2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

5
545
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Varuratta paigaldamine
Eemaldage ratta kontaktpinnalt
mustus ja muud ained.
Kui ratta kontaktpind on määrdu-
nud või kaetud muude ainetega,
võivad ratta mutrid sõidu ajal lahti
tulla.
Paigaldage ratas ja keerake kõik mutrid käsitsi umbes sama
palju kinni.
Terasveljega ratta vahetamine terasveljega ratta vastu (kaasarva-
tud varuratas)
Keerake mutreid seni, kuni
nende kooniline osa puutub vel-
jega kokku.
Alumiiniumveljega ratta terasveljega ratta vastu vahetamine (kaas-
arvatud varuratas)
Keerake mutreid seni, kuni
nende kooniline osa puutub vel-
jega kokku.
ETAPP1
ETAPP2
Kooniline osa
Velg
Kooniline osa
Velg
VERSO_WE.book Page 545 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

546
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Laske auto alla
Pingutage kõiki mutreid kaks või
kolm korda joonisel näidatud jär-
jekorras.
Pingutusmoment
103 N•m (10.5 kgf)
Terasvelgede rattad (va rehvi-
rõhu hoiatussüsteemiga rattad
või varuratas): Paigaldage ratta-
kilp.
Seadke kilbi ventiiliava rehvi ven-
tiiliga kohakuti, nagu joonisel näi-
datud.
Pange altvõetud ratas, tungraud ja kõik tööriistad omakohale.
ETAPP3
ETAPP4
ETAPP5
ETAPP6
VERSO_WE.book Page 546 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
547
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ajutine varuratas
!Ajutise (väikese) varuratta rehvi külgkattel on kirjas “TEMPORARY USE
ONLY”.
Kasutage ajutist varuratast ainult hädaolukorras.
!Kontrollige kindlasti ajutise varuratta rehvirõhku. (#lk 627)
"Rehvivahetuse järel (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Lähtestage rehvirõhu kontrollsüsteem. (#lk 445)
"Varuratta kasutamine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Kuna ajutisel varurattal puudub rehvirõhu andur, siis selle rehvi rõhust rehvi-
rõhu kontrollsüsteem hoiatusi ei anna. Samuti jääb peale ratta vahetamist
ajutise varuratta vastu rehvirõhu hoiatustuli põlema.
"Esirehvi tühjenemine lume või jääga kaetud teel
Pange ajutine varuratas taha. Toimige järgnevalt ja paigaldage lumeketid
esiratastele:
Asendage tagaratas ajutise varurattaga.
Asendage tühja rehviga esiratas altvõetud tagarattaga.
Paigaldage ketid esiratastele.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 547 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

548
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Tungraua vastavustunnistus
VERSO_WE.book Page 548 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
549
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Tungraua kasutamine
Tungraua valel viisil kasutamine võib viia auto kukkumiseni ja sellega kaas-
nevate tõsiste vigastusteni.
!Kasutage tungrauda ainult rataste vahetamisel või lumekettide paigalda-
misel.
!Kasutage ainult autos olevat tungrauda.
Ärge kasutage seda teistel autodel.
!Pange tungraud kindlasti ettenähtud tõstepunkti alla.
!Ärge pange ühtegi kehaosa auto alla, kui auto on toestatud ainult tung-
rauaga.
!Ärge käivitage mootorit, kui auto on tungrauaga ülestõstetud.
!Ärge tõstke autot, kui selles on inimesi.
!Auto tõstmisel ärge pange midagi tungraua alla ega peale.
!Ärge tõstke autot kõrgemale kui see on ratta vahetamiseks vajalik.
!Kui peate minema auto alla, siis toestage see pukkidega.
Olge eriti ettevaatlik auto allalaskmisel, et juuresviibijad ei saaks viga.
"Tühja rehviga ratta eemaldamine
!Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi:
• Ärge eemaldage rattakilpi käega. Olge rattakilbiga ettevaatlik.
• Ärge puudutage velge ega piduridetaile vahetult pärast sõitu.
Veljed ja piduridetailid võivad sõites väga kuumaks minna. Puudutades
neid käe, jala või muu kehaosaga, võite end põletada.
VERSO_WE.book Page 549 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

550
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Tühja rehviga ratta eemaldamine
!Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib tuua kaasa rattamutrite lõd-
venemise, mis omakorda võib kaasa tuua üliraskeid õnnetusi.
• Pärast ratta vahetamist laske rattamutreid esimesel võimalusel düna-
momeetrilise mutrivõtmega pingutada. Õige pingutusmoment on 103
N· m(10,5 kgf· m).
• Kinnitage ratas mutritega, mis on ette nähtud vastava ratta kinnitami-
seks.
• Kui mis tahes rattapolt, -mutter või velje poldiava on mõranenud või
deformeerunud, siis laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
• Paigaldage rattamutrid alati nii, et nende kooniline osa jääb velje poole.
(#lk 460)
• Ärge paigaldage tugevalt vigastatud rattakilpi, sest see võib auto liiku-
misel ära lennata.
"Täismõõdus varuratta kasutamine (rehvirõhu hoiatussüsteemiga autod
või paigaldatud rehvides erinevat tüüpi rehviga varuratta korral)
!Asendage täismõõdus varuratas esimesel võimalusel normaalmõõtme-
tega rattaga.
!Vältige järske kiirendusi, pidurdusi ja pöördeid.
"Ajutise varuratta kasutamine
!Pidage meeles, et autoga kaasasolev ajutine varuratas on valmistatud
spetsiaalselt Teie auto jaoks. Ärge kasutage seda ühelgi teisel autol.
!Ärge kasutage korraga rohkem kui ühte ajutist varuratast.
!Asendage ajutine varuratas esimesel võimalusel normaalmõõtmetega rat-
taga.
!Vältige järske kiirendusi, pidurdusi ja pöördeid.
"Ajutise varuratta kiirusepiirang
Ärge sõitke ajutise varurattaga kiiremini kui 80 km/h.
Ajutine varuratas pole mõeldud kiireks sõiduks. Liiga suur sõidukiirus võib
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
VERSO_WE.book Page 550 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
551
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Varurattaga sõitmine
Sõidukiirust ei pruugi olla võimalik õigesti tuvastada, seega ei pruugi järgmi-
sed süsteemid laitmatult toimida:
!ABS ja pidurdusassistent
!Täiendatud stabiilsuskontroll (VSC+)
!Veojõukontroll (TRC)
!Kiirusehoidja (mõnel mudelil)
!Navigatsioonisüsteem (mõnel mudelil)
MÄRKUS
"Tühja rehviga sõitmine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja rehviga võib rehvi ja velge kahjustada.
"Teetakistuste ületamine ajutise varurattaga
Auto on ajutise varurattaga madalam kui standard rattaga sõites. Sõitke
konarlikel teedel ettevaatlikult.
"Rehvikettide kasutamine koos ajutise varurattaga
Ärge paigaldage ajutisele varurattale rehvikette.
Nii võivad ketid auto keret vigastada ja juhitavust halvendada.
"Velgede vahetamine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Pöörduge peale rehvise, velgede või rehvirõhu andurite vahetamist Toyota
volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole, sest
andurid võivad oskamatul käsitlemisel viga saada.
VERSO_WE.book Page 551 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

552
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektiga autod)
Paranduskomplektiga on võimalik ajutiselt tihendada naelast, kru-
vist vms tingitud torkeid rehvi turvises. (Paranduskomplekt sisaldab
hermeetikut, millega saate ajutiselt parandada ühe rehvi, eemalda-
mata naela, kruvi vms.) Torke tihendamine ei pruugi olenevalt rehvi
vigastusest õnnestuda. (#lk 557)
Laske rehv pärast torke tihendamist Toyota volitatud müügiesindajal
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal parandada või vahetada.
Torke tihendamine on kõigest ajutine lahendus. Laske rehv esimesel
võimalusel parandada või vahetada.
"Enne rehvi parandamist
!Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
!Rakendage seisupidur.
!Lükake käigukang asendisse "P" (Multidrive- või automaatkäi-
gukast) või "N" (manuaalkäigukast).
!Jätke mootor seisma.
!Lülitage sisse ohutuled. (#lk 502)
VERSO_WE.book Page 552 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM