2016 Hyundai Elantra Instrukcja Obsługi (in Polish)

3121
\fechy i funkcje samochodu
3
OgRZ\bWAN\f\b SZYBY
Aby uniknąć uszkodzenia przewo-dów przyklejonych do wewnętrz-
nej powierzchni tylnej szyby, do
jej czyszczenia nie wolno nigdyużywać ostrych narzędzi ani środ-
ków zawierających substancje
ścierne.
Informacja
W razie potrzeby odszronienia lub
usunięcia zaparowania przedniej
szyby, należy zapoznać się z tematem
„Odszranianie i usuwanie zaparowa-
nia przedniej szyby” w tym rozdziale.
Odszranianie tylnej szyby
Układ odszraniania podgrzewa szybę w celu usunięcia szronu, pary i cien-kiego lodu z wewnętrznej i zewnętrznejstrony tylnej szyby, gdy pracuje silnik\b
• Aby włączyć odszranianie tylnej szyby, nacisnąć przycisk układu odszraniania tylnej szyby umiesz-
czony w panelu sterującym na
środkowej konsoli\b Gdy układ
odszraniania jest włączony, zapali
się lampka w przycisku\b
• Aby wyłączyć układ odszraniania, należy po nownie nacisnąć przycisk\b
Informacja
• Jeżeli na tylnej szybie nagromadziła
się duża ilość śniegu, należy ją usu-
nąć za pomocą szczotki przed włą-
czeniem odszraniania.
• Układ odszraniania tylnej szyby wyłączy się automatycznie po ok. 2\b minutach lub po ustawieniuprzycisku uruchamiania/wyłączania
silnika w położeniu ON.
Układ odszraniania
zewnętrznych lusterek
wstecznych (opcja)
Jeżeli samochód wyposażony jest
w
układ odszraniania zewnętrznych
lusterek wstecznych, będzie on dzia-
łał jednocześnie z układem odszra-
niania tylnej szyby\b
UWAGA
i
i
OAD0453\f3
OAD0453\f4
n Układ klimatyzacji sterowany ręcznie
nUkład klimatyzacji sterowany automatycznie
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:38 Page 1\3\f1

3122
\fechy i funkcje samochodu
UKłAd KL\fmATYZACj\f ST\bROWANY RĘCZN\f\b (OPCjA)
OAD045300
1\b Pokrętło regulacji prędkości obrotowejwentylatora
\f\b Pokrętło regulacji temperatury 3\b Przyciski wyboru kierunku nawiewu4\b Przycisk odszraniania przedniej szyby 5\b Przycisk odszraniania tylnej szyby 6\b Przycisk A/C (układ klimatyzacji)7\b Przycisk wyboru trybu poboru powietrza
Korzystanie z dmuchawy przy przy-
cisku uruchamiania/wyłączania sil-
nika w położeniu ON może dopro-
wadzić do rozładowania akumulato- ra. Z dmuchawy można swobodnie
korzystać po uruchomieniu silnika.
UWAGA
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f\f

3123
\fechy i funkcje samochodu
3
Ogrzewanie i klimatyzacja
1\b Uruchomić silnik\b
\f\b Ustawić wymagany kierunek nawiewu\bW celu zwiększenia wydajnościogrzewania i chłodzenia:
- Ogrzewanie:
- Chłodzenie:
3\b Ustawić pokrętło regulacji tempe- ratury w żądane położenie\b
4\b Nacisnąć przycisk „świeże powie- trze” układu regulacji poboru
powietrza\b
5\b Ustawić regulator prędkości obro- towej wentylatora na żądaną
prędkość\b
6\b Stosownie do potrzeb – włą czyć
u

kład klimatyzacji\b
OAD04530\f
(opcja)
(opcja)
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f3

3124
\fechy i funkcje samochodu
Wybór kierunku nawiewu
Za pomocą przycisków wyboru kie-
runku nawiewu można sterować
przepływem powietrza przez układ
wentylacyjny\b
Strumień powietrza można skiero-
wać na podłogę, nawiewy w desce
rozdzielczej lub na przednią szybę\b Pięć symboli na przyciskach przed-
stawia kierunki nawiewu: na twarz,
na podłogę i twarz, na podłogę, na
podłogę i odszranianie oraz odszra-
nianie\b
OAD045301
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f4

3125
\fechy i funkcje samochodu
3
Nadmuch na twarz (B, D, F)
Powietrze kierowane jest na górną
część tułowia i twarz\b Ponadto każdy
nawiewnik posiada możliwość usta-
wienia kierunku nadmuchu powie-
trza\b
Nadmuch na podłogę
i twarz (B, D, C, E, F)
Powietrze kierowane jest na twarz
i na podłogę\b
Nadmuch na podłogę (C, E,
A, D)
Większość powietrza kierowana jest
na podłogę; niewielka ilość powie-
trza wydmuchiwana jest przez
nawiewniki odszraniania przedniej s

zyby i szyb bocznych\b
Nadmuch na podłogę/
odszranianie (A, C, E, D)
Większość powietrza kierowana jest
na podłogę i na przednią szybę; nie-
wielka ilość powietrza wydmuchiwa-
na jest przez nawiewniki odszrania-
nia szyb bocznych\b
Odszranianie (A, D)
Większość powietrza kierowana jest
na przednią szybę; niewielka ilość powietrza wydmuchiwana jest przez
nawiewniki odszraniania szyb bocz-
nych\b
Maksymalna w ydajność (B, D, F)
Aby wybrać tryb maksymalnej wydaj-
ności, należy obrócić pokrętło regu-
lacji temperatury maksymalnie
w lewo\b Powietrze kierowane jest na
górną część tułowia i twarz\b
W tym trybie ustawienie układu kli-
matyzacji i recyrkulacji powietrza zostanie wybrane automatycznie\b
OAD045303
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f5

312\b
\fechy i funkcje samochodu
Nawiewy w desce rozdzielczej
Każdy nawiew może być otwierany
lub zamykany oddzielnie za pomocą
poziomego pokrętła\b
Ponadto można ustawiać kierunek
strumienia powietrza z nawiewów za
pomocą dźwigni przedstawionej na
ilustracji\b
Regulacja temperatury
Pokrętło regulacji temperatury pozwa-
la na regulację temperatury powietrza
wypływającego z układu wentylacji\b
Aby zmienić temperaturę powietrza w kabinie, należy obrócić pokrętło w prawo – celem nawiewu ciepłego
lub gorącego powietrza, lub w lewo –
aby spowodować nawiew zimniejsze-
go powietrza\b
Regulacja poboru powietrza
Używana jest w celu wyboru dopływu świeżego powietrza lub recyrkulacji powietrza w kabinie\b
Aby wybrać tryb poboru, należy wci- snąć odpowiedni przycisk\b
OAD045304
OAD04533\f
n Przód
nTył
OAD045305OAD045306
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f6

3127
\fechy i funkcje samochodu
3
Recyrkulacja powietrza
W trybie recyrkulacji
powietrze z kabiny krąży
w układzie zamkniętym\b
Po wydmuchnięciu jest
ponownie pobierane
przez układ wentylacji
i – w zależności od usta-
wionych funkcji – ogrze-
wane lub chłodzone\b
Świeże powietrze
W wybranym trybie
świeżego powietrza
powietrze wprowadzane
jest do pojazdu
z zewnątrz i, w zależno-
ści od ustawionych funk-
cji, ogrzewane lub chło-
dzone\b
Informacja
Należy zwrócić uwagę, że przedłużona
praca układu ogrzewania w trybie
recyrkulacji powietrza (z wyłączonym
układem klimatyzacji) może spowodo-
wać zaparowanie przedniej szyby
i szyb bocznych, a powietrze w kabinie
pasażerskiej może stać się nieświeże.
Ponadto dłuższa praca układu klima-
tyzacji w trybie recyrkulacji powie-
trza może spowodować nadmierne wysuszenie powietrza wewnątrz
pojazdu.
i
•Ciągła praca układu klimatyza-cji w trybie recyrkulacji powie- trza może doprowadzić do wzrostu wilgotności powietrza
we wnętrzu pojazdu, zaparo-
wania szyb i spadku widocz- ności.
•Nie wolno spać w pojeździe
z włączonym układem klima-
tyzacji lub ogrzewania. Może
to być przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci w wynikuspadku zawartości tlenu
w powietrzu lub wychłodzenia
organizmu.
•Ciągła praca układu klimaty-
zacji w trybie recyrkulacji
p
owietrza może wywołać sen-
ność i utratę panowania nad
pojazdem. Podczas jazdy
ustawiać pobór powietrza na
„świeże powietrze” tak czę-
sto, jak jest to możliwe.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f7

3128
\fechy i funkcje samochodu
Regulacja prędkości obrotowej
wentylatora
Aby działał wentylator, kluczyk
zapłonu musi być w położeniu ON\b
Pokrętło regulacji prędkości obroto-
wej pozwala na regulację prędkości
obrotowej wentylatora powietrza
układu wentylacji\b Aby zmienić pręd-
kość obrotową wentylatora, należy
obrócić pokrętło w prawo (zwiększe-
nie) lub w lewo (zmniejszenie)\b
Ustawienie pokrętła regulacji pręd-
k ości o
brotowej w położeniu 0 powo-
duje wyłączenie wentylatora\b
Układ klimatyzacji (A/C)
Aby włączyć układ klimatyzacji, nale-
ży nacisnąć przycisk A/C (zapali się
lampka kontrolna)\b Aby wyłączyć
układ klimatyzacji, ponownie naci-
snąć przycisk\b
Działanie układu
Wentylacja
1\b Wybrać kierunek nawiewu \b
\f\b Nacisnąć przycisk „świeże powie- trze” układu regulacji poboru
powietrza\b
3\b Ustawić pokrętło regulacji temp e-
r

atury w żądane położenie\b
4\b Ustawić regulator prędkości obro- towej wentylatora na żądaną
prędkość\b
Ogrzewanie
1\b Wybrać kierunek nawiewu \b
\f\b Nacisnąć przycisk „świeże powie- trze” układu regulacji poboru powie-
trza\b
3\b Ustawić pokrętło regulacji tempe- ratury w żądane położenie\b
4\b Ustawić regulator prędkości obro- towej wentylatora na żądaną pręd-kość\b
5\b Jeżeli wymagane jest podgrzewa- nie powietrza z eliminacją w
ilgoci,
włączyć układ klimatyzacji (opcja)\b
W przypadku zaparowania przedniej
szyby Wybrać kierunek nawiewu lub \b
OAD045308
OAD045309
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\3\f8