2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

345
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
iPod!
!: Mõnel mudelil
Ühendades iPod audiosüsteemiga, saate sellele talletatud muusikat auto
kõlaritest kuulata.
"Ühendamine
Avage kate ja ühendage iPod
selle kaabli abil.
Lülitage iPod vajadusel sisse.
Vajutage .
"Juhtpaneel
ETAPP1
ETAPP2
Palade valimise
ja kerimise nupp
Pealüliti Helitugevus
Pistelise mängimise nuppKorduvesitus
Taasesitus
iPodi
menüü/pala valimine või
tekstsõnu-
mite kuva-mine
Menüünupp
Loendinupp
Naasmisenupp
VERSO_WE.book Page 345 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

346
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Esitusrežiimi valimine
Vajutage iPodi menüüsse sisenemiseks nuppu (MENU).
Pöörake nuppu režiimi valimiseks päripäeva. Režiimid
vahelduvad järgmiselt:
“Playlists”#“Artists”#“Albums”#“Songs”#“Podcasts”
#“Genres” #“Composers”#“Audiobooks”
Vajutage nuppu .
"Režiimid
RežiimEsimene
tasand
Teine
tasand
Kolmas
tasand
Neljas
tasand
“Playlists”Taasesitus-
loendPala - -
“Artists” Esitaja Album Pala -
“Albums” Album Pala - -
“Songs” Pala - - -
“Podcasts”Taskuhää-
lingSaatelõik - -
“Genres”Žanr Esitaja Album Pala
“Composers”Helilooja Album Pala -
“Audiobooks”Audioraa-
mat
Peatüki vali-
mine--
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 346 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

347
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Menüüs liikumine
Pöörake esimese tasandi menüüelemendi valimiseks nuppu .
Vajutage kinnituseks nuppu .
Nii pääsete teisele tasandile.
Korrake seda seni, kuni leiate soovitud pala.
Eelmisele tasandile naasmiseks vajutage .
Pala valimine
Pöörake nuppu või vajutage nupu ülaosa “'” või alaosa
“(” et valita soovitud pala.
Pala valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub palade loend.
Pöörake pala valimiseks nuppu .
Pala esitamiseks vajutage ..
Eelmisele ekraanile naasmiseks .
Kerimine
Plaadi edasi- või tagasikerimiseks hoidke sees nupu ülaosa “'”
või alaosa “(” .
Pistelise mängimise nupp
Režiimid vahelduvad korduval nupu (Random) vajutamisel järgmiselt:
ala kordamine# albumi kordamine# väljas
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 347 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

348
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Korduvesitus
Vajutage (Repeat).
Tühistamiseks valige uuesti (Repeat).
Ekraani kuvamine
Vajutage .
Ekraanil näidatakse pala pealkirja ja esitaja nime.
Eelmisse aknasse naasmiseks vajutage nuppu või .
Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Vajutage iPodi menüüsse sisenemiseks nuppu .
Pöörake seadistusrežiimi valimiseks nuppu . (#lk 359)
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 348 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

349
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Lisateave
!Apple ei vastuta seadme töö eest või selle vastavuse eest ohutusreegli-
tele.
!iPod on Ameerika Ühendriikides ja mujal Apple, Inc. registreeritud kau-
bamärk.
"Funktsioonid
!Kui ühendate iPod- audiosüsteemiga ja lülitate audiosüsteemi iPodile,
hakkab iPod mängima viimati poolelijäänud kohast.
!Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud iPodist
toimida. iPodi taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
!Audiosüsteemiga ühendatud iPodi on võimalik juhtida audiosüsteemi
nuppudega, mitte iPodi enda nuppudega. Auto audiosüsteemi nuppude
kasutamine on vajalik.
"Probleemid
Enamikku iPodi kasutamisel ilmnevatest probleemidest on võimalik lahen-
dada lahtiühendamise ja taasaktiveerimise teel.
iPodi taasaktiveerimiseks lugege selle kasutusjuhendit.
"Ekraan
#lk 336
"Veateated
“ERROR”: iPodi probleem või halb ühendus
“NO SONGS”: iPodil pole muusikat.
“NO PLAYLISTS”: Pala ei ole valitud taasesitusloendis.
“UPDATE YOUR iPOD”: iPodi versioon ei ühildu audiosüsteemiga. Uuen-
dage iPodi tarkvara.
VERSO_WE.book Page 349 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

350
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ühilduvus
MudelPõlvkondTarkvara
iPod 5. generatsioon Ver. 1.3.0
iPod nano
1. generatsioon Ver. 1.3.1
2. generatsioon Ver. 1.1.3
3. generatsioon Ver. 1.1.3
4. generatsioon Ver. 1.0.4
5. generatsioon Ver. 1.0.2
6. generatsioon Ver. 1.0.0
iPod touch
1. generatsioon Ver. 3.1.3
2. generatsioonVer. 3.1.3
Ver. 4.2.1
Late 2009 (8 GB)Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3. generatsioon
(32 GB/64 GB)
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4. generatsioon Ver. 4.2.1
iPod classic
1. generatsioon Ver. 1.1.2
2nd generation (120 GB) Ver. 2.0.1
Late 2009 (160 GB) Ver. 2.0.4
iPhone
1st generation (iPhone) Ver. 3.1.3
2. generatsioon
(iPhone 3G)
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3. generatsioon
(iPhone 3GS)
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4th generation (iPhone 4) Ver. 4.2.1
VERSO_WE.book Page 350 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

351
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mõned tabelis loetletud mudelid ei pruugi olenevalt tarkvara versioonist vms
selle audiosüsteemiga ühilduda.
iPod 4th generation ja varasemad iPodi mudelid ei ühildu Teie audiosüstee-
miga.
Selle audiosüsteemiga ei ühildu ka iPod mini, iPod shuffle ja iPod photo.
Piirangud on järgmised:
!Suurim loendite arv iPodis: 9999
!Suurim palade arv iPodis: 65535
!Suurim palade arv loendis: 65535
HOIATUS
"Sõidu ajal
Ärge ühendage iPodi audiosüsteemiga ega käsitsege seda. Nii võite põhjus-
tada inimohvritega õnnetuse.
MÄRKUS
"iPodi ja selle terminali kaitsmine
!Ärge jätke iPodi autosse. Salongi temperatuur võib kõrgele tõusta ja seda
kahjustada.
!Ärge avaldage audiosüsteemiga ühendatud iPodile liiga suurt koormust,
sest nii võib iPod või sisend viga saada.
!Ärge laske võõrkehadel sisendisse sattuda, sest nii võib iPod või sisend
viga saada.
VERSO_WE.book Page 351 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

352
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mälupulk!
!: Mõnel mudelil
Kui ühendate USB-mälupulga audiosüsteemiga, saate mälupulgale talle-
tatud muusikat auto kõlaritest kuulata.
"Mälupulk
Avage kaas ja ühendage
USB-mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadu-
sel sisse.
Vajutage .
"Juhtpaneel
ETAPP1
ETAPP2
Failide valimise ja plaadi kerimise nupp
Pealüliti Helitugevus
Pisteline mängimineKorduvesitus
Taasesitus
Faili vali-mine või
tekstsõnu-
mite kuva-mine
Kataloogi valimine
Kataloogi kuvamine
Naasmisenupp
VERSO_WE.book Page 352 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM