2014 Acura MDX maintenance

Contenu
Ce manuel du conducteur doit être considéré comme faisant partie du
véhicule et l’accompagner lors de la revente.
Ce manuel du conducteur couvre tous les modèles de ce véhicule. Certaines
descriptions de caractéristiques et d’équipements peuvent donc ne pas
concerner ce modèle particulier.
Les illustrations dans le présent manuel du conducteur (y compris en page
couverture) peuvent montrer des caractéristiques et de l’équipement qui ne
sont pas disponibles pour tous les modèles. Ce modèle particulier peut ne
pas avoir toutes ces caractéristiques.
Ce manuel du conducteur concerne les véhicules vendus aux États-Unis et au
Canada.
Les informations et spécifications comprises dans cette publication étaient
en vigueur au moment de la mise sous presse. Honda Motor Co., Ltd. se
réserve toutefois le droit de modifier les spécifications ou la conception, ou
d’effectuer certaines suppressions, à tout moment sans autre avis et
obligation de sa part.
2Conduite prudente P. 25Pour une conduite prudente P. 26
Ceintures de sécurité P. 31
Coussins de sécurité gonflables P. 39
2Tableau de bord P. 69Témoins P. 70 Indicateurs et affichage multifonctions (MID) P. 972Commandes P. 113Horloge P. 114 Verrouillage et déverrouillage des portières P. 115
Ouverture et fermeture du toit ouvrant P. 140
Réglage des sièges P. 1612Caractéristiques P. 197Chaîne sonore P. 198
Fonctionnement de base de la chaîne sonore P. 203
Fonctions personnalisées P. 248 Récepteur-émetteur universel HomeLink® P. 2662Conduite P. 303Avant de conduire P. 304 Tirer une remorque P. 309
Stationnement du véhicule P. 377 Caméra de recul à angles multiples
* P. 382
2Entretien P. 387Avant d’effectuer un entretien P. 388
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC) P. 391
Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces P. 413
Entretien du système de contrôle de la température P. 431 Nettoyage P. 4322Gérer les imprévus P. 437Outils P. 438 En cas de pneu à plat P. 439
Surchauffe P. 463 Témoin, s’allume/clignote P. 465
Lorsque le hayon ne s’ouvre pas P. 4772Information P. 479Spécifications P. 480 Numéros d’identification P. 482
Essai de contrôle des émissions P. 485 Couvertures de la garantie P. 487

103
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Affiche la durée utile restante de l’huile moteur et l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance
Minder
MC).
2Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC) P. 391
Indique la pression de gonflage de chaque pneu.
2Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) P. 363
■Durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretien■Témoin de la pression de gonflage des pneus

242
uuMessages d’erreur audiouPandora®
Caractéristiques
Message d’erreur
Solution
Dans l’impossibilité de sauvegarder la cote.
Impossible de sauvegarder les signets.
ou
Impossible de sauter
Apparaît lorsque l’opération demandée a échoué. Réessayer plus tard.
Sans donnée
Apparaît lorsqu’aucune donnée n’est disponible alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
Non supporté
Apparaît lorsque la version de Pandora® est incompatible. Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
Système de maintenance PANDORA.
Apparaît lorsque le serveur Pandora® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
La connexion avec PANDORA n’a pu être établie. À l’arrêt, veuillez
vous assurez que Pandora est en éxécution sur le téléphone.
Pour le iPhone, veuillez règler la priorité de connexion à USB et
reconnecter.
Apparaît lorsque Pandora® est incapable de faire jouer la musique. Vérifier
l’appareil.

387
Entretien
Ce chapitre discute de l’entretien de base.
Avant d’effectuer un entretien
Vérification et entretien........................ 388
Sécurité lors de l’entretien .................... 389
Pièces et liquides utilisés pendant les services
d’entretien............................................390Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)... 391
Entretien sous le capot
Éléments d’entretien sous le capot ....... 395
Ouverture du capot .............................. 396
Couvercle du compartiment moteur ..... 397
Huile moteur recommandée ................. 398
Vérification d’huile ............................... 399
Ajouter de l’huile moteur ..................... 400
Vidange d’huile moteur et remplacement du
filtre à huile ..........................................401Liquide de refroidissement du moteur .. 403
Liquide de boîte de vitesses.................. 405
Liquide de frein.................................... 406
Remplissage du réservoir du liquide de
lave-glace....................................... 406Remplacement des ampoules.............. 407Vérification et entretien des balais
d’essuie-glaces................................ 413Vérification et entretien des pneus
Vérification des pneus.......................... 417
Étiquette d’information sur les pneus et la
capacité de charge ............................. 418
Étiquetage des pneus ........................... 418
Classification DOT de la qualité du pneu
(véhicules américains)......................... 420Indicateurs d’usure ............................... 422
Durée utile d’un pneu........................... 422
Remplacement des pneus et des roues .. 423
Permutation des pneus ......................... 424
Pneus d’hiver ........................................ 425
Batterie................................................... 426
Entretien de la télécommande
Remplacement de la pile....................... 427
Entretien de la télécommande et du casque
d’écoute sans fil
*..................................... 429
Entretien du système de contrôle de la
température......................................... 431
Nettoyage
Entretien de l’intérieur .......................... 432
Entretien de l’extérieur ......................... 434
* Non disponible sur tous les modèles

391
à suivre
Entretien
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC
)
Les éléments d’entretien à régler en même temps que le remplacement de l’huile moteur
apparaissent sur l’affichage multifonctions.
Il est possible de les voir à n’importe quel moment sur l’écran la durée utile de l’huile moteur.Utilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC
)
1.Passer au mode d’alimentation MARCHE.
2.Faire tourner les commandes multifonctions du volant de direction jusqu’à ce que la durée
utile de l’huile moteur apparaisse sur l’affichage multifonctions.■Affichage de la durée utile de l’huile moteur et éléments
d’entretien
1Affichage de la durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretienEn fonction des conditions de fonctionnement du moteur, la
durée utile restante de l’huile moteur se calcule et s’affiche
sous forme de pourcentage.
Il est possible de consulter une liste des principaux éléments
d’entretien et des éléments d’entretien secondaires sur
l’affichage multifonctions.
2
Éléments d’entretien
P. 393
Durée utile de l’huile
moteur affichée (%)
Durée utile de l’huile
moteur calculée (%)
100 100 à 91
90
90 à 81
80 80 à 71
70
70 à 61
60 60 à 51
50
50 à 41
40 40 à 31
30
30 à 21
20 20 à 16
15
15 à 11
10 10 à 6
5
5 à 1
00
Durée utile restante de l’huile moteur
Éléments d’entretien
Commandes multifonctions
sur le volant de direction

392
uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)uUtilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)
Entretien
Le témoin de message du système ( ) s’allume en même temps que le message de l’Aide-mémoire d’entretien s’affiche.■Messages de l’Aide-mémoire d’entretien sur l’affichage
multifonctions (MID)Message d’entretien
Affichage de la durée utile
de l’huile
Explication
Information
Entretien bientôt
15 %
La durée utile restante de l’huile moteur
se situe entre 15 et 6 pour cent. Une fois
que l’affichage est changé à l’aide des
commandes multifonctions du volant de
direction, ce message disparaît.
La durée utile de l’huile moteur arrive à sa fin
et les éléments d’entretien devront bientôt
faire l’objet d’une vérification et d’un service.
Entretien maintenant
5 %
La durée utile restante de l’huile moteur
se situe entre 5 et 1 pour cent. Faire
tourner les commandes multifonctions
du volant de direction pour passer à un
autre affichage.
La durée utile de l’huile moteur est presque
échue et les éléments d’entretien doivent
faire l’objet d’une vérification et d’un service
dès que possible.
Entretien dépassé
Distance négative
La durée utile restante de l’huile moteur
est dépassée, et une distance négative
apparaît après avoir conduit 10 km
(modèles canadiens) ou 10 mi (modèles
américains). Faire tourner les commandes
multifonctions du volant de direction
pour passer à un autre affichage.
La durée utile de l’huile moteur est dépassée.
Les éléments d’entretien doivent
immédiatement être vérifiés et faire l’objet
d’un entretien.
É.-U.
Canada

393
uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)uUtilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)
à suivre
Entretien
■Éléments d’entretien
1Éléments d’entretien•Indépendamment de l’information de l’Aide-mémoire
d’entretien, remplacer le liquide de frein tous les trois ans.•Inspecter la vitesse de ralenti à chaque 256 000 km
(160 000 mi).•Régler les soupapes pendant les services A, B, 1, 2 ou 3 si
elles sont bruyantes.
La conduite en région montagneuse à vitesse très lente du
véhicule ou le fait de tirer une remorque produit un niveau
d’effort mécanique plus élevé (contrainte de cisaillement) sur
le liquide. Ces conditions exigent le changement plus
fréquent du liquide de différentiel que celui recommandé par
l’Aide-mémoire d’entretien. Si on conduit régulièrement le
véhicule dans de telles conditions, le liquide de différentiel
doit être vidangé à 12 000 km (7 500 mi), puis à tous les
24 000 km (15 000 mi).
Message de l’Aide-mémoire d’entretien
Témoin de message
du système
Éléments secondaires
Élément principal
*1 : Si le message Entretien n’apparaît pas plus de 12 mois après la réinitialisation de l’affichage,
vidanger l’huile moteur chaque année.
# : Consulter les renseignements sur l’entretien et la garantie des systèmes de contrôle des émissions.
*2 :
Si l’on conduit dans des conditions poussiéreuses, remplacer l’élément de filtre à air tous les 24 000 km (15 000 mi).
*3 : Si on conduit surtout dans des régions urbaines où il y a de fortes concentrations de suie dans l’air
provenant de l’industrie et de véhicules à moteur diesel, remplacer le filtre à poussière et à pollen tous
les 24 000 km (15 000 mi).CODE
Éléments d’entretien principaux
A
●Remplacer l’huile moteur
*1.
B
●Remplacer l’huile moteur
*1 et le filtre à huile.
●Inspecter les freins avant et arrière, et faire un entretien si nécessaire●Vérifier l’ajustement du frein de stationnement.●Inspecter les embouts de biellettes de direction, le boîtier de
direction et les soufflets.●Inspecter les composants de la suspension.●Inspecter les soufflets de l’arbre d’entraînement.●Inspecter les flexibles et conduites de freins (incluant ABS/VSA).●Inspecter le niveau et l’état de tous les liquides.●Inspecter le système d’échappement
#.
●Inspecter les canalisations et raccords de carburant
#.
*4 : Si le véhicule est conduit régulièrement par temps très chaud (plus de 43 °C ou 110 °F), ou par temps
très froid (sous -29 °C ou -20°F), ou si le véhicule tire une remorque, remplacer tous les 100 000 km
(60 000 mi).CODE
Élément d’entretien secondaire
1
●Permuter les pneus.
2
●Remplacer l’élément de filtre à air
*2.
●Remplacer le filtre à poussière et à pollen
*3.
●Inspecter la courroie d’entraînement.
3
●Remplacer le liquide de la boîte de vitesses et du boîtier de
transfert
*.
4
●Remplacer les bougies.●Remplacer la courroie de distribution et inspecter la pompe à eau
*4.
●Inspecter le jeu de soupape.
5
●Remplacer le liquide de refroidissement du moteur.
6
●Remplacer le liquide de différentiel arrière
*.
* Non disponible sur tous les modèles

uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)uUtilisation de l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)
394Entretien
Réinitialiser l’affichage de la durée utile de l’huile moteur si on effectue le service d’entretien soi-même.1.Passer au mode d’alimentation MARCHE.
2.Aller au menu Information d’entretien.
2Fonctions personnalisées P. 104
3.Pousser les commandes multifonctions sur le volant de direction.
u
Le mode réinitialisation de la durée utile de l’huile moteur apparaît sur l’affichage multifonctions.
4.Sélectionner Réinitialiser à l’aide des commandes multifonctions du volant de direction,
puis appuyer sur la molette de sélection.
uLes éléments d’entretien affichés disparaissent, et l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur revient à 100%.
uPour quitter le mode de réinitialisation de durée utile de l’huile moteur, sélectionner
Annuler, puis utiliser les commandes multifonctions sur volant de direction.■Réinitialisation de l’affichage
1Réinitialisation de l’affichageREMARQUELe fait de ne pas réinitialiser l’affichage de la durée utile de
l’huile moteur après un service d’entretien se traduira par
l’affichage incorrect des intervalles d’entretien du système,
ce qui peut entraîner de graves problèmes mécaniques.
Le concessionnaire réinitialisera l’affichage de la durée utile
de l’huile moteur après avoir effectué les travaux d’entretien.
Si le service d’entretien n’est pas effectué par un
concessionnaire, réinitialiser l’affichage de la durée utile de
l’huile moteur soi-même.
Durée utile
restante de
l’huile moteur Éléments d’entretien
Commandes
multifonctions sur le
volant de direction