2015 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

5
577
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Avariikäivitusfunktsioon (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod)
Kui mootor ei käivitu, saate kasutada ajutise meetmena hädafunkt-
siooni, tingimusel et süütelüliti toimib.
Multidrive- või automaatkäigukastiga autod:
Rakendage seisupidur.
Veenduge, et käigukang on "P" asendis.
Valige süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Hoidke süütelülitit umbes 15 sekundit sees, hoides piduripe-
daali tugevalt all.
"Starteri mootor ei pöörle, valgustid ja põhituled ei põle või
signaal ei toimi.
Põhjused võivad olla järgmised:
!Üks aku juhe või mõlemad juhtmed on lahtiühendatud.
!Aku on tühi. (#lk 585)
!Roolilukustuses võib olla rike. (Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod)
Võtke ühendust Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 577 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

578
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Manuaalkäigukastiga autod
Rakendage seisupidur.
Lükake käigukang "N" asendisse.
Valige süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Hoidke süütelülitit umbes 15 sekundit sees, hoides piduri- ja
siduripedaali tugevalt all.
Kui mootorit saab käivitada ainult eespool kirjeldatud viisil,võib selles
rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
VERSO_WE.book Page 578 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
579
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui käigukangi ei saa asendist “P” välja võtta (Multidrive- või atomaatkäigukastiga autod)
Multidrive- või automaatkäigukastiga autod: Kui kõiku ei saa jalga
piduripedaalil hoides välja lülitada, võib olla viga käigulukustussüs-
teemis (süsteem hoiab ära käigukangi juhusliku liikumise). Laske
autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
Hädaabina võib kasutada järgmist:
Rakendage seisupidur.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Valige
süütelüliti režiim “ACC”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Valige
süütelüliti režiim “ACCESSORY”.
Vajutage piduripedaal alla.
Kangutage kate lamedaotsa-
lise kruvikeeraja või sarnase
tööriistaga üles.
Et mitte vigastada katet, mäh-
kige kruvikeeraja ots riide
sisse.
Vajutage lülitit.
Käigukangi saab liigutada lülitit
sees hoides.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
ETAPP5
VERSO_WE.book Page 579 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

580
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kaotatud võti
Uue originaalvõtme saate soetada Toyota volitatud müügiesindajalt
või mõnel teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt. Intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemita auto puhul võtke selleks peavõti ja võtme
numbriplaat. Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga auto
puhul võtke selleks kaasa teised võtmed ja võtme numbriplaat.
VERSO_WE.book Page 580 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
581
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui tagaluuki ei saa avada
Eemaldage tagaluugilt kate.
Vajutage ukse avamismootori
hoovale ja avage tagaluuk.
Kui tagaluuki ei saa avada, võib olla probleem tagaluugi avamissüs-
teemis. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Hädaabina võib kasutada järgmist:
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 581 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

582
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kui elektrooniline võti ei tööta korrektselt (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga)
Külguste võtmega lukustamine ja lukust avamine
Järgmiste toimingute sooritami-
seks keerake mehaanilist võtit
juhiukse lukus (#lk 39):
Kõigi uste lukustamine
Avab lukust kõik uksed.
Alarmsüsteemiga autod: Kui
alarm on seadistatud, kõlab
alarm.
(#lk 136)
Kui elektroonilise võtme ja auto vaheline side katkeb(#lk 63), näi-
teks tühja patarei tõttu, ei saa intelligentset lukustus- ja käivitussüs-
teemi ning distantsjuhtimissüsteemi (kaugjuhtimispulti) kasutada.
Sel juhul saate järgmiselt uksi lukustada ja lukust avada ja aknaid
avada ja sulgeda, süütelüliti režiime valida ning mootorit käivitada.
VERSO_WE.book Page 582 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

5
583
5-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Mootori käivitamine
Multidrive- või automaatkäigukastiga autod: Lükake käigu-
kang asendisse “P” ja vajutage piduripedaal alla.
Manuaalkäigukastiga autod: Lükake käigukang asendisse “N”
ja vajutage siduripedaal alla.
Pange elektroonilise võtme
Toyota logoga külg vastu süüte-
lülitit.
Kõlab helisignaal, mis teavitab, et
elektroonilise võtmega ei saa
autot käivitada, kuna ühte ustest
avati ja suleti lüliti võtmega puu-
dutamise ajal.
Vajutage 10 sekundi jooksul süütelülitile, vajutades piduripe-
daali (Multidrive- või automaatkäigukast) või siduripedaali
(manuaalkäigukast) alla.
Kui süütelüliti ei toimi pärast korduvaid katseid, siis pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 583 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

584
5-2. Mida teha hädaolukorras
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Mootori seiskamine
Lükake käigukang asendisse “P” (Multidrive- või automaatkäigukast) või "N"
(manuaalkäigukast) ja vajutage süütelülitit tavapärasel viisil.
"Võtme patarei vahetamine
Kuna eespool toodud juhised on vaid ajutised hädaabimeetmed, soovitame
tühja patarei viivitamata välja vahetada. (#lk 465)
"Alarmsüsteem (mõnel mudelil)
Alarmsüsteem ei lülitu sisse, kui lukustate uksed mehaanilise võtmega.
Kui alarmsüsteem on sisselülitatud ja avate uksed lukust mehaanilise võt-
mega, käivitub alarm. (#lk 136)
"Süütelüliti režiimide valimine
Multidrive- või automaatkäigukast:
Võtke jalg 10 sekundi jooksul alates helisignaalist piduripedaalilt ja vaju-
tage süütelülitit.
Mootor ei käivitu ja režiime ei saa lüliti vajutamisel vahetada (#lk 202)
Manuaalkäigukast
Võtke jalg 10 sekundi jooksul alates helisignaalist piduripedaalilt ja vaju-
tage süütelülitit.
Mootor ei käivitu ja režiime ei saa lüliti vajutamisel vahetada (#lk 202)
VERSO_WE.book Page 584 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM