Page 18 of 637

F\b6F\b6
System audio (z ekranem dotykowym) ............4-\f4
Cechy zestawu audio .....................................................\f-55Tryb Radio (typy B-1, B-2, B-3, B-\f) .......................\f-72
Tryb Radio (typy B-5, B-6) ..........................................\f-7\fTryb Media ........................................................................\f-75Tryb Telefon .....................................................................\f-9\b
Łączność
Bluetooth®(typy B-1, B-2, B-3, B-\f) ...\f-9\b
Łączność
Bluetooth®(typy B-5, B-6).......................\f-97
Tryb Konfiguracja (typy B-1, B-2, B-3, B-\f) .......\f-1\b3
Tryb Konfiguracja (typy B-5, B-6) ..........................\f-11\b
Deklaracja zgodności .......................................4-\b\b7
FCC ..................................................................................\f-117
CE- Unia Europejska ...................................................\f-119
Przed rozpoczęciem jazdy ...................................\f-4
Przed wejściem do pojazdu............................................5-\f
Przed uruchomieniem silnika..........................................5-\f
Stacyjka zapłonowa ..............................................\f-\f
Kluczyk zapłonu ................................................................5-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika...............5-11
Manualna skrzynia biegów.................................\f-20
Obsługa manualnej skrzyni biegów ...........................5-2\b
Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................5-22
Automatyczna skrzynia biegów .........................\f-24
Obsługa automatycznej skrzyni biegów...................5-2\f
Parkowanie .......................................................................5-29Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu....................................................5-29
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ..........\f-3\b
Działanie skrzyni DCT....................................................5-31
Parkowanie .......................................................................5-39 Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................5-39
Układ hamulcowy ................................................\f-4\b
Hamulce ze wspomaganiem..........................................5-\f1Ws kaźnik z
użycia klocków hamulcowych ................5-\f2
5Jazda samochodem Hyundai
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 16
Page 29 of 637

1-5
Pierwszy kontakt z samochodem
1
DESKA ROZDZIE\fCZA (I)
OAD\b15\b\b5LRzeczywisty wygląd mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji. 1. Przełącznik świateł/kierunkowskazów .....3-98
2. Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio / łącznością Bluetooth®
...\f-\f, 5
3. Zestaw wskaźników .................................3-5\b
\f. Sygnał dźwiękowy ...................................3-25
5. Poduszka powietrzna kierowcy ...............2-\f9
6. Przełącznik wycieraczek/spryskiwaczy .3-1\b9
7. Sterowanie układem regulacji prędkości jazdy .......................................5-71
8. Stacyjka zapłonowa lub przycisk
u
ruchomienia/wyłączenia silnika .........5-6, 11
9. Manualna skrzynia biegów ......................5-2\b
1\b. Automatyczna skrzynia biegów/ skrzynia DCT...................................5-2\f, 31
11. Włącznik podgrzewania fotela/ wentylacji powietrznej fotela..................2-2\b
12. Podgrzewana kierownica.......................3-25
13. Zintegrowany system sterowania trybem jazdy ..........................................5-6\b
1\f. System wspomagania parkowania ......3-117
15. Wyłączanie silnika na biegu jałowym (ISG) ......................................................5-5\f
16. Sterowanie klimatyzacj ą ...
...........3-122, 123
17. Poduszka powietrzna pasażera.............2-\f9
18. Schowek w desce rozdzielczej ............3-153
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 5
Page 259 of 637

