2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

497
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Järgmiste pirnide vahetamisel:
!Esituli (halogeentuled)
!Esigabariidituli (halogeen tuledega ilma päevatuledeta autod)
!Esigabariidituli/päevatuli (halogeen tuledega päevatuledega autod)
!Esisuunatuli
Õhupuhastuskanali ja/või pesuvedeliku paagi täiteava eemalda-
mine.
Vasak
Parem
Paigaldage mootoriruumi kate. (#lk 423)
"Niiskuse kondenseerumine hajuti siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg tõmbub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi.
Järgmistel juhtudel pöörduge lisateabe saamiseks Toyota volitatud teenin-
duse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
!Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
!Esilaternasse on kogunenud vesi.
ETAPP1
Kontrollige peale pirnide vahetamist, et
olete ülemise õhupuhastuskanali ja selle
klambrid tagasi paigaldanud.
Kontrollige peale pirnide vahetamist, et
olete pesuvedeliku täitakaela ja selle
klambrid tagasi paigaldanud.
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 497 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

498
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kõrgrõhulahendusega pirnid (mõnel mudelil)
Kui kõrgrõhulahendusega pirnidesse jõuab liiga madal pinge, ei pruugi pirnid
süttida või võivad ajutiselt kustuda. Pirnid süttivad pinge normaliseerumisel.
"Valgusdioodid (LED)
Esigabariidi-/päevatuled (ksenoontuled), pidurituled ja lisapidurituli koosne-
vad paljudest LED-lampidest. Kui mis tahes valgusdiood põleb läbi, siis
laske see vahetada Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal.
Kui mõni pidurituledest on läbipõlenud, võib auto mitte olla reeglitele vastav.
"Lambipirnide vahetamine
#lk 482
HOIATUS
"Lambipirnide vahetamine
!Lülitage tuled välja. Ärge püüdke pirni vahetada vahetult pärast tulede väl-
jalülitamist.
Pirn võib põletavalt kuum olla.
!Ärge puudutage pirni klaasosa (kolbi) palja käega.
Hoidke pirni klaasosa puhta kuiva lapiga, vältimaks sellele niisukuse ja õli
sattumist.
Pirn võib kriimustamisel või mahapillamisel lõhkeda.
!Paigaldage kõik eemaldatud detailid. Vastasel korral võite põhjustada kuu-
makahjustuse või tulekahju. Samuti võib vesi laternasse sattuda. Nii või-
vad tuled viga saada ning nende hajutitel võib kondenseeruda niiskus.
VERSO_WE.book Page 498 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

499
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Lambipirnide vahetamine
"Ksenoontuled (mõnel mudelil)
!Pöörduge enne lähitulede või nende pirnide vahetamist Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
!Ärge puudutage lähitulede kõrgepingeosi, kui põhituled on sisselülitatud.
Nii võite saada tugeva elektrilöögi (30 000 V).
!Ärge püüdke pirne, konnektoreid, elektriahelaid või -osi parandada või
lahti võtta.
Vastasel juhul võite saada elektrilöögi tõttu tõsiselt vigastada.
"Rikete ja tulekahju vältimine
Pirnid tuleb korralikult paigaldada.
!Halogeenpirnid
Kui põhituled on sisselülitatud ja mõnda
aega peale nende väljalülitamist või-
vad nende metallosad olla väga kuu-
mad. Põletuste ärahoidmiseks ärge
metallosasid puudutage enne, kui olete
kindel, et need on mahajahtunud.
Metall-
osad
VERSO_WE.book Page 499 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

500
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 500 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5Hädaolukorras
501
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. Oluline teave
Ohutuled ............................ 502
Pukseerimine ..................... 503
Rikketunnused ................... 512
Avariilüliti (bensiinimootoriga
autod) .............................. 513
5-2. Mida teha
hädaolukorras ................ 650
Märgutuled ja summerid .... 514
Hoiatusteated .................... 523
Tühi rehv
(varurattaga autod) .......... 536
Tühi rehv
(rehviparanduskomplektiga
autod) .............................. 552
Kui mootor ei käivitu .......... 576
Kui parkimiskäiku ei saa
väljalülitada
(Multidrive- või
autokäigukastiga autod) .. 579
Kaotatud võti...................... 580
Kui tagaluuki ei saa
avada ............................... 581
Kui elektrooniline võti ei toimi
(intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) .............................. 582
Tühi aku ............................. 585
Ülekuumenemine ............... 589
Kütuse otsasaamine
(diiselmootoriga autod) .... 592
Kinnijäämine ...................... 593
Auto hädaolukorras
peatamine ........................ 595
VERSO_WE.book Page 501 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

502
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. Oluline teave
Ohutuled
"Ohutuled
Kui mootor seisab, siis ärge kasutage ohutulesid kauem kui vaja.
Kasutage ohutulesid näiteks siis, kui olete rikke tõttu teele jäänud
või õnnetusse sattunud.
Vajutage lülitit.
Kõik suunatuled hakkavad lüliti
vajutamisel üheskoos vilkuma.
Ohutulede väljalülitamiseks
vajutage lülitit uuesti.
VERSO_WE.book Page 502 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
503
5-1. Oluline teave
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pukseerimine
Enne pukseerimist
Järgmistel juhtudel võib käigukastis rike olla. Pöörduge enne puksee-
rimist Toyota volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
!Mootor töötab, kuid auto ei liigu.
!Auto tekitab ebaharilikku müra.
Kui autot on vaja pukseerida, soovitame lasta seda teha Toyota voli-
tatud müügiesindajal, mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal või
puksiirabifirmal.
Pukseerimisel tuleb kasutada julgestuskette või -trosse ning pidada
kinni kõigist kohalikest eeskirjadest.
Esiosast pukseerimisel peavad rattad ja veljed olema heas seisukor-
ras. (#lk 508)
Kui need on vigastatud, kasutage ratasplatvormi või puksiirautot.
VERSO_WE.book Page 503 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

504
5-1. Oluline teave
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Slepis vedamine
Kui puksiirabiteenus pole kättesaadav, võite hädaolukorras lasta
autot ajutiselt slepis (teise auto taga) vedada, kinnitades veoköie
pukseerkonksu külge. Seda tuleks teha ainult sillutatud teel, lühiajali-
selt ja aeglase kiirusega.
Veetavas autos peab olema juht, kes roolib ja pidurdab. Rattad, jõu-
ülekanne, sillad, rool ja pidurid peavad olema töökorras.
Pukseerkonks
"Slepis vedamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Vabastage seisupidur.
Lükake käigukang "N" asendisse.
Keerake süütelüliti "ACC" (mootor ei tööta) või "ON" (mootor töö-
tab) asendisse.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Vabastage seisupidur.
Lükake käigukang "N" asendisse.
Valige süütelüliti "ACCESSORY" (mootor ei tööta) või "IGNITION
ON" (mootor töötab) režiim.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 504 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM