2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

417
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Enne sõitu
Veenduge, et kapott on lukustatud.
Vastasel korral võib see sõidu ajal avaneda ja inimohvritega õnnetuse põh-
justada.
"Tugivarda liigutamine
Mootoriruumi kõrge temperatuur võib muuta tugivara väga kuumaks.
Põletuste vältimiseks hoidke tugivarrast alati selle kattest.
"Pärast kapoti toestamist tugivardaga
Kontrollige, kas tugivarras toetab kapotti kindlalt, et kapott ei saaks Teile
peale langeda.
MÄRKUS
"Enne kapoti sulgemist
Pange tugivarras kindlasti klambri vahele tagasi. Vastasel korral võib kapott
sulgemisel deformeeruda.
VERSO_WE.book Page 417 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

418
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Universaalne tungraud
Pange tungraud enne auto tõstmist õigesse kohta. Valesti paiknev
tungraud võib autot kahjustada ja vigastusi põhjustada.
Ees
Taga
VERSO_WE.book Page 418 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

419
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Auto tõstmine
Üliraskete vigastuste vältimiseks pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabi-
nõudele:
!Järgige tungrauaga kaasasolevaid juhiseid.
!Ärge kasutage auto hooldamiseks sellega kaasasolevat tungrauda.
!Ärge pange ühtegi kehaosa auto alla, kui auto on toestatud ainult tung-
rauaga.
!Kasutage tungrauda ja/või pukke ainult jäigal, rõhtsal ja tasasel pinnal.
!Ärge käivitage mootorit, kui auto on tungrauaga ülestõstetud.
!Peatage auto tasases kohas, rakendage seisupidur ja lükake käigukang
"P" (Multidrive- või automaatkäigukast) või "R" (manuaalkäigukast) asen-
disse.
!Pange tungraud kindlasti universaalse tungraua jaoks ettenähtud tõste-
punkti.
Kui tungraud on vales kohas, võib auto viga saada ja tungraualt maha libi-
seda.
!Ärge tõstke autot, kui selles on inimesi.
!Auto tõstmisel ärge pange midagi tungraua alla ega peale.
!Tõstke autot joonisel näidatud tüüpi
universaalse tungrauaga.
VERSO_WE.book Page 419 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

420
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mootoriruum
Bensiinimootor (1ZR-FAE ja 2ZR-FAE mootorid)
Pesuvedeliku anum
(#lk 438)
Jahutusvedeliku paak
(#lk 431)
Bensiinimootori
õlimõõtevarras (#lk 424)
Bensiinimootori
õlitäiteava kork (#lk 427)
Kaitsmekarbid (#lk 469)
Aku (#lk 434)
Jahutusventilaator
Konditsioneeri
kondensaator (#lk 433)
Radiaator (#lk 433)
VERSO_WE.book Page 420 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

421
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Diiselmootor (1AD-FTV ja 2AD-FHV mootorid)
Pesuvedeliku anum
(#lk 438)
Jahutusvedeliku paak
(#lk 431)
Bensiinimootori
õlimõõtevarras (#lk 424)
Bensiinimootori
õlitäiteava kork (#lk 427)
Kütusefilter (#lk 439)
Kaitsmekarbid (#lk 469)
Aku (#lk 434)
Konditsioneeri
kondensaator (#lk 433)
Jahutusventilaatorid
Vahejahutus (#lk 433)
Radiaator (#lk 433)
VERSO_WE.book Page 421 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

422
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Diiselmootor (1WW-FHV mootor)
Pesuvedeliku anum
(#lk 438)
Jahutusvedeliku paak
(#lk 431)
Bensiinimootori
õlitäiteava kork (#lk 427)
Bensiinimootori
õlimõõtevarras (#lk 424)
Kütusefilter (#lk 439)
Kaitsmekarbid (#lk 469)
Aku (#lk 434)
Konditsioneeri
kondensaator (#lk 433)
Jahutusventilaatorid
Vahejahutus (#lk 433)
Radiaator (#lk 433)
VERSO_WE.book Page 422 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

423
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mootoriruumi kate
"Katte eemaldamine
"Tüüblite paigaldamine
Lükake tüübli nupp üles.
Sisestage
Vajutage
MÄRKUS
"Peale mootoriruumi katte paigaldamist
Kontrollige, kas kate on tugevalt kinnitatud.
VERSO_WE.book Page 423 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

424
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mootoriõli
Kontrollige õlimõõtevardaga bensiinimootori õlitaset, kui mootoron
töötemperatuuril ja seisab.
"Õlitaseme kontroll
Peatuge rõhtsal pinnal. Jätke mootor peale ülessoojendamist
seisma ja oodake vähemalt 5 minutit, et õli valguks karterisse.
Tõmmake õlimõõtevarras välja, hoides selle otsa all kaltsu.
Bensiinimootor (1ZR-FAE ja 2ZR-FAE mootorid)
Diiselmootor (1AD-FTV ja 2AD-FHV mootorid)
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 424 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM