2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

249
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ökonoomse sõidurežiimi piirinäit (mõnel mudelil)
Kui kiirendus ületab ökonoomse sõitu vahemiku, tuvastab auto, et öko-
noomset sõidustiili ei kasutata. Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli lülitub
välja ja ökonoomse sõiduvahemiku parem pool hakkab vilkuma.
Järgnevatel juhtudel süsteem ei toimi:
!Sisse on lülitatud "D" käigust erinev käik.
!Kasutate sportrežiimi.
!Tõmbate käigukangi asendis “D” käiguvahetushooba.
!Auto sõidukiirus on umbes 130 km/h või kõrgem.
"Välistemperatuur
!Järgmistel juhtudel võib välistemperatuuri näit vale olla või viivitusega
muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla 20 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sel-
lest välja sõitmisel).
!“--” kuvamisel võib tegemist olla süsteemi rikkega.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
Ökonoomilise sõidu märgutuli näitab
säästlikku kiirendust, ökonoomilise sõidu
vahemikku ja säästlikul sõidul põhinevat
kiirendust.
Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli
Ökonoomse sõidurežiimi piirinäit
Ökonoomse sõidurežiimi piir
Kiirendamisest tegurist sõltuv
ökonoomne sõidurežiim
VERSO_WE.book Page 249 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

250
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid või valgustäpid. See on vedelkris-
tallekraanile iseloomulik ja ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
MÄRKUS
"Külm ilm
Laske salongil enne vedelkristallekraani kasutamist soojeneda. Ekraan võib
äärmiselt madalal temperatuuril aeglaselt reageerida.
VERSO_WE.book Page 250 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

251
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Tulede lüliti
Põhitulesid saab sise lülitada käsitsi või automaatselt
Põlevad park-, taga- ja
numbrituled ning näi-
dikuploki valgustus.
Põlevad ka põhituled
(lähi- või kaugtuled).
Intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemita
autod: Kõik eespool
loetletud tuled ja näidi-
kuploki valgustus süt-
tivad ja kustuvad
süütelüliti asendis
“ON” automaatselt.
Intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod Kõik eespool
loetletud tuled ja näidi-
kuploki valgustus süt-
tivad ja kustuvad
süütelüliti režiimis
“ON” automaatselt.
(mõnel mudelil)
VERSO_WE.book Page 251 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

252
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kaugtuled
Kaugtulede sisselülitamiseks
lükake hoob ette, kui põhituled
on sisselülitatud.
Kaugtulede väljalülitamiseks tõm-
make hoob tagasi keskasendisse.
Kaugtulede sisselülitamiseks
tõmmake hoob tagasi.
Väljalülitamiseks vabastage
hoob. Tuledega saab vilgutada nii
sisse kui väljalülitatud tulede kor-
ral.
Tulede käsitsi reguleerimine (halogeenlampidega autod)
Esitulede valgusvihu kõrgust on võimalik vastavalt sõitjate arvule ja
pagasi raskusele reguleerida.
Kõrgemale
Madalamale
VERSO_WE.book Page 252 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

253
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Regulaatori asendid
Kategooria M1 autod*
Kategooria N1 autod*
*: Auto kategooria väljaselgitamiseks pöörduge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Sõitjad ja pagasRegulaatori asend
5-istet7-istet
Ainult juht 0 0
Juht + kaassõitja esiistmel 0 0
Juht + kaassõitja esiistmel
Sõitjad kõigil istmetel11
Kõik sõitjad 1 2
Kõik sõitjad + täiskoorem pakiruumis 3 3
Juht + täiskoorem pakiruumis 4 4
Sõitjad ja pagasRegulaatori asend
Ainult juht 0
Juht + täiskoorem pakiruumis 3
VERSO_WE.book Page 253 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

254
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Päevatuled (mõnel mudelil)
Et auto oleks teistele liiklejatele paremini nähtav, süttivad päevatuled
mootori käivitamisel ja seisupiduri vabastamisel automaatselt (siiski
saab neid päevatulesid käsitsi põhitulede lüliti abil või automaat põhi-
tulede süsteemi abil väljalülitada). Päevatuled pole ette nähtud pime-
das sõitmiseks.
"Päevatulede sisse- ja väljalülitamine
Toimige järgnevalt:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Valige süü-
telüliti režiim “ON”. Lülitage esituled, tagatuled ja automaat
põhituled välja ja rakendage parkimispidur.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Valige
süütelüliti režiim “IGNITION ON”. Lülitage esituled, tagatuled
ja automaat põhituled välja ja rakendage parkimispidur.
Käivitage mootor.
Peate kolmanda sammu viima läbi 5 sekundi jooksul mootori käivita-
misel.
Lükake esitulede lülitit ettepoole
ja tõmmake see tagasi keskmi-
sesse asendisse. (Korrake seda
sammu 3 või enam korda.)
Summer annab märku, et päevatulede süsteem on sisse- või väljalü-
litatud.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 254 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

255
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui üks järgnevalt kirjeldatust toimub süsteemi sisse- või väljalülitamisel,
katkestatakse toiming:
• Mootori lülitatakse välja.
• Seisupidur vabastatakse.
• Auto liigub.
• Põhituled on sisselülitatud.
• Esiudutuled lülitatakse sisse.
• Automaat põhitulede süsteem lülitatakse sisse.
"Valgusautomaatika andur (mõnel mudelil)
Kui andur on blokeeritud, ei pruugi see
laitmatult toimida.
Nii ei suuda andur valguse intensiivsust
õigesti tuvastada ning valgusautomaa-
tika ei pruugi toimida.
VERSO_WE.book Page 255 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

256
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Tulede automaatne kustumine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
!Kui tulede lüliti on asendis , lülituvad põhituled ja kõik teised tuled
süütelüliti “ACC” või “LOCK” asendisse keeramisel automaatselt välja.
!Kui tulede lüliti on või asendis, lülituvad põhituled ja esi-
udutuled süütelüliti “ACC” või “LOCK” asendisse keeramisel automaat-
selt välja.
Automaatselt kustunud tulede süütamiseks valige süütelüliti asend “ON” või
pöörake tulede lüliti väljalülitatud asendisse ja seejärel asendisse või
.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
!Kui tulede lüliti on asendis, lülituvad põhituled ja kõik teised tuled
süütelüliti "ACCESSORY" režiimi valimisel või väljalülitamisel auto-
maatselt välja.
!Põhituled ja esiudutuled kustuvad automaatselt tulede lüliti või
asendis süütelüliti režiimi “ACCESSORY” valimisel või süüte väl-
jalülitamisel.
Automaatselt kustunud tulede süütamiseks valige süütelüliti režiim “IGNI-
TION ON” pöörake tulede lüliti seejärel asendisse või .
"Tulede summer
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui tuled on sisselülitatud ning valite süütelüliti režiimi “LOCK” või "ACC"
lülitatud ja avate juhiukse, kostab helisignaal.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui tuled on sisselülitatud ja lülitate süüte välja või valite süütelüliti režiimi
“ACCESSORY ” ning avate juhiukse, kostab helisignaal.
"Tulede automaatne reguleerimine (halogeenlampidega autod)
Et mitte pimestada teisi liiklejaid, reguleeritakse esitulede valgusvihu kõrgust
automaatselt vastavalt sõitjate arvule, pagasi raskusele ja nende paigutu-
sele.
VERSO_WE.book Page 256 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM