2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

224
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuLecture d’un CD
Caractéristiques
Lecture d’un CDLa chaîne sonore est compatible avec les CD audio, les CD-R et CD-RW en format MP3, WMA
ou AAC
*1. Une fois que le CD est chargé, sélectionner le mode CD.
*1 :
Seuls des fichiers en format AAC enregistrés avec iTunes
® peuvent être lus par cette unité audio.
Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
Fente de CD
Insérer un CD à mi-chemin dans
la fente de CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.Icônes de dossier Haut/Bas
Sélectionner pour passer au dossier suivant
et sur pour retourner au début du dossier
précédent en format MP3, WMA ou AAC.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
piste (fichiers MP3, WMA ou AAC).
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour avancer rapidement dans une
piste ou un fichier.
Plus
Sélectionner pour afficher les
éléments du menu.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent.Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et
vers la gauche pour choisir le menu secondaire.Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer
et éteindre la chaîne sonore.
Bouton VOL (volume) (non enfoncé)
Tourner ce bouton pour régler le volume.

à suivre
225
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuLecture d’un CD
Caractéristiques
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner Recherche de
musique, puis appuyer sur .
3.Tourner , appuyer sur ou pour se
déplacer, puis appuyer sur pour sélectionner
un fichier de la liste de Recherche de musique.
Il est également possible de sélectionner un fichier
en recourant à la procédure suivante.
1.Tourner ou appuyer sur pour afficher la
liste des chansons.
2.Tourner , appuyer sur ou pour se
déplacer, puis appuyer sur pour sélectionner
un fichier de la liste.
■Choisir un fichier à partir du menu de la liste de recherche de
musique (MP3/WMA/AAC)
1Lecture d’un CDREMARQUEÉviter d’utiliser des CD qui portent des étiquettes adhésives.
L’étiquette peut bloquer le CD dans l’unité.
Les fichiers WMA et ACC protégés par la gestion des droits
numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Fichier inutilisable et
passe au fichier suivant.
Les données textuelles apparaissent sur l’affichage dans les
circonstances suivantes :•Lorsqu’un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une
nouvelle piste a été choisi.•Lorsqu’on passe du mode audio au mode CD.•Lorsqu’on insère un CD.
Si le CD est éjecté mais qu’il n’est pas retiré de la fente, le
système recharge le CD automatiquement après plusieurs
secondes.
Sélection
du dossier
Sélection
du fichier

uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuLecture d’un CD
226Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’une piste ou d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner Balayer ou
Aléatoire/Répéter, puis appuyer sur .
3.Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
1.Sélectionner Plus.
2.Sélectionner Balayer ou Aléatoire/Répéter.
3.Sélectionner un mode.■Pour arrêter un mode de lecture
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner le mode à désactiver et appuyer ensuite sur .
1.Sélectionner Plus.
2.Sélectionner le mode à désactiver.■Comment sélectionner un mode de lecture
1Comment sélectionner un mode de lectureÉléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers (MP3/WMA/AAC) : Permet de faire jouer
un échantillon de 10 secondes du premier fichier de chacun
des dossiers principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de 10
secondes de toutes les pistes du CD (tous les fichiers du
dossier en cours de lecture MP3, WMA ou AAC).
Aléatoire/Répéter
Répéter dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de répéter
tous les fichiers du dossier en cours de lecture.
Répéter piste : Répète la piste/le fichier en cours.
Aléatoire dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de lire tous
les fichiers du dossier en cours de lecture de manière
aléatoire.
Pistes aléatoires : Permet de lire toutes les pistes/fichiers de
manière aléatoire.
Aléatoire/Répéter est choisi.
Molette d’interface
Aléatoire/Répéter
Aléatoire/Répéter est choisi.
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use Display
MC)
Molette d’interfaceAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

227
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuFaire jouer un iPod®
à suivre
Caractéristiques
Faire jouer un iPod®Connecter l’iPod® au port USB à l’aide de la station d’accueil, puis sélectionner le mode iPod.
2Port USB P. 199Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
Barre d’album
Sélectionner pour rechercher un album. Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
chanson.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour le déplacement rapide dans une chanson.Plus
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer
et éteindre la chaîne sonore.Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à l’affichage précédent.Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et
vers la gauche pour choisir le menu secondaire.
Témoin USB
Apparaît lorsqu’un iPod® est connecté.
Illustration d’album
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume) (non enfoncé)
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icône d’illustration d’album

uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuFaire jouer un iPod®
228Caractéristiques
Il est possible de sélectionner des albums dans la catégorie sélectionnée à partir de la liste
Recherche de musique.
1.Sélectionner la barre d’album.
uL’image de l’album actuel est affichée.
2.Sélectionner l’icône ou pour rechercher un album.
uLorsque l’image de l’album recherché apparaît, la sélectionner pour l’écouter.■Choisir un album
1Choisir un albumIl se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans certains
modèles ou versions.
Sélectionner pour revenir à l’écran précédent.
X
Sélectionner une
image d’album.
Sélectionner la
barre d’album.
Barre d’album
Image d’album

à suivre
229
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuFaire jouer un iPod®
Caractéristiques
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner Recherche de
musique, puis appuyer sur .
3.Tourner , déplacer ou et appuyer
ensuite sur pour sélectionner une chanson de
la liste de Recherche de musique.
Il est également possible de sélectionner une
chanson en recourant à la procédure suivante.
1.Tourner ou appuyer sur pour afficher la
liste des chansons.
2.Tourner , déplacer ou et appuyer
ensuite sur pour sélectionner une chanson de
la liste.
■Choisir une chanson à partir du menu de la liste de recherche de
musique
1Choisir une chanson à partir du menu de la liste de recherche de musiqueLes modes de fonctionnement disponibles varient selon le
modèle ou les versions. Certaines fonctions pourraient ne pas
être disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information.
2
iPod®/mémoire flash USB
P. 240

uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuFaire jouer un iPod®
230Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de répétition et de lecture aléatoire pendant la lecture d’un
fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner Mélanger/
Répéter, puis appuyer sur .
3.Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
1.Sélectionner Plus.
2.Sélectionner Mélanger/Répéter.
3.Sélectionner un mode.■Pour arrêter un mode de lecture
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner le mode à désactiver et appuyer ensuite sur .
1.Sélectionner Plus.
2.Sélectionner le mode à désactiver.■Comment sélectionner un mode de lecture
1Comment sélectionner un mode de lectureÉléments du menu du mode de lecture
Répéter Chanson : Permet de répéter la piste en cours de
lecture.
Mélanger Albums : Permet de lire tous les albums
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Mélanger chansons : Permet de lire tous les fichiers
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Molette d’interface
/ªNCPIGT4ªRªVGT
/ªNCPIGT#NDWOU
/ªNCPIGTEJCPUQPU4ªRªVGT%JCPUQP
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use Display
MC)
Molette d’interfaceAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

231
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuÉcouter la radio internet
à suivre
Caractéristiques
Écouter la radio internetConnecter un téléphone compatible avec Bluetooth®.
Le téléphone peut aussi être connecté au port USB à l’aide de la station d’accueil du téléphone
en question.
Sélectionner Source audio pour choisir le mode Pandora ou Aha.Pour usage avec téléphones compatibles seulement
1Écouter la radio internetPandora®, le logo de Pandora, l’emballage et les marques de
commerce de Pandora sont des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc. utilisées avec la permission
de l’entreprise. Pandora est présentement disponible
exclusivement aux États-Unis.Modèles américains
iPhone®Affichage audio/d’informationIllustration d’album
Témoin USB
Apparaît lorsqu’un téléphone est
connecté.Icône d’évaluation
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner
à l’affichage précédent.
Icône sauter
Sélectionner pour sauter une chanson.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu. Icônes de canaux haut/bas
Sélectionner pour changer de canal. Source audio
Sélectionner Pandora®
* ou Aha
MC.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou écouter une chanson.
Icônes J’aime/Je n’aime pas
Sélectionner pour évaluer une chanson. Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer
et éteindre la chaîne sonore.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément, puis
appuyer pour confirmer la sélection. Déplacer vers le
haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche pour
choisir le menu secondaire.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume) (non enfoncé)
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Témoin Bluetooth®
Apparaît lorsque le téléphone est
connecté à HFL.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
* Non disponible sur tous les modèles