2016 Hyundai Elantra radio

4-14
System multimedialny
Cechy zestawu audio
(1) Przycisk wysunięcia
• Wysuwanie pWyty.
(2) RADIO (typ A-3)
• Zmiana na tryb FM\fAM.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolej-
no\c FM1 ➟ FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA. (3)
MEDIA
•• Zmiana trybu pracy na CD, USB (iPod®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci CD, USB (iPod®), AUX, MyMusic*, BT Audi o*.
*

opcja
(4) PHONE (typ A-3)
• ObsWuga ekranu telefonu
• Je^eli telefon nie jest podWYczony, wy\wietlany jest ekran podWYczania.
(5) SEEK TRACK
• Tryb Radio: Automatyczne wyszuki- wanie czZstotliwo\ci nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* - Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do nastZpnego lub
poprzedniego utworu (pliku)
- Naci\niZcie i przytrzymanie: PrzewiniZcie bie^Ycego utworu do
tyWu lub do przod u.
*

opcja (6) PokrZtWo
PWR/VOL
• PokrZtWo zasilania: WWYczenie\f wyWYczenie zasilania przez naci-
\niZcie pokrZtWa
• PokrZtWo gWo\no\ci: Ustawienie gWo- \no\ci przez obracanie pokrZtWa
w lewo\fprawo
(7) [\b] – [6] (przyciski programowa-
nia stacji)
• Tryb Radio: ZapamiZtanie czZsto- tliwo\ci (kanaWów) lub odtwarzanie
zapisanych czZstotliwo\ci (kana-
Wów)
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* - [RPT] : Funkcja powtarzania
- [RDM]
: O
dtwarzanie losowe
W wyskakujYcym oknie Radio,
Media, Setup i Menu wybierane jest
menu liczbowe.
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 14

4-15
System multimedialny
4
(8) Przycisk wyWYczenia ekranu
• Przy ka^dym krótkim naci\niZciu przycisku nastZpuje WyWYczenie
ekranu ➟WWYczenie ekranu ➟
WyWYczenie ekranu
• System audio nadal dziaWa, wyWY- czany jest jedynie ekran.
• W przypadku wyWYczenia ekranu naci\niZcie dowolnego przycisku
powoduje ponowne wWYczenie
ekranu.
. (9)
SCAN
• Tryb Radio
- Krótkie naci\niZcie przycisku:WW.\fwyW TA
- Naci\niZcie i przytrzymanie: OdsWuchiwanie po 5 sek und k
a^-
dej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music* - Naci\niZcie i przytrzymanie:OdsWuchiwanie po 10 sekund
ka^dego z utworów (plików).
- Aby kontynuowaX odtwarzanie bie^Ycego utworu (pliku), nale^y
nacisnYX i przytrzymaX przycisk.
*opcja
(10) SETUP/CLOCK
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do trybów Display, Sound,Clock, Phone, System setting
• Naci\niZcie i przytrzymanie: Przej\cie do okna ustawie[ zegara. (
11
) MENU
• Wy\wietlenie menu bie^Ycego trybu. • Lista iPod®: Przej\cie do folderu nadrzZdnego
(12) FOLDER
• Tryb MP3 CD\fUSB: Wyszukiwanie folderu
(13) PokrZtWo TUNE
• Tryb Radio: Zmiana czZstotliwo\ci przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* Wyszukiwanie utworów (plików)
przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
Po wy\wietleniu po^Ydanego
utworu nale^y nacisnYX pokrZtWo,
aby odtworzyX utwó r.
• Z

aznaczanie pozycji w menu i wy-
bieranie menu
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 15

4-18
System multimedialny
Feature of Your Audio
(1) EJECT
• Wysuwanie pWyty.
(2) RADIO (typ A-\f)
• Zmiana na tryb FM\fAM.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci FM1 ➟ FM2 ➟AM. (3)
MEDIA
• Zmiana trybu pracy na CD, USB (iPod®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci CD, USB (iPod®), AUX, MyMusic*, BT Audio*.
*opcja
(4) PHONE (t
yp A
-\f)
• ObsWuga ekranu telefonu
• Je^eli telefon nie jest podWYczony, wy\wietlany jest ekran podWYcza-
nia.
(5) SEEK TRACK
• Tryb Radio: Automatyczne wyszu- kiwanie czZstotliwo\ci nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* - Krótkie naci\niZcie przycisku:Przej\cie do nastZpnego lub
poprzedniego utworu (pliku)
- Naci\niZcie i przytrzymanie: PrzewiniZcie bie^Ycego utworu
do tyWu lub do przodu.
*opcja (6) PokrZtWo
PW
R/VOL
• PokrZtWo zasilania: WWYczenie\f w

yWYczenie zasilania przez naci-
\niZcie pokrZtWa
• PokrZtWo gWo\no\ci: Ustawienie gWo- \no\ci przez obracanie pokrZtWa
w lewo\fprawo
(7) [\b]–[6] (przyciski programowa-
nia stacji)
• Tryb Radio: ZapamiZtanie czZsto- tliwo\ci (kanaWów) lub odtwarzanie
zapisanych czZstotliwo\ci (kana-
Wów)
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* - [RPT] : Funkcja powtarzania
- [RDM] : Odtwarzanie losowe
W w yskakujYcym oknie Radio,
M

edia, Setup i Menu wybierane jest
menu liczbowe.
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 18

4-19
System multimedialny
4
(8) Przycisk wyłączenia ekranu
Przy ka^dym krótkim naci\niZciu przycisku nastZpuje WyWYczenie
ekranu ➟WWYczenie ekranu ➟
WyWYczenie ekranu.
• System audio nadal dziaWa, wyWY- czany jest jedynie ekran.
• W przypadku wyWYczenia ekranu naci\niZcie dowolnego przycisku
powoduje ponowne wWYczenie
ekranu. (9)
SCAN
• Tryb Radio
- Krótkie naci\niZcie przycisku:WW.\fwyW TA
- Naci\niZcie i przytrzymanie: OdsWuchiwanie po 5 seku nd k
a^-
dej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music* - Naci\niZcie i przytrzymanie:OdsWuchiwanie po 10 sekund
ka^dego z utworów (plików).
- Aby kontynuowaX odtwarzanie bie^Ycego utworu (pliku), nale^y
nacisnYX i przytrzymaX przycisk.
*opcja
(10) SETUP/CLOCK
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Przej\cie do trybów Display, Sound,Clock, Phone, System setting
• Naci\niZcie i przytrzymanie: Przej\cie do okna ustawie[ zegara.
(1 1) M
ENU
• Wy\wietlenie menu bie^Ycego trybu. • Lista iPod®: Przej\cie do folderu nadrzZdnego (12)
FOLDER
• Tryb MP3 CD\fUSB: Wyszukiwanie folderu
(13) PokrZtWo TUNE
• Tryb Radio: Zmiana czZstotliwo\ci przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music* Wyszukiwanie utworów (plików)
przez obracanie pokrZtWa w lewo\f
prawo
Po wy\wietleniu po^Ydanego
utworu nale^y nacisnYX pokrZtWo,
aby odtworzyX utwór .
• Z

aznaczanie pozycji w menu i wy-
bieranie menu
*opcja
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 19

4-2\b
System multimedialny
4
Informacja
- korzystanie z urządzeniaUSB
• W przypadku używania zewnętrz- nego urządzenia USB należy upew-
nić się, że nie jest ono podłączone w momencie uruchamiania silnika.
Można je podłączyć po uruchomie-
niu silnika.
• Uruchomienie silnika, gdy podłą- czone jest urządzenie USB, może
spowodować uszkodzenie urządze-
nia (pamięci USB są bardzo wrażli-
we na wzrost napięcia).
• Jeżeli silnik zostanie uruchomiony lub w
yłączony, gdy podłączone jest
zewnętrzne urządzenie USB, urzą-
dzenie to może nie działać.
• System może nie odtwarzać nieory- ginalnych plików MP3 lub WMA.
1)Urządzenie może odtwarzać jedynie pliki MP3 o stopniu kompresji
8–32\b Kb/s.
2)Urządzenie może odtwarzać jedynie pliki WMA o stopniu kompresji8–32\b Kb/s.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Przy podłączaniu i odłączaniu urzą-
dzenia USB podjąć środki zapobie -
g

ające powstawaniu i rozładowywa-
niu ładunków elektrostatycznych.
• Zakodowany odtwarzacz MP3 nie jest rozpoznawany przez system.
• Podłączone zewnętrzne urządzenie USB może nie zostać rozpoznane –
zależy to od jego stanu technicznego.
• Jeżeli ustawienie bajta/sektora zewnętrznego urządzenia USB nie
wynosi 512BYTE lub 2\b\f8BYTE,
urządzenie nie zostanie rozpoznane.
• Można używać tylko urządzeń USB sformatowanyc h w systemie FAT
1

2/16/32.
• Urządzenie bez autoryzacji USB I/F może nie być rozpoznawalne.
• Upewnić się, że port USB nie styka się z ludzkim ciałem ani innymi
przedmiotami.
• Jeżeli urządzenie USB jest podłącza- ne i odłączane wielokrotnie w krót-kim czasie, może ulec uszkodzeniu.
• Podczas podłączania lub odłączania urządzenia USB mogą być słyszalne
dziwne dźwięki.
(ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
• Jeżeli zewnętrzne
u
rządzenie USB
zostanie odłączone podczas odtwa-
rzania przez system w trybie USB,
może ulec uszkodzeniu lub działać
niewłaściwie. W związku z tym
zewnętrzne urządzenie USB należy
odłączać przy wyłączonym silniku
lub w innym trybie pracy samocho- dowego systemu audio. (np. Radio, CD)
• W zależności od typu i pojemności zewnętrznego urządzenia USB lub
typu plików zapisanych w urządze-
niu czas rozpoznawania pos zczegól-
n

ych urządzeń może się znacznie
różnić.
• Nie używać urządzenia USB do innych celów niż odtwarzanie pli-
ków muzycznych.
• Odtwarzanie wideo przez USB nie jest obsługiwane.
(ciąg dalszy)
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 23

4-28
System multimedialny
• Tryb głośnomówiący Bluetooth
\b
jest funkcją wspierającą bez-
pieczną jazdę. Podłączenie tele-
fonu do systemu audio za pomo-
cą technologii Bluetooth
\bumoż-
liwia użytkownikowi wygodne nawiązywanie i odbieranie połą-
czeń, oraz zarządzanie książką telefoniczną. Przed korzysta- niem z technologii Bluetooth
\b
należy uważnie przeczytać infor-
macje w niniejszej instrukcji
obsługi.
• Nadużywanie f unkcji l
ub doko-
nywanie operacji podczas pro-
wadzenia pojazdu mogą prowa-
dzić do nieuważnej jazdy oraz
skutkować wypadkami.
• Nie należy często korzystać z opisywanych funkcji podczas
prowadzenia pojazdu.
• Zbyt długie spoglądanie na wyświetlacz jest niebezpieczne
i może być przyczyną wypadku.
• Podczas prowadzenia pojazdu na ekran należy spoglądać jedy-
nie przez krótką chwilę.
Tryb Radio (typy A-\b, A-2, A-3, A
-4 z RDS)
W trybie Radio
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnYX przycisk konfiguracji
[SEEK TRACK].
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Zmiana czZstotliwo\ci.
• Naci\niZcie i przytrzymanie przyci- sku: Automatyczne wyszukiwanie
nastZpnej czZstotliwo\ci nadawa-nia.
Wyszukiwanie wcześniej
ustawionych częstotliwości
NacisnYX przycisk [\b] – [6].
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Odtwarzanie czZstotliwo\ci przypi-
sanej odpowiedn iemu p
rzyciskowi.
• Naci\niZcie i przytrzymanie przyci- sku: Naci\niZcie i przytrzymanie
odpowiedniego przycisku [\b]–[6]
powoduje przypisanie obecnie
odtwarzanej stacji do danego przy-
cisku, co zostanie potwierdzone
krótkim sygnaWem d]wiZkowym.
SCAN
NacisnYX przycisk konfiguracji
[TA/SCAN].
• Naci\niZcie i przytrzymanie przyci- sku: ZwiZkszanie czZstotliwo\ci
i odtwarzanie po 5 sekund ka^dej ze stacji. Po przes zukaniu w
szyst-
kich czZstotliwo\ci nastZpuje
powrót do bie^Ycej czZstotliwo\ci
stacji radiowej i jej odtwarzanie.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 28

4-29
System multimedialny
4
Wyszukiwanie ręczne
ObracaX pokrZtWo TUNE w lewo\f
prawo, aby zmieniaX czZstotliwo\X.
Komunikaty drogowe (TA)
Krótkie naci\niZcie przycisku [TA/SCAN]
WWYczenie\fwyWYczenie [On\fOff] trybu komunikatów drogowych TA.
MENU : Radio
Przyciskowi [MENU]odpowiadajY
funkcje automatycznego zapisywa-
nia i informacji (AST).
AST (automatyczne zapisywanie
stacji): Przycisk [1]
WybraX AST (automatyczne zapisy-
wanie stacji), aby p
rzypisaX czZstotli-
wo\ci o najlepszym odbiorze do przycisków [\b]–[6]. Je^eli nie sY
odbierane ^adne czZstotliwo\ci,
odtwarzana jest ostatnio odbierana
stacja.
ZapamiZtanie odbywa siZ jedynie
w pozycjach [\b]–[6]trybu FMA i AMA.
AF (częstotliwości alternatywne)
Przycisk [2]
OpcjZ czZstotliwo\ci alternatywnych
mo^na wWYczyX\fwyWYczyX.
Region: Przycisk [3]
OpcjZ Region mo^na wWYczyX\fwyWY-
czyX.
News : Przycisk [\f]
OpcjZ News mo^na wWYczyX\fwyWY-
czyX.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 29

4-\b0
System multimedialny
Tryb Radio (typy A-\f, A-6)
W trybie Radio
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnYX przycisk [SEEK TRACK].
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Zmiana czZstotliwo\ci.
• Naci\niZcie i przytrzymanie przyci- sku: Automatyczne wyszukiwanie
nastZpnej czZstotliwo\ci nadawa-
nia.
Wyszukiwanie wcześniej ustawio-
nych częstotliwości
NacisnYX przycisk [\b] – [6]
• Krótkie naci\niZcie przycisku: Odtwarzanie czZstotliwo\ci p rzypi-
s

anej odpowiedniemu przyciskowi. • Naci\niZcie i przytrzymanie przyci-
sku: Naci\niZcie i przytrzymanie
odpowiedniego przycisku [\b] – [6]
powoduje przypisanie obecnie
odtwarzanej stacji do danego przy-
cisku, co zostanie potwierdzone
krótkim sygnaWem d]wiZkowym.
SCAN
NacisnYX przycisk [SCAN]
• Krótkie naci\niZcie przycisku: ZwiZkszanie czZstotliwo\ci i odtwa-
rzanie po 5 sekund ka^dej ze stacji.
Po przeszuk aniu wszystkich czZ-
stotliwo\ci nastZpuje powrót do
bie^Ycej czZstotliwo\ci stacji radio-
wej i jej odtwarzanie.
• N

aci\niZcie i przytrzymanie przyci-
sku: Odtwarzanie po 5 sekund
ka^dej ze stacji przypisanych do
przycisków [\b] – [6].
Wyszukiwanie ręczne
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo\f
prawo, aby zmieniaX czZstotliwo\X.
MENU : Radio
Przycisk [MENU]udostZpnia funkcjZ
A.Store (automatyczny zapis).
A.Store (automatyczne zapisywanie
stacji) Przycisk [1]
WybraX A.Store (automatyczne zapi-
sywanie stacji), aby przypisaX czZ-
stotliwo\ci o najlepszym odbiorze doprzycisków [\b] – [6]. Je^eli nie sY
odbierane ^adne czZstotliwo\ci,
odtwarzana jest ostatnio odbierana
stacja.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 30