2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

385
3-5. Muu mugavusvarustus
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Käetoed!
!: Mõnel mudelil
MÄRKUS
"Käetoe kaitsmine
Ärge avaldage käetoele liiga suurt koormust.
Ees
Taga
Tõmmake käetugi kasutami-
seks alla.
VERSO_WE.book Page 385 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

386
3-5. Muu mugavusvarustus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Esiistme seljatoe lauad!
!: Mõnel mudelil
"Seljatoe laua sulgemine
Tõmmake seljatoe laud üles.
Lükake seljatoe laud alla.
VERSO_WE.book Page 386 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

387
3-5. Muu mugavusvarustus
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Ettevaatusabinõud
Ettevaatusabinõude eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
!Jälgige, et käed ei jääks laua ja seljatoe vahele.
!Ärge lauda kasutage, kui auto liigub.
!Jälgige, et kui lauda ei kasutata, oleks see allakeeratud ja kindlalt fikseeri-
tud.
!Ärge lauda kasutage, kui tahaistmel on turvatool.
!Ärge esiistmeid liigutage.
!Ärge seljatoe lauale toetuge ega nõjatuge sellele käte või küünarnukki-
dega.
MÄRKUS
"Laua kaitsmine
Ärge asetage lauale üle 2 kg raskusi. Laud võib ootamatult tagastõmbuda ja
kahjustada saada.
VERSO_WE.book Page 387 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

388
3-5. Muu mugavusvarustus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Külgakende rulood!
!: Mõnel mudelil
HOIATUS
"Ruloo ette- ja eesttõmbamine
Ärge jätke kardina vahele sõrmi ega esemeid,
sest need võivad viga saada.
MÄRKUS
"Kasutamise eeltingimused
Pöörake tähelepanu järgmistele ettevaatusabinõudele.
!Ärge takistage ruloo avamist ja sulgemist.
!Ärge paigaldage midagi ruloo külge.
Tõmmake ruloo üles.
Kinnitage kinnitus ankru
külge.
Ruloo allalaskmiseks tõmmake
kinnitust kergelt üles ja vabas-
tage see ankrust ning lange-
tage aeglaselt.
VERSO_WE.book Page 388 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

389
3-5. Muu mugavusvarustus
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Abikäepidemed
HOIATUS
"Abikäepide
Ärge kasutage abikäepidet autosse istumiseks ega sealt väljumiseks.
MÄRKUS
"Käepidemete kaitsmine
Ärge riputage käepidemetele raskeid esemeid ega avaldage neile liigset
koormust,
Abikäepidemed on kinnitatud lae külge ja see pakub istumisel tuge.
VERSO_WE.book Page 389 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

390
3-5. Muu mugavusvarustus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Põrandamatid
Kasutage juhi jalaruumis põrandamatti, mis on ette nähtud sama väl-
jalaskeaastaga samale mudelile. Kinnitage matt põranda külge.
1 Sisestage nupud põranda-
mati avadesse.
Pöörake kõigi kinnituste üle-
mist nuppu põrandamati kinni-
tamiseks.
*: Seadke kolmnurgad kind-
lasti kohakuti.
Teie põrandamati kinnitusdetailid võivad joonisel näidatust erineda.
ETAPP1
ETAPP2
*
VERSO_WE.book Page 390 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

391
3-5. Muu mugavusvarustus
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võib juhi põrandamatt põrandal libiseda, pedaalide liikumist
takistada ja raske õnnetuse põhjustada (nt suurendades kiirust või raskenda-
des pidurdamist).
"Juhi põrandamati paigaldamine
!Ärge kasutage matte, mis on ette nähtud muudele mudelitele või teistsu-
guse väljalaskeaastaga samale mudelile, isegi kui need on Toyota algupä-
rased tooted.
!Kasutage juhi jalaruumis ainult juhi põrandamatti.
!Kinnitage matt kindlasti spetsiaalsete kinnitusdetailidega.
!Ärge asetage olemasolevale matile lisamatte.
!Ärge pöörake matti ümber.
"Enne sõiduga alustamist
!Kontrollige, kas juhi põrandamatt paik-
neb õigesti ning on spetsiaalsete kinni-
tusdetailidega tugevalt kinnitatud. Eriti
oluline on seda kontrollida pärast
põrandapolstri puhastamist.
!Vajutage väljalülitatud mootori ja parki-
miskäiguga (Multidrive- või automaat-
käigukast) või neutraalkäiguga
(manuaalkäigukast) iga pedaal täielikult
alla, et kontrollida, ega matt ei takista
pedaalide vajutamist.
VERSO_WE.book Page 391 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

392
3-5. Muu mugavusvarustus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pakiruumi mugavusvarustus
"Kinnitusaasad
Kinnitusaasad on ettenähtud
lahtiste esemete kinnitami-
seks.
"Topeltpaneel (mõnel mudelil)
Topeltpaneeli asendit saab
muuta (tõsta või langetada).
(#lk 395)
Tavaasend
Alumine asend
VERSO_WE.book Page 392 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM