2016 Hyundai Elantra ECO mode

5-\b\f
Jazda samochodem Hyundai
R (wsteczny)
To położenie umożliwia jazdę do tyłu\b
Przed ustawieniem selektora
w położeniu R (bieg wsteczny) lub zmianie z tego położenia należy
zawsze całkowicie zatrzymać
pojazd\b W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia skrzyni bie-
gów\b
N (neutralny)
Koła i skrzynia biegów nie są połą-
czone z silnikiem\b
Położenia N (neutralny) używa się, aby uruchomić silnik, który zgasł lubza trzymać się na dłuższą chwilę
z pracującym silnikiem\b Jeśli
k

onieczne jest opuszczenie pojazdu,
to należy zmienić położenie na P
(parkowanie)\b
Aby przełączyć dźwignię selektora
z położenia N (neutralny) w inne
położenie, należy naciskać pedał hamulca\b
D (jazda do przodu)
Normalne położenie selektora zmia-
ny biegów przy jeździe do przodu\b
Skrzynia biegów będzie automatycz-
nie przełączać biegi w kolejności od p

ierwszego do szóstego, zapewnia-
jąc optymalną moc i zużycie paliwa\b
Aby uzyskać dodatkową moc przy wyprzedzaniu lub podczas pokony-
wania wzniesienia, nacisnąć do
oporu pedał przyspieszenia\b
Spowoduje to automatyczną reduk-
cję biegu (o jedno lub kilka przeło-
żeń)\b
Przełącznik trybu jazdy DRIVE
MODE, znajdujący się obok dźwigni selektora pozwala na wybór nastę-
pujących trybów jazdy: NORMAL,
SPORT i ECO\b (opcja)
Szczegółowe informacje można
z

naleźć w temacie „Zintegrowany
system sterowania trybem jazdy”
w tym rozdziale\b
UWAGA
Nie zmieniać przełożenia auto-
matycznej skrzyni biegów bez
naciśniętego pedału hamulca\b
Włączenie biegu, gdy silnik jest
na wysokich obrotach może
spowodować gwałtowne przy-
spieszenie\b Można wówczas
stracić panowanie na pojazdem
i spowodować wypadek\b
OSTRZEŻENIE
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page \f6

5-3\f
R (wsteczny)
To położenie umożliwia jazdę do tyłu\b
Przed ustawieniem selektora
w położeniu R (bieg wsteczny) lub zmianie z tego położenia należy
zawsze całkowicie zatrzymać
pojazd\b W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia skrzyni bie-
gów\b
N (neutralny)
Koła i skrzynia biegów nie są połą-
czone z silnikiem\b
Położenia N (neutralny) używa się, aby uruchomić silnik, który zgasł lubzatrzymać się na dłuż szą chwilę
z pracującym silnikiem\b Jeśli
k

onieczne jest opuszczenie pojazdu,
to należy zmienić położenie na P
(parkowanie)\b
Aby przełączyć dźwignię selektora
z położenia N (neutralny) w inne
położenie, należy naciskać pedał hamulca\b
D (jazda do przodu)
Normalne położenie selektora zmia-
ny biegów przy jeździe do przodu\b
Skrzynia biegów będzie automatycz-
nie przełączać biegi w kolejności od pierwszego do siódmego, z
apewnia-
jąc optymalną moc i zużycie paliwa\b
Aby uzyskać dodatkową moc przy wyprzedzaniu lub podczas pokony-
wania wzniesienia, nacisnąć do
oporu pedał przyspieszenia\b Spo- woduje to automatyczną redukcjębiegu (o jedno lub kilka przełożeń)\b
Przełącznik trybu jazdy DRIVE
MODE, znajdujący się obok dźwigni
selektora pozwala na wybór nastę-
pujących trybów jazdy: NORMAL,
SPORT i ECO\b (opcja)
Szczegółowe in formacje można
z

naleźć w temacie „Zintegrowany
system sterowania trybem jazdy”
w tym rozdziale\b
Tryb ręcznej zmiany biegów
Niezależnie od tego, czy samochód
się porusza czy nie, tryb ręczny wybierany jest przez przesunięcie dźwigni selektora z położenia D
(jazda do przodu) do bramki ręcznej
zmiany biegów\b Aby powrócić do działania skrzyni biegów w trybie D(jazda do przodu), należy przesunąćdźwignię selektora z
powrotem do
głównej bramki\b
W trybie ręcznym przesuwanie dźwi-
gni selektora do przodu i do tyłu
umożliwia szybką zmianę biegów\b
Zmiana biegu na wyższy (+): W celu
zmiany biegu na wyższy należy jed- nokrotnie popchnąć dźwignię do
przodu
UWAGA
Jazda samochodem Hyundai
OAD055006
+ (w górę)
- (w dół)
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 36

