2016 Hyundai Elantra immobilizer

F\b3F\b3
Bezpieczny fotelik dziecięcy..............................2-34
Dzieci zawsze należy przewozić na tylnym siedzeniu ......................................................2-3\f
Wybór bezpiecznego fotelika dziecięcego ..............2-35
Montaż bezpiecznego fotelika dziecięcego .............2-37
Dodatkowy system bezpieczeństwa
- poduszki powietrzne ........................................2-46
Rozmieszczenie poduszek powietrznych ................2-\f9
Działanie układu poduszek powietrznych ..............2-52
Efekty napełnienia poduszki powietrznej ...............2-56 Nie wolno montować fotelika d ziecięceg
o
na przednim fotelu pasażera. ......................................2-57
Dlaczego poduszka powietrzna
nie uruchomiła się podczas kolizji? ...........................2-58 Konserwacja systemu SRS ..........................................2-63Dodatkowe przepisy bezpieczeństwa .......................2-6\fNaklejka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych.................................................2-65
Dostęp do samochodu ...........................................3-4
Kluczyk z pilotem ..............................................................3-\f
Kluczyk inteligentny .........................................................3-8
System immobilizera .......................................................3-13
Zamki drzwi ..........................................................3-\b4
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz pojazdu ...........3-1\f
Obsługa zamk ów d
rzwi z wnętrza pojazdu .............3-16
Funkcje blokowania/ odblokowywania drzwi ..........3-18
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................................................3-19
System przeciwkradzieżowy ..............................3-20
Przycisk systemu zapamiętywania pozycji
kierowcy ................................................................3-2\b
Zapisywanie pozycji w pamięci ...................................3-21
Funkcja łatwego dostępu .............................................3-22
Kierownica ............................................................3-23
Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPS) ....3-23
Regulacja kierownicy .....................................................3-2\f Podgrzewana kierown ica ...
...........................................3-25
Sygnał dźwiękowy ..........................................................3-25
Lusterka ................................................................3-26
Wewnętrzne lusterko wsteczne ..................................3-26 Zewnętrzne lusterko wsteczne ...................................3-27Funkcja ułatwiania parkowania tyłem ......................3-3\b
3Cechy i funkcje samochodu
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 1\f

Cechy i funkcje samochodu
Dostęp do samochodu ...........................................3-4
Kluczyk z pilotem ..............................................................3-4
Kluczyk inteligentny .........................................................3-8
System immobilizera .......................................................3-\b3
Zamki drzwi ..........................................................3-14
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz pojazdu ...........3-\b4
Obsługa zamków drzwi z wnętrza pojazdu .............3-\b6
Funkcje blokowania/ odblokowywania drzwi ..........3-\b8
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................................................3-\b9
System przeciwkradzieżowy ..............................3-\b0
Przycisk systemu zapamiętywania pozycji
kierowcy ................................................................3-\b1
Zapisywanie pozycji w pamięci ...................................3-2\b
Funkcja łatwego dostępu .............................................3-22
Kierownica ............................................................3-\b3
Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPS) ....3-23
Regulacja kierownicy .....................................................3-24 Podgrzewana kierownica ..............................................3-2\fSygnał dźwiękowy ..........................................................3-2\f
Lusterka ................................................................3-\b\f
Wewnętrzne lusterko wsteczne ..................................3-26Zewnętrzne lusterko wsteczne ...................................3-27Funkcja ułatwiania parkowania tyłem ......................3-30
Okna (szyby) ........................................................3-31
Elektrycznie sterowane szyby.....................................3-3\b
Okno dachowe ......................................................3-3\f
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ................3-36
Rozsuwanie okna dachowego......................................3-36
Uchylanie okna dachowego .........................................3-37
Osłona przeciwsłoneczna ............................................3-38
Kasowanie pamięci położenia okna dachowego ....3-39
Wyposażenie zewnętrzne ...................................3-40
Maska silnika....................................................................3-40
Bagażnik ............................................................................3-42
Inteligentne otwieranie bagażnika ..............................3-43
Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa ...........3-47
Zestaw wskaźników.............................................3-50
Zestaw wskaźników........................................................3-\f2
Wskaźniki ..........................................................................3-\f3
Licznik przebiegu całkowitego ....................................3-\f6
Lampki ostrz ega
wcze i kontrolne ...............................3-\f6
Informacje na wyświetlaczu LCD ................................3-70
Wyświetlacz LCD
(zestaw wskaźników Supervision) ....................3-81
Sterowanie wyświetlaczem LCD ..................................3-8\b Tryby LCD..........................................................................3-8\b
Tryb ustawień użytkownika ..........................................3-8\f
3
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \41

3-13
Cechy i funkcje samochodu
3
System immobilizera
(opcja)
Immobilizer chroni samochód przed
kradzieżą. Próba użycia nieprawidło-
wo zakodowanego kluczyka (lub innego urządzenia) spowoduje odcię-
cie układu paliwowego.
Po ustawieniu kluczyka zapłonu w położeniu ON powinna na chwilę
zapalić się lampka kontrolna immobi-
lizera. Miganie lampki oznacza, że
system nie rozpoznał kodowania klu-
czyka.
Należy ustawić kluczyk zapłonu w położeniu L OCK\bOff, a następnie
ponownie w położeniu ON.
System może nie rozpoznać kodo-
wania kluczyka, jeśli w jego pobliżu
znajduje się inny kluczyk z immobili-
zerem lub metalowy przedmiot (np.
breloczek). Silnik nie uruchomi się,
ponieważ metalowe akcesoria mogą
zakłócić odbiór sygnału z transpon-
dera. J

eśli system często nie rozpoznaje
kodowania kluczyka, zalecamy
skontaktować się z autoryzowaną stacją obsługi HYU NDAI.
N

ie wolno dokonywać żadnych prze-
róbek systemu ani podłączać do
niego innych urządzeń. Może to pro- wadzić do awarii układów elektrycz-
nych i unieruchomienia samochodu. Transponder wbudowany w klu-
czyk jest ważną częścią systemu
immobilizera. Zaprojektowany jest
do wieloletniej, bezusterkowej
eksploatacji. Należy jednak unikać
wystawiania kluczyka na działanie
wilgoci i ładunków elektrostatycz-
nych oraz d
bać o niego. W prze-
ciwnym razie system immobilizera
mógłby działać niewłaściwie.
UW\bG\b
W celu uniemożliwienia kradzie-
ży samochodu nie wolno pozo-
stawiać zapasowych kluczyków
w samochodzie. Hasło immobi-
lizera jest niepowtarzalne i przy-
pisane do właściciela samocho- du, należy więc trzymać je
w tajemnicy.
OSTRZEŻENIE
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \41\f

3-\f\f
Cechy i funkcje samochodu
Lampka kontrolna
systemu \bUTO STOP
(opcja)
Lampka zapala się, gdy:
• Ta lampka kontrolna zapala trybiewyłączenia silnika systemu ISG(wyłączanie i uruchamianie silnikana biegu jałowym).
• Po rozpoczęciu automatycznego uruchamiania silnika lampka
„AUTO STOP” w zestawie wskaź-
ników miga przez 5 sekund.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „System ISG (wyłącza-nie i uruchamianie s ilnika na biegu
jałowym)” w rozdziale 5.
Informacja
Po automatycznym uruchomieniu sil-
nika przez system ISG niektóre lamp- ki ostrzegawcze (ABS, ESC, ESC
OFF, EPS lub lampka ostrzegawcza hamulca postojowego) mogą się nakilka sekund zapalić.
Przyczyną jest niskie napięcie akumu-
latora. Nie oznacza to wadliwego dzia-
łania systemu.
Lampka kontrolna
immobilizera (bez
kluczyka
inteligentnego) (opcja)
Lampka zap ala s
ię, gdy:
• Po włączeniu zapłonu zostanie
prawidłowo zidentyfikowany immo-
bilizer w kluczyku.
- Można wówczas uruchomić sil- nik.
- Po uruchomieniu silnika lampka gaśnie.
Lampka miga, gdy:
• Wystąpiła usterka systemu immo- bilizera.
W takim przypadku zalecamy prze-prowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Lampka kontrolna
immobilizera
(z kluczykiem
inteligentnym) (opcja)
Lampka kont ro
lna zapala się na
około 3\b sekund, gdy:
• Po ustawieniu przycisku urucha-
miania\bwyłączania silnika w poło-
żeniu ACC lub ON zostanie prawi-
dłowo wykryta obecność kluczyka
inteligentnego w samochodzie.
- Można wówczas uruchomić sil- nik.
- Po uruchomieniu silnika lampka gaśnie.
Lampka kontrolna miga przez
kilka sekund, gdy:
• Kluczyk inteligentnego nie ma wewnątrz pojazdu.
- Nie można wówczas uruchomićsilnika.i
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \466

3-73
Cechy i funkcje samochodu
3
Ponownie nacisn98 przycisk
Start (kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli nie można uru-
chomić silnika po naciśnięciu przyci-
sku uruchamiania\bwyłączania silni- ka.
W takim przypadku należy powtó-
rzyć próbę uruchomienia silnika,
ponownie naciskając przycisk Start.
Jeżeli to ostrzeżenie pojawia się po
każdym naciśnięciu przycisku uru-
chamiania\bwyłączania silnika, zale-
camy sprawdzenie samochodu
w

autoryzowanej stacji HYUNDAI.
Ponownie nacisn98 przycisk
Start maj9c przy sobie kluczyk
(kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie
naciśnięcia przycisku uruchamia-
nia\bwyłączania silnika wyświetlany
był komunikat „Nie wykryto kluczy- ka”.
W tym momencie zaczyna migać
lampka kontrolna immobilizera.
Ustawi8 d=wigni: selektora
w po7o>eniu ?P6 (au tomatyczna
skrzynia bieg5w/skrzynia DCT
i kluczyk inteligentny)
Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku odłączenia bezpiecznika w obwodzie czujnika
włączenia hamulców.
Należy wymienić bezpiecznik na
nowy.Jeżeli nie jest to możliwe, można uru- chomić silnik, naciskając przez
10 sekund przycisk uruchamiania\b
wyłączania silnika w położeniu ACC.
OTL045140LOTL045147L
OTL045145L
n Zestaw wskaźników Supervision
nZestaw wskaźników Supervision nZestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \47\f

Obsługa
7-66
Nazwa
bezpiecznikaSymbolWartość
nominalnaZabezpieczony obwód
BUTTON START37,5 AModuł immobilizera, moduł sterujący kluczyka inteligentnego
A/BAG f5 AModuł sterujący SRS
MODULE67,5 AModuł sterujący kluczyka inteligentnego, BCM
WASHER f5 APrzełącznik zespolony
WIPER2 f0 ABCM, ECM/PCM
MEMORY f f0 AModuł drzwi kierowcy/pasażera, moduł IMS kierowcy, BCM, złącze diagnostyczne, zegar
cyfrowy, czujnik deszczu, moduł sterujący klimatyzacji, zestaw wskaźników, skrzynka prze b
kaźników ICM (przekaźnik składania/rozkładania lusterek zewnętrznych)
MEMORY27,5 ANieużywany
SUNROOF20 ASilnik dachu szklanego
BRAKE SWITCH7,5 AWłącznik świateł stop, moduł sterujący kluczyka inteligentnego
MODULE3 f0 AWłącznik świateł stop, BCM, włącznik trybu sportowego, moduł drzwi kierowcy, moduł drzwi
pasażera
MODULE5MODULE5 f0 A
Moduł MTS E bCall, przełącznik na desce rozdzielczej, wskaźnik ustawienia selektora A/T,
moduł nawigacji i radioodtwarzacza, moduł sterujący klimatyzacji, przełącznik w konsoli
lewy/prawy, siłownik urządzenia poziomującego reflektory lewy/prawy, przetwornica DC bDC,
moduł sterujący podgrzewania przednich foteli, moduł sterujący wentylacji przednich foteli,
Moduł sterujący podgrzewania tylnych siedzeń, moduł I
MS kierowcy
Tablica bezpieczników po stronie kierowcy
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 66

7-67
7
Obsługa
Nazwa
bezpiecznikaSymbolWartość
nominalnaZabezpieczony obwód
SPARE3SPARE3 f5 AZapasowy
SPARE5SPARE525 AZapasowy
S/HEATER REARRR25 AModuł sterujący ogrzewania tylnych siedzeń
AMPAMP25 APrzetwornica DC bDC, wzmacniacz
SPARE4SPARE420 AZapasowy
BUTTON START227,5 AModuł sterujący kluczyka inteligentnego, moduł immobilizera
IG fIG125 ABlok PCB (bezp.: F9, F f0B, F f2, F f3) Blok połączeniowy w przedziale silnikowym
(przek. f3A)
AEBAEB f0 ANieużywany
MODULE4MODULE4 f0 ABrzęczyk wspomagania parkowania, BCM, radar wykrywania martwego pola lewy/prawy
P/WDW RHRH25 APrzekaźnik prawej szyby sterowanej elektrycznie, moduł zabezpieczenia podnośnika szyby
kierowcy (RHD)
TRUNK f0 APrzekaźnik bagażnika, zaczep klapy bagażnika
P/SEAT DRVDRV30 APrzełącznik ręcznej regulacji fotela kierowcy, moduł IMS kierowcy
Tablica bezpieczników po stronie kierowcy
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 67

I3
Chłodziwo ..................\5..................\5..................\5...............7-29\5
Ciągnięcie przyczepy..................\5..................\5................5-8\56
Czynności obsługowe ..................\5..................\5.................7\5-6
Dane techniczne silnika ..................\5..................\5..............8-2
Dbałość o wnętrze samochodu ..................\5.................7\5-1\b3
Dbałość o wygląd zewnętrzny..................\5..................\5..7-97
Dbałość o wygląd ..................\5..................\5..................\5...7-97Dbałość o wnętrze samochodu ..................\5..............7-1\b3\5
Dbałość o wygląd zewnętrzny ..................\5.................7\5-97
Dbałość Dbałość o ogumienie ..................\5..................\5.............7-\f6
Dbałość o wnętrze samochodu ..................\5..............7-1\b3\5
Dbałość o wygląd zewnętrzny ..................\5.................7\5-97
Demontowany hak holowniczy ..................\5..................\56-25
Deska rozdzielcza..................\5..................\5..............1-5, \53-5\b
Doj azdowa o
pona zapasowa..................\5..................\5.....7-51
Dostęp do samochodu..................\5..................\5.................3\5-\f Kluczyk inteligentny..................\5..................\5................3-\58
Kluczyk z pilotem..................\5..................\5..................\5..3-\f
System immobilizera ..................\5..................\5.............3-13
Zalecenia dotyczące kluczyka inteligentnego ...........3-11
Zalecenia dotyczące kluczyka z pilotem ..................\5...3-6
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ..................\5...5-31 Blokada kluczyka..................\5..................\5..................\5.5-38
Parkowanie..................\5..................\5..................\5...........5-39 System zwalniania blokady ..................\5..................\5...5-37
Tryb ręcznej zmiany biegów ..................\5..................\5.5-36
Wskazówki dotyczące prawidłowego
prowadzenia pojazdu ..................\5..................\5.............5-
39
D

zienno-nocne wewnętrzne lusterko wsteczne............3-26
Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa ..............3-\f7
Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy (ESC) ..5-\f7 Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPS) ....3-23Etykieta Naklejka informacyjna czynnika
chłodniczego układu klimatyzacji ..................\5.3-131, 1\f5
Oznaczenie na boku opony ..................\5..................\5....7-52
Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem ....8-1\b
Tabliczka znamionowa pojazdu..................\5...............8 -1\b
F

iltr paliwa ..................\5..................\5..................\5.............7-35
Fotele i siedzenia ..................\5..................\5..................\5......2-\f Fotele z wentylacją powietrzną ..................\5...............2-2\b
Kieszeń na oparciu fotela ..................\5..................\5......2-12Podgrzewanie siedzeń..................\5..................\5............2-2\b
Podłokietnik (siedzenia tylne) ..................\5.................2-\51\f
Regulacja elektryczna (fotele przednie) ..................\5....2-9
Regulacja wysokości (fotele przednie) ..................\5......2-7
Siedzenia tylne ..................\5..................\5..................\5.....2-12
Środki ostrożności ..................\5..................\5..................\5.2-5
I
In\feks
C
D
E
F
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 3