2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

369
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-4. Panipaigad
Panipaikade loetelu
HOIATUS
"Esemed, mida ei tohiks panipaikadesse jätta
Ärge jätke panipaikadesse prille, tulemasinaid ega aerosoolipudeleid.
Salongi kuumenemine võib põhjustada järgmist:
!Prillid võivad muude esemetega kokku puutudes kuumuse tõttu deformee-
ruda või mõraneda.
!Tulemasinad ja aerosoolipudelid võivad plahvatada. Tulemasinad võivad
muude esemetega kokku puutudes tuld tekitada ning aerosoolipudelitest
võib gaasi lekkida. See võib kaasa tuua tulekahju.
Ülakonsool
Muud panipaigad
Kindalaegas
Pudelihoidjad
Topsihoidjad
Konsooli laegas
VERSO_WE.book Page 369 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

370
3-4. Panipaigad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kindalaegas
Lukustusfunktsioonita kindalaegas
Tõmmake linki kindalaeka ava-
miseks.
Lukustusfunktsiooniga kindalaegas
Tõmmake linki kindalaeka avamiseks.
Kindalaeka saab lukustada või lukust avada peavõtme (intelli-
gentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või mehaanilise võt-
mega (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod) abil.
Lukust avamine
Lukustamine
Avamine
"Kindalaeka valgusti
Stopptule sisselülitumisel lülitub kindalaeka valgusti sisse.
Kindalaegas
VERSO_WE.book Page 370 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

371
3-4. Panipaigad
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Konsooli laegas
Tüüp A
Tüüp B
Tõstke kaas lahti.
HOIATUS
"Sõidu ajal
Hoidke kindalaegas suletuna. Vastasel korral võib või selle sisu järsul pidur-
dusel sõitjaid vigastada.
Kindalaegas ja konsooli laegas
VERSO_WE.book Page 371 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

372
3-4. Panipaigad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ülakonsool
Vajutage kaas lahti.
Ülemine konsool sobib väikeste
esemete hoidmiseks.
"Konsooli laeka alus
HOIATUS
"Sõidu ajal (tüüp B)
Hoidke konsooli laegas suletuna. Vastasel korral võib või selle sisu järsul
pidurdusel sõitjaid vigastada.
Alue saab eemaldada ja eraldajana kasu-
tada.
Konsooli laegas ja ülakonsool
VERSO_WE.book Page 372 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

373
3-4. Panipaigad
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Topsihoidjad
Tüüp A
Tüüp B (mõnel mudelil)
HOIATUS
"Sõidu ajal
Ärge hoidke ülemist konsooli avatuna. Esemed võivad välja kukkuda ja
vigastusi põhjustada.
Ülakonsool ja topsihoidjad
VERSO_WE.book Page 373 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

374
3-4. Panipaigad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Tüüp C
Pudelihoidjad
Ees
HOIATUS
"Esemed, mida ei tohiks hoida topsihoidjas
Ärge hoidke topsihoidjas midagi peale joogitopside või -purkide.
Muud esemed võivad õnnetuses või järsul pidurdusel kohalt paiskuda ja
sõitjaid vigastada. Põletuste vältimiseks katke kuumad joogid võimaluse kor-
ral kaanega.
Topsi- ja pudelihoidjad
VERSO_WE.book Page 374 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

375
3-4. Panipaigad
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Taga
Muud panipaigad
Tüüp A
Katte avamiseks vajutage
nuppu.
HOIATUS
"Esemed, mida ei tohiks hoida pudelihoidjas
Ärge hoidke pudelihoidjates midagi peale pudelite.
Muud esemed võivad õnnetuses või järsul pidurdusel kohalt paiskuda ja
sõitjaid vigastada.
MÄRKUS
"Esemed, mida ei tohiks pudelihoidjasse jätta
Sulgege pudel enne pudelihoidjasse asetamist korgiga. Ärge pange pudeli-
hoidjatesse avatud pudeleid, klaase ega papptopse, milles on vedelik. Joo-
gid võivad üle serva loksuda ja klaasid võivad puruneda.
Pudelihoidjad ja muud panipaigad
VERSO_WE.book Page 375 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

376
3-4. Panipaigad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Tüüp B
Tõstke alus üles ja tõmmake
tahapoole.
Tüüp C
Katte avamiseks tõmmake rih-
mast.
"Panipaiga jahutus (mõnel mudelil)
Konditsioneeriga jahutatud õhku on või-
malik õhuava kaudu panipaika juhtida.
Avamine
Sulgemine
Kui õhuava on avatud, puhub kindalae-
kasse samasugust õhku nagu kaassõitja-
poolsest ventilatsiooniavast.
Kindalaekas ei tohiks hoida kergesti rik-
nevaid tooteid.
Muud panipaigad
VERSO_WE.book Page 376 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM