2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

496INDEX
Phares............................................................
145
Atténuation.........................................
145
, 148
Fonctionnement ..........................................
145
Fonctionnement automatique .....................
146
Orientation..................................................
407
Phares de jour...............................................
148
Pneu à plat............................................
439
, 446
Pneu de secours....................................
439
, 481
Pneu de secours compact.....................
439
, 481
Pneus.............................................................
417
Chaînes antidérapantes ...............................
425
Crevaison (pneu à plat)........................
439
, 446
Été ..............................................................
425
Étiquetage...................................................
418
Hiver ...........................................................
425
Indicateurs d’usure ......................................
422
Inspection ...................................................
417
Permutation ................................................
424
Pneu de secours ..................................
439
, 481
Pression de gonflage ...........................
418
, 481
Règlementation ...........................................
420
Trousse de réparation de pneu ....................
446
Trousse de réparation temporaire de pneu ..
446
Vérification et entretien ...............................
417
Pneus à neige................................................
425
Pneus d’été...................................................
425
Pneus d’hiver................................................
425
Chaînes antidérapantes ...............................
425
Pneus à neige ..............................................
425
Pneus usés.....................................................
417
Port USB........................................................
199
Porte-gobelets..............................................
177
Porte-lunettes de soleil................................
181
Portières........................................................
115
Clés .............................................................
115
Déverrouillage automatique des portières ....
127
Message de portière ouverte .........................
30
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
121
Verrouillage automatique des portières........
127
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l’extérieur ..................................................
117
Verrouillage/déverrouillage des portières
de l’intérieur ........................................
10, 124
Positions du levier de vitesses
Boîte de vitesses automatique......................
329
Précautions pendant la conduite.................
327
Directives de conduite pour véhicule
utilitaire .....................................................
327
Pluie ............................................................
327
Pression de gonflage............................
418
, 481
Pré-tendeurs électroniques............................
33
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur......
121
Prise d’entrée auxiliaire................................
200
Prise de courant c.a......................................
179
Prise HDMI.........................................................
5
Prises électriques d’accessoire......................
178
Protège-tapis.................................................
433
RRabattement du siège de la deuxième
rangée.........................................................
169
Rabattement du siège de la troisième
rangée.........................................................
170
Radiateur.......................................................
404
Radio (XM®)...................................................
221
Radio Aha
MC................................................... 243
Radio AM/FM.................................................
217
Radio XM®..................................................... 221
RDS (système de radiocommunication de
données)......................................................
219
Récepteur-émetteur universel HomeLink®..
266
Réglage
Accoudoir ....................................................
171
Appuie-tête ................................
164
, 165
, 166
Phares .........................................................
407
Rétroviseurs .................................................
158
Siège de la deuxième rangée........................
162
Sièges arrière ...............................................
168
Sièges avant ................................................
161
Température ................................................
100
Volant de direction ......................................
157
Réglage de l’horloge....................................
114
Règlementation...........................
365
, 420
, 483
Régulateur de vitesse....................................
334
Témoin ..........................................................
78
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF).........
337
Témoin ..........................................................
82
Réinitialiser un compteur journalier............
100
Remorquage
Équipement et accessoires de remorquage ...
313
Remorquage du véhicule..............................
319
Urgence .......................................................
475
Remplacement
Ampoules ....................................................
407
Balai d’essuie-glaces en caoutchouc avant....
413

497INDEX
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces
arrière........................................................
415
Fusibles...............................
469
, 471
, 472
, 473
Pile .....................................
427
, 428
, 429
, 430
Pneus ..........................................................
423
Remplacement d’ampoule
Clignotant avant/feu de position latéral
avant/feu de stationnement .......................
408
Feu arrière et feu de position latéral arrière ..
410
Feu de freinage et clignotants ......................
409
Lampe à DÉL intégrée ..................................
412
Remplacement d’une ampoule....................
407
Ampoule de clignotant latéral/feu de
détresse .....................................................
408
Ampoule de feu de freinage surélevé ...........
412
Feu de recul .................................................
411
Lampe de plaque d’immatriculation arrière ..
412
Phares .........................................................
407
Remplacement des ampoules
Phares de jour..............................................
148
Remplissage du réservoir de carburant.......
383
Essence................................................
383
, 480
Indicateur de niveau de carburant ..................
97
Témoin de bas niveau de carburant ...............
73
Renseignements du service à la clientèle....
490
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique)..............................................
328
Rétroviseur intérieur.....................................
158
Rétroviseurs...................................................
158
Extérieur ......................................................
159
Portière........................................................
159
Réglage .......................................................
158
Rétroviseur intérieur.....................................
158
Rétroviseurs extérieurs.................................
159
Rétroviseurs latéraux....................................
159
Rétroviseurs latéraux chauffants.................
154
Rideaux de sécurité gonflables latéraux.......
50
SS’arrêter.........................................................
377
Sécurité des enfants........................................
54
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
126
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode
d’embrayage séquentiel)............................
331
SH-AWD® (système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC)).........................................
363
Siège (ceintures de sécurité)...........................
31
Siège de la deuxième rangée
(Rabattement).............................................
169
Siège de la troisième rangée
(Rabattement).............................................
170
Siège de sécurité pour enfant........................
54
Choix d’un siège de sécurité pour enfant .......
58
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/
épaulière....................................................
61
Siège de sécurité pour enfant faisant face à
l’arrière ........................................................
56
Siège de sécurité pour enfants de petite
taille ............................................................
57
Sièges d’appoint ............................................
65
Sièges de sécurité pour bébés ........................
56
Siège de sécurité pour enfants
Enfants plus grands ........................................
64
Sièges.............................................................
161
Chauffe-sièges ....................................
182
, 183
Réglage........................................................
161
Siège de la deuxième rangée ...............
168
, 169
Siège de la troisième rangée.........................
170
Sièges arrière ...............................................
168
Sièges avant .................................................
161
Soutien lombaire du siège conducteur..........
161
Ventilation des sièges ...................................
182
Sièges arrière.................................................
168
Siège de la deuxième rangée ...............
168
, 169
Siège de la troisième rangée.........................
170
Sièges avant...................................................
161
Réglage........................................................
161
Sièges d’appoint (pour enfants).....................
65
Signalement des défauts de sécurité...........
484
Soutien lombaire...........................................
161
Spécifications.................................................
480
Spécifications des ampoules.........................
480
Stationnement...............................................
377
Surchauffe.....................................................
463
Système antidémarreur.................................
135
Témoin ..........................................................
77
Système BSI (information d’angle mort)......
361
Système d’accès sans clé................................
118
Système d’aide à la maniabilité agile...........
360
Système d’aide au respect des voies
(LKAS)...........................................................
353
Témoin ..........................................................
82
Système d’assistance à la stabilité de
remorque.....................................................
317

498INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA®)
Témoin du système ...............................
75, 358
Système d’assistance au démarrage en
pente...........................................................
326
Système d’information d’angle mort (BSI)..
361
Système de capteurs de stationnement......
378
Système de contrôle de la température......
185
Capteurs .....................................................
196
Changement de mode ................................
188
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
191
Filtre à poussière et à pollen ........................
431
Mode de recirculation/d’air frais ..................
190
Mode synchronisé .......................................
189
Système de contrôle de la température
arrière .......................................................
192
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
185
Système de contrôle de la température
arrière..........................................................
192
À partir du panneau arrière .........................
195
À partir du panneau avant...........................
192
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse
Témoin..................................................
76, 467
Système de freinage.....................................
367
Frein à pied .................................................
368
Frein de stationnement................................
367
Liquide ........................................................
406
Système d’assistance au freinage .................
370
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
369
Témoin..................................................
70, 467
Témoin du système de freinage ......................
70
Système de freinage antiblocage (ABS)......
369
Témoin ..........................................................
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
371
Témoin ..........................................................
83
Système de mémorisation du siège
conducteur..................................................
155
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur.....................................................
121
Système de radiocommunication de
données (RDS).............................................
219
Système de retenue supplémentaire (SRS)....
42
Système de sécurité......................................
135
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
78
Témoin du système antidémarreur .................
77
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)........................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Système dynamique intégré (IDS)................
333
Bouton IDS ..................................................
333
Système EPS (direction assistée
électrique).............................................
76, 467
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®)..................
363
Témoin ..........................................................
79
TTableau de bord.............................................
69
Commande de luminosité............................
153
Tachymètre.....................................................
97
Télécommande..............................................
117
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle...........................................
115
Télécommandes de la chaîne sonore...........
202
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager..................................
52
Témoin d’anomalie.................................
71, 466
Témoin d’avertissement s’allume/clignote..
465
Témoin de bas niveau de carburant..............
73
Témoin de basse pression d’huile..........
71, 465
Témoin de la répartition du couple
SH-AWD®..................................................... 102
Témoin de message du système.....................
78
Témoin des feux de route..............................
76
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage..............................
70, 467
Témoin du système de charge................
71, 465
Témoins...........................................................
70
Alarme du système de sécurité .......................
78
Alerte de collision avant (FCW).......................
80
Avertissement de sortie de voie (LDW) ...........
81
Bas niveau de carburant .................................
73
Basse pression d’huile ............................
71, 465
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
76
Boîte de vitesses.............................................
72
Clignotant .....................................................
76
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse).................................................
78, 335
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse
principal)..............................................
78, 334
Feux de route ................................................
76
Frein de stationnement et système de
freinage ...............................................
70, 467

499INDEX
Information d’angle mort (BSI) ...............
83, 362
Message du système ......................................
78
Phares allumés ...............................................
77
Position du levier de vitesses ..........................
72
Rappel de ceinture de sécurité .................
32, 73
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)....
82, 337
Système antidémarreur ..................................
77
Système d’accès sans clé ................................
79
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) .................................................
82, 354
Système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA®) ....................................
75, 358
Système de charge.................................
71, 465
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse......................
76, 467
Système de freinage ......................................
70
Système de freinage antiblocage (ABS) ..........
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
83
Système de retenue supplémentaire.........
51, 74
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®) .....................
79
Témoin d’anomalie ................................
71, 466
VSA® OFF (désactivé) .............................
75, 359
Témoins de dépassement.............................
145
Température
Affichage de la température extérieure ........
100
Indicateur ......................................................
97
Temps écoulé................................................
101
Tirer une remorque.......................................
309
Capacités de charge.....................................
309
Toit ouvrant...................................................
140
TPMS (système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus)................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Transmission intégrale..................................
363
Transport de bagages..........................
305
, 307
Trousse de réparation de pneu....................
446
Trousse de réparation temporaire de
pneu.............................................................
446
UUrgence.........................................................
475
VVentilation des sièges...................................
182
Vérification de sécurité...................................
30
Verrouillage/déverrouillage.........................
115
À l’aide d’une clé .........................................
121
Clés .............................................................
115
De l’extérieur ...............................................
117
De l’intérieur ................................................
124
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ....................................................
127
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
126
Verrouillage/déverrouillage automatique
des portières................................................
127
Personnalisation ..................................
109
, 259
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants.........................................................
126
Viscosité (huile).....................................
398
, 481
Vitesse moyenne...........................................
101
Volant de direction.......................................
157
Dispositif de chauffage.................................
181
Réglage........................................................
157
Volant de direction chauffant......................
181
Volet du réservoir de carburant............
16, 384
Ne se déverrouille pas ..................................
476
VSA® (assistance à la stabilité du véhicule)..
358
WWatts..............................................................
480
WMA.....................................................
224
, 234