5-\f0
Jazda samochodem Hyundai
ZINT\bgROWANY SYST\bM ST\bROWANIA TRYb\bM \fAZDY (OPC\fA)
Kierowca może wybrać tryb jazdydopasowany do swoich preferencji
i warunków drogowych\b
Po uruchomieniu silnika system
domyślnie włącza się w trybie nor-
malnym (z wyjątkiem trybu ECO)\b
Informacja
W przypadku problemów z zestawem
wskaźników system będzie działać
tylko w trybie normalnym – nie będzie
można zmienić trybu na ECO lub SPORT\b
Tryb jest przełączany przy każdym
naciśnięciu przycisku DRIVE MODE\b
Jeśl i w
łączony jest tryb normalny,
to nie towarzyszy temu żadna
informacja na zestawie wskaźni- ków\b
Tryb ECO
W trybie ECO logika stero-
wania silnikiem i skrzynią
biegów zmienia się w celu
uzyskania jak najniższego
zużycia paliwa\b
• Po naciśnięciu przycisku DRIVE MODE i włączeniu trybu ECO
zapali się lampka kontrolna ECO
(zielona)\b
• Jeżeli silnik zostanie wyłączony w trybie ECO, to po ponownymuruchomieniu silnika n adal b
ędzie
włączony tryb ECO\b
Informacja
Na zużycie paliwa ma wpływ styl
jazdy kierowcy oraz warunki drogo- we\b
i
i
ECO
NORMAL SPORT
OAD055016
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 60

5-\f1
Jazda samochodem Hyundai
5
Gdy tryb ECO jest włączony:
• Reakcja samochodu na naciskaniepedału przyspieszenia może być
nieco słabsza\b
• Wydajność klimatyzacji może się zmniejszyć\b
• Sposób przełączania biegów przez automatyczną skrzynię biegów
może się zmienić\b
• Silnik może pracować nieco gło- śniej\b
Są to efekty prawidłowego działania trybu ECO, który dąży do obniżeniazużycia paliwa\b Ograniczenia działania trybu ECO:
Działanie trybu ECO b
ędzie o
grani-
czone (lampka kontrolna ECO pozo- stanie zapalona) w następującychwarunkach\b
• Gdy temperatura płynu chłodzące- go silnik jest niska:
Działanie układu będzie ograniczo-
ne, aż do uzyskania standardo- wych parametrów pracy silnika\b
• Przy podjeżdżaniu pod górę: Odzyskiwanie energii przez układ
będzie ograniczone przy jeździepod górę ze względu na obniżony
moment obrotowy\b
• Podczas jazdy samochodem z a
utomatyczna skrzynią biegów
lub skrzynią DCT działającą w try-
bie ręcznym:
Działanie układu będzie ograniczo-
ne zależnie od wybranego przeło-
żenia\b
• Gdy pedał przyspieszenia będzie mocno naciśnięty przez kilka
sekund:
Działanie systemu zostanie ograni-
czone przez założenie, ze kierow-
ca chce przyspieszyć\b
Tryb sportowy
Tryb sportowy umożliwia dynamiczną jazdę dzięki
automatycznemu dostoso-
waniu parametrów d
ziała-
nia układu kierowniczego, silnika
i skrzyni biegów\b
• Po naciśnięciu przycisku DRIVE MODE i włączeniu trybu SPORT
zapali się lampka kontrolna
SPORT (pomarańczowa)\b
• Przy każdym uruchomieniu silnika przywracany jest normalny tryb
jazdy (NORMAL)\b Aby ponownie
włączyć tryb SPORT, trzeba użyć
przycisku DRIVE MODE\b
• Gdy tryb SPORT jest włączony: - Po puszczeniu pedału przyspie-szenia chwilowo podtrzymywan a
j

est wyższa prędkość obrotowa
silnika
- Podczas przyspieszania biegi są zmieniane później
Informacja
Jazda w trybie sportowym może
zwiększyć zużycie paliwa\b
i
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 61