\fystem multimedialny
System multimedialny ............................................4-2
Gniazda AUX, USB, iPod®................................................4-2
Antena ..................................................................................4-3
Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio ................................................................4-4
System audio, wideo i nawigacji (AVN) ......................4-\f
Zestaw głośnomówiący ..................................................4-\f
Jak działa radio w samochodzie ...................................4-6
System audio (bez ekranu dotykowego)............4-9
Cechy zestawu audio .....................................................4-\b0 Tryb Radio (typy A-\b, A-2, A-3, A-4 z RDS) ..........4-28
Tryb Radio (typy A-\f, A-6) ..........................................4-30Tryb Media ........................................................................4-3\bTryb Telefon ....................................................................4-38Tryb Konfi gura
cja (typy A-\b, A-2, A-3, A-4) .........4-40
Tryb Konfiguracja (typy A-\f, A-6).............................4-46
System audio (z ekranem dotykowym) ............4-54
Cechy zestawu audio .....................................................4-\f\f Tryb Radio (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......................4-72
Tryb Radio (typy B-\f, B-6) ..........................................4-74Tryb Media ........................................................................4-7\fTryb Telefon .....................................................................4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\b, B-2, B-3, B-4) ...4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\f, B-6).......................4-97
Tryb Konfiguracja (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......4-\b03
Tryb Konfiguracja (typy B-\f, B-6) ..........................4-\b\b0
Deklaracja zgodności .......................................4-11\f
FCC ..................................................................................4-\b\b7
CE- Unia Europejska ...................................................4-\b\b9
4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 1
Page 263 of 637
System audio, wideo
i nawigacji (AVN) (opcja)
SzczegóWowe informacje dotyczYce
systemu AVN mo^na znale]X
w oddzielnej instrukcji.
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth\b(opcja)
Zestaw umo^liwia korzystanie z tele-
fonu komórkowego za pomocY tech-
nologii bezprzewodowej Bluetooth
\b.(1) Przycisk nawiYzywania\fodbiera-
nia poWYczenia.
(2) Przycisk ko[czenia poWYczenia.
(3) mikrofon
• Audio: WiZcej informacji mo^na znale]X w t emacie_Audio” w tym
rozdziale.
• AVN : SzczegóWowe informacje o zestawie gWo\nomówiYcymBluetooth
\bmo^na znale]X
w oddzielnej instrukcji obsWugi.
OAD045445L
OAD045430
4-5
System multimedialny
4
n Typ A
nTyp B
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 5
Page 267 of 637
4-9
System multimedialny
4
audiO (bez ekranu dotykowego)
nTyp A-1nTyp A-2
(z łącznością bezprzewodową Bluetooth?)
ADA50000EE\fADA50001EE
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 9
Page 271 of 637
4-1\b
System multimedialny
4
ADA50002EE\fADA50003EE
n
Typ A-3nTyp A-4
(z łącznością bezprzewodową
Bluetooth?)
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 13
Page 275 of 637
4-1\f
System multimedialny
4
ADA50004EE\fADA50005EE
n
Typ A-5nTyp A-6
(z łącznością bezprzewodową
Bluetooth?)
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 17
Page 283 of 637

4-25
System multimedialny
4
(ciąg dalszy)
• Niektóre urządzenia iPod®, naprzykład iPhone®, mogą być podłą-
czane za pośrednictwem interfejsu
Bluetooth®. Urządzenie musi obsłu-
giwać funkcję Bluetooth® (na przy-
kład stereofoniczne słuchawki
Bluetooth®). Urządzenie może być
używane do odtwarzania muzyki,
lecz sterowanie nim za pomocą sys-
temu audio nie jest możliwe.
• Aby korzystać z funkcji iPod® w systemie audio, należy użyć kabladost arczonego podczas zakupu
u
rządzenia iPod®.
• W zależności od właściwości urzą- dzenia iPod®/Phone®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub niewła-
ściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone® podłączony jest z wykorzystaniem jednocześnie tech-nologii Bluetooth® i USB, dźwięk
może nie być odtwarzany poprawnie
Aby zmienić wyjście (źródło) dźwię- ku, należy wybrać w iPhonie złączeDock lub Bluetooth®.
(ciąg dalszy)(
ciąg dalszy)
• Podczas podłączania urządzenia iPod® za pomocą kabla zasilającego
iPod® należy całkowicie włożyć
wtyczkę do gniazda multimediów. Jeżeli nie zostanie ona wsunięta cał-kowicie, mogą występować przerwy
w komunikacji między urządzeniem
iPod® a systemem audio.
• Podczas regulacji parametrów dźwięku urządzenia iPod® i syste-
mu audio efekty z obu urządzeń
mogą się nakładać i spowodować
zmniejszenie g łośności lub pogor-
s
zenie jakości dźwięku.
• Przy regulacji głośności systemu audio należy wyłączyć funkcję korek-tora w urządzeniu iPod® i wyłączyćkorektor systemu audio przy korzy-
staniu z korektora urządzenia iPod®.
• Jeżeli urządzenie iPod® nie jest używane razem z systemem audiosamochodu, należy odłączyć kabel
od urządzenia iPod®.
W przeciwnym razie urządzenie
iPod® może pozostać w trybie akce- soriów i
działać nieprawidłowo.
• Z wyjątkiem przewodu dodatkowe- go 1M dla urządzeń iPod®/iPhone®
inne długie przewody mogą niezostać rozpoznane.
Informacja
- korzystanie z telefonów
komórkowych z technologią
bezprzewodową Bluetooth
?
(opcja)
• Zestaw głośnomówiący Bl\betooth
®
umożliwia użytkownikowi wygodne
nawiązywanie i odbieranie połączeń
za pośrednictwem technologii bez-
przewodowej Bl\betooth
®obsługiwa-
nej przez system a
udio.
• Bl\betooth
®jest bezprzewodową
technologią umożliwiającą łączenie urządzeń znajdujących się w nie-
wielkiej odległości od siebie, naprzykład zestawów głośnomówią- cych, słuchawek stereofonicznych, pilotów zdalnego sterowania itp.
Więcej informacji można znaleźć w witrynie Bl\betooth
®pod adresem
www.Bluetooth.com
. Przed użyciem
funkcji Bluetooth® audio
(ciąg dalszy)
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 25