wymianie przepalonych żaró-
wek należy upewnić się, że do wymiany zastosowano żarówkę o
tej samej mocy. W przeciwnym
razie może dojść do przepalenia
bezpiecznika lub uszkodzenia
obwodu elektrycznego.
Informacja
Po jeździe podczas obfitego deszczu
lub po umyciu samochodu soczewki
reflektorów i tylnych świateł mogą wydawać się zamglone. Spowodowane
jest to różnicą temperatur międzywnętrzem lampy a otoczeniem.
J

est to zjawisko identyczne ze skra-
planiem się pary na wewnętrznych powierzchniach szyb podczas deszczu
i nie oznacza usterki pojazdu. Jeżeli
woda dostanie się do obwodów żaró-
wek lampy, zalecamy sprawdzenie
systemu w autoryzowanej stacji obsłu-
gi HYUNDAI.
UWAGAi
W przypadku braku odpowied- nich narzędzi, odpowiednich
żarówek i doświadczenia należy zwrócić się do autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI. W wielu przypadkach wymiana żarówek jest utrudniona, ponieważ w celuuzyskania dostępu do nich nale- ży wymontować inne elementypojazdu. Uwaga ta dotyczy
zwłaszcza demontażu zespołu
reflektorów w celu uzyskania
dostępu do żarówki (żarówek).
Nieprawidłowo wykonany
demontaż\b montaż zespołu
reflektorów może spowodować
uszkodzenie pojazdu.
OSTROŻNIE
Przed podjęciem prac związa-
nych z lampami: mocno zacią-
gnąć hamulec postojowy, upew-
nić się, że kluczyk zapłonu usta-
wiony jest w położeniu
LOCK\bOFF, i wyłączyć światła,
aby uniknąć nagłego ruszenia
pojazdu, oparzeń lub porażenia
prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 78

7-80
Obsługa
Reflektory (żarówki halogenowe)
• Z żarówkami należy obchodzić sięostrożnie, unikając zarysowań
i wytarcia. Jeżeli żarówki są zapa b
lone, nie mogą stykać się z ciecza b
mi.
• Nigdy nie dotykać szkła żarówki palcami. Na szkle może pozostać
tłuszcz, który powoduje przegrza b
nie i przepalenie się żarówki.
• Żarówka może być eksploatowana wyłącznie po zamontowaniu
w reflektorze.
• Jeżeli żarówka zostanie uszk odzo b
n

a lub pęknie, należy ją niezwłocz b
nie wymienić, a zużytą żarówkę ostrożnie wyrzucić.  f. Otworzyć maskę silnika.
2. Odłączyć ujemny przewód aku b mulatora.
3. Zdjąć osłonę żarówki reflektora, obracając w kierunku przeciwnymdo ruchu wskazówek zegara.
4. Rozłączyć złącze oprawy żarówki reflektora.
5. Zdjąć drut mocujący żarówkę reflektora, naciskając jeden
koniec i wypychając go do góry.
6. Wyjąć żarówkę z zespołu reflektora.
7

. Zamontować nową żarówkę reflektora i zatrzasnąć drut mocu b
jący, wkładając w wycięcie nażarówce.
OLMB073042L
•Z żarówkami halogenowymi
trzeba obchodzić się ostrożnie. Żarówki halogenowe wypełnio-ne są gazem pod ciśnieniem. W przypadku uszkodzenia
żarówka może wybuchnąć, roz-rzucając wokół odłamki szkła.
•Podczas wymiany żarówek
zakładać okulary ochronne.
Przed podjęciem prac związa- nych z żarówką należy pozosta-wić ją do ochłodzenia.
OSTRZEŻENIE
OAD075032
Światła
drogoweŚwiatła
mijania
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 80