2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

313
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ventilaatori kiiruse reguleerimine
Keerake ventilaatori regulaatorit päripäeva (suurendamine) või
vastupäeva (vähendamine).
"0" valimine lülitab ventilaatori välja.
"Õhuvoo suundade valimine
Keerakse regulaatorit.
Ventilatsiooniavad lülituvad igas
regulaatori asendis ümber.
Õhku puhub salongi ülaossa.
Õhku puhub salongi üla- ja ala-
ossa.
: Mõnel mudelil
VERSO_WE.book Page 313 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

314
3-1. Kliimaseade
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Õhku puhub peamiselt salongi
alaossa.
: Mõnel mudelil
Õhku puhub salongi alaossa ja
esiklaasile.
: Mõnel mudelil
Õhku puhub esiaknale ja külg-
akendele.
Kliimaseade valib automaatselt
värske õhu režiimi.
"Õhuvoo allikas
Vajutage .
Iga kord vajutamisel lülitub kliimaseade värske õhu (lülitil ei põle
märgutuld) ja tsirkulatsiooni (lülitil põleb märgutuli) vahel ümber.
VERSO_WE.book Page 314 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

315
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ventilatsiooniavade suunamine, avamine ja sulgemine
Keskmised ventilatsiooniavad
Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Pöörake ventilatsiooniava
avamiseks nupp üles ja sulge-
miseks alla.
Külgmised ventilatsiooniavad
Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Pöörake ventilatsiooniava
avamiseks nupp üles ja sulge-
miseks alla.
VERSO_WE.book Page 315 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

316
3-1. Kliimaseade
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Tsirkulatsioon
Aknad tõmbuvad tsirkulatsiooni pikaajalisel kasutamisel kergemini uduseks.
"Kui välistemperatuur on alla 0°C
Konditsioneer ei pruugi lüliti vajutamisel tööle hakata.
" valimisel
Sõidumugavuse tagamiseks võib salongi alaosasse puhutav õhk olla üla-
osasse puhutavast õhust soojem.
"Kliimaseadme lõhnad
!Autot ümbritsevad lõhnad võivad akumuleeruda kliimaseadmes. Selle-
tõttu võivad need ventilatsiooniavade kaudu salongi siseneda.
!Lõhna vähendamiseks:
Enne mootori väljalülitamist on soovitatav kliimaseade värske õhu režii-
mile lülitada.
HOIATUS
"Udu vältimine esiklaasil
Ärge keerake niiske ilmaga õhuvoo regulaatorit . Esiklaasi väliskülg võib
välisõhu ja esiklaasi temperatuurierinevuse tõttu uduseks tõmbuda, piirates
juhi vaatevälja.
MÄRKUS
"Aku voolu säästmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske kliimaseadmel töötada kauem kui vaja.
VERSO_WE.book Page 316 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

317
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automaatne kliimaseade!
Automaatrežiim
Vajutage .
Kliimaseade hakkab tööle. Õhuvoo suunda ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt vastavalt valitud temperatuurile.
Temperatuuri suurendamiseks vajutage juhi külje nupul
“'” ja temperatuuri vähendamiseks “(” (vasakpoolse rooliga
autod) või (parempoolse rooliga autod).
Juhi- ja kaassõitjatsooni temperatuure saab eraldi reguleerida.
(#lk 318)
!: Mõnel mudelil
Õhuvoo suunda ja väljundeid reguleeritakse automaatselt vastavalt
valitud temperatuurile.
Õhuvoolu allika lüliti
Temperatuurinäit
Tempera-tuuri regulaator nupp
Õhuvoo suund
Temperatuuritsoo-nide lüliti
Kliimaseade sisse-ja väljalülitamineÕhuvoo suuna lüliti
Automaatrežiimi lüliti
Ventilaatori kiirus
Temperatuuri regulaatornupp
Temperatuu-rinäit
VentilaatoriregulaatorPealüliti
Esiklaasisoojenduse lüliti
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 317 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

318
3-1. Kliimaseade
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Automaatrežiimi märgutuli
Ventilaatori kiiruse või õhuvoo suuna muutmisel lülitub automaatre-
žiimi märgutuli välja. Siiski jäävad teised automaatrežiimi funkt-
sioonid toimima.
Kasutamine
"Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri suurendamiseks vajutage juhi külje nupul “'” ja
temperatuuri vähendamiseks “(” (vasakpoolse rooliga autod) või
(parempoolse rooliga autod).
Kaassõitja- ja juhikülje temperatuurise eraldi reguleerimiseks vajutage
kaassõitja külje (vasakpoolse rooliga autod) või (parem-
poolse rooliga autod) nupul“'” (suurendamine) või“(” (vähendamine).
Juhi- ja kaassõitjakülje ühtse temperatuuri taastamiseks vajutage
.
valimisel lülitub kliimaseade individuaalse ja ühtlustatud režiimi
vahel ümber.
"Ventilaatori kiiruse reguleerimine
Vajutage nupul “(” ventilaatori kiiruse vähendamiseks või
“'” suurendamiseks.
Ventilaatori kiirus kuvatakse ekraanil. (7 taset)
Ventilaatori väljalülitamiseks vajutage .
VERSO_WE.book Page 318 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

319
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Õhuvoo suundade valimine
Vajutage .
Igal vajutusel õhuvoo
suund muutub.
Õhuvoo suunad vastavalt valitud režiimile.
Õhku puhub salongi ülaossa.
Õhku puhub salongi üla- ja ala-
ossa.
: Mõnel mudelil
VERSO_WE.book Page 319 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

320
3-1. Kliimaseade
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Õhku puhub peamiselt salongi
alaossa.
: Mõnel mudelil
Õhku puhub salongi alaossa ja
esiklaasile.
: Mõnel mudelil
"Õhuvoo allikas
Vajutage .
Iga kord vajutamisel lülitub kliimaseade värske õhu (lülitil ei põle
märgutuld) ja tsirkulatsiooni (lülitil põleb märgutuli) vahel ümber.
VERSO_WE.book Page 320 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM