2014 Acura MDX wheel

79
uuTémoinsu
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE.●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le système d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling-All
Wheel Drive
MC ou
SH-AWD®)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système SH-AWD® est
défectueux.●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le moteur seulement dans cet
état. Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, embrayer la boîte de
vitesses à
(P et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
* P. 363
* Non disponible sur tous les modèles

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
102Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
* P. 363
Indique le mode actuel de l’IDS.
2Système dynamique intégré (IDS) P. 333
Affiche les indications virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2Se reporter au système de navigation
■Témoin de la répartition du couple SH-AWD®
*
■Mode actuel pour l’IDS■Indications virage après virage
1Indications virage après virageIl est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
2Se reporter au système de navigation
Modèles avec système de navigation* Non disponible sur tous les modèles

303
Conduite
Le présent chapitre discute de la conduite, du ravitaillement et des renseignements relatifs aux
éléments comme les accessoires.
Avant de conduire
Préparation à la conduite ..................... 304
Capacité de charge maximum .............. 307
Tirer une remorque............................... 309Directives à suivre sur les routes non
pavées.............................................. 320Pendant la conduite
Démarrage du moteur.......................... 322
Précautions pendant la conduite .......... 327
Boîte de vitesses automatique .............. 328
Embrayage ........................................... 329
Système dynamique intégré (IDS) ......... 333
Régulateur de vitesse ........................... 334
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)
avec suivi à basse vitesse (LSF)
*.............. 337
Alerte de collision avant (FCW)*........... 346Avertissement de sortie de voie (LDW)
*.. 350
Système d’aide au respect des voies
(LKAS)
*.......................................... 353
Système VSA® (assistance à la stabilité du
véhicule), aussi appelé ESC (commande
électronique de la stabilité) ................ 358
Système d’aide à la maniabilité agile .... 360Système d’information d’angle mort (BSI)
*.. 361
Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
*...................... 363
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ................ 363
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) – explication
fédérale exigée .................................. 365Freinage
Système de freinage ............................. 367
Système de freinage antiblocage (ABS) .. 369
Système d’assistance au freinage .......... 370
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)*............................................ 371
Stationnement du véhicule
Lorsque le véhicule est arrêté ................ 377
Système de capteurs de stationnement
*.. 378
Caméra de recul à angles multiples*.... 382
Remplissage du réservoir de carburant
Information sur le carburant ................. 383
Comment faire le plein ......................... 384
Cote de consommation......................... 385
Accessoires et modifications................ 386
* Non disponible sur tous les modèles

363
uuPendant la conduiteuSystème toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel Drive
MC ou SH-AWD®)
*
à suivre
Conduite
Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel Drive
MC
ou SH-AWD®)
*
Le système contrôle et mute automatiquement des quantités variables du couple moteur de
manière indépendante à chaque roue, en fonction des conditions routières.
Plus performant que la conduite à deux roues motrices, le système SH-AWD® aide à améliorer
la stabilité du véhicule, et permet de mieux gérer la conduite sur des surfaces glissantes, telles
que la neige, le sable, la boue et dans les pentes raides. Cependant, le système n’aide pas à
améliorer le freinage. Faire preuve de vigilance dans les situations suivantes :•Le conducteur a la responsabilité de conduire prudemment lorsqu’il fait des virages, lorsqu’il
accélère et lorsqu’il serre les freins.•Maintenir une marge de sécurité suffisante lors du freinage sur des surfaces glissantes.Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)
Surveille la pression de gonflage des pneus pendant
la conduite. Si la pression de gonflage des pneus du
véhicule s’abaisse considérablement, le témoin de
basse pression de gonflage des pneus/TPMS
s’allume et un message apparaît sur l’affichage
multifonctions intelligent.
1Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel Drive
MC ou SH-AWD®)
*
REMARQUEÉviter de conduire constamment dans le sable ou la boue, là où
les roues sont plus sujettes à tourner sur place, et ne pas
conduire le véhicule si l’indicateur SH-AWD
® se met à clignoter.
Le fait de conduire continuellement sous de telles conditions
peut endommager l’unité de répartition du couple du système.
Ne pas conduire dans l’eau profonde.
Si les pneus ne sont pas du même type et de la même
dimension, il se peut que le système SH-AWD® ne fonctionne
pas comme il se doit.
S’assurer d’utiliser des pneus de même dimension et de
même type de carcasse et veiller à ce que les pressions de
gonflage suivent la spécification.
2
Remplacement des pneus et des roues
P. 423
1Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)Des conditions comme une basse température ambiante et
un changement d’altitude ont une incidence directe sur la
pression de gonflage des pneus et en présence de ces
conditions, le témoin de basse pression de gonflage des
pneus/TPMS peut s’allumer.
2
Si le témoin de basse pression de gonflage
des pneus/TPMS s’allume ou clignote
P. 468
Des pneus vérifiés et gonflés sous des conditions de :
•Température chaude peuvent présenter une pression de
gonflage insuffisante sous une température plus froide.•Température froide peuvent présenter une pression de
gonflage excessive sous une température plus chaude.
Le témoin de basse pression de gonflage des pneus/TPMS ne
s’allumera pas à la suite d’un gonflage excessif.
* Non disponible sur tous les modèles

497INDEX
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces
arrière........................................................
415
Fusibles...............................
469
, 471
, 472
, 473
Pile .....................................
427
, 428
, 429
, 430
Pneus ..........................................................
423
Remplacement d’ampoule
Clignotant avant/feu de position latéral
avant/feu de stationnement .......................
408
Feu arrière et feu de position latéral arrière ..
410
Feu de freinage et clignotants ......................
409
Lampe à DÉL intégrée ..................................
412
Remplacement d’une ampoule....................
407
Ampoule de clignotant latéral/feu de
détresse .....................................................
408
Ampoule de feu de freinage surélevé ...........
412
Feu de recul .................................................
411
Lampe de plaque d’immatriculation arrière ..
412
Phares .........................................................
407
Remplacement des ampoules
Phares de jour..............................................
148
Remplissage du réservoir de carburant.......
383
Essence................................................
383
, 480
Indicateur de niveau de carburant ..................
97
Témoin de bas niveau de carburant ...............
73
Renseignements du service à la clientèle....
490
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique)..............................................
328
Rétroviseur intérieur.....................................
158
Rétroviseurs...................................................
158
Extérieur ......................................................
159
Portière........................................................
159
Réglage .......................................................
158
Rétroviseur intérieur.....................................
158
Rétroviseurs extérieurs.................................
159
Rétroviseurs latéraux....................................
159
Rétroviseurs latéraux chauffants.................
154
Rideaux de sécurité gonflables latéraux.......
50
SS’arrêter.........................................................
377
Sécurité des enfants........................................
54
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
126
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode
d’embrayage séquentiel)............................
331
SH-AWD® (système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC)).........................................
363
Siège (ceintures de sécurité)...........................
31
Siège de la deuxième rangée
(Rabattement).............................................
169
Siège de la troisième rangée
(Rabattement).............................................
170
Siège de sécurité pour enfant........................
54
Choix d’un siège de sécurité pour enfant .......
58
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/
épaulière....................................................
61
Siège de sécurité pour enfant faisant face à
l’arrière ........................................................
56
Siège de sécurité pour enfants de petite
taille ............................................................
57
Sièges d’appoint ............................................
65
Sièges de sécurité pour bébés ........................
56
Siège de sécurité pour enfants
Enfants plus grands ........................................
64
Sièges.............................................................
161
Chauffe-sièges ....................................
182
, 183
Réglage........................................................
161
Siège de la deuxième rangée ...............
168
, 169
Siège de la troisième rangée.........................
170
Sièges arrière ...............................................
168
Sièges avant .................................................
161
Soutien lombaire du siège conducteur..........
161
Ventilation des sièges ...................................
182
Sièges arrière.................................................
168
Siège de la deuxième rangée ...............
168
, 169
Siège de la troisième rangée.........................
170
Sièges avant...................................................
161
Réglage........................................................
161
Sièges d’appoint (pour enfants).....................
65
Signalement des défauts de sécurité...........
484
Soutien lombaire...........................................
161
Spécifications.................................................
480
Spécifications des ampoules.........................
480
Stationnement...............................................
377
Surchauffe.....................................................
463
Système antidémarreur.................................
135
Témoin ..........................................................
77
Système BSI (information d’angle mort)......
361
Système d’accès sans clé................................
118
Système d’aide à la maniabilité agile...........
360
Système d’aide au respect des voies
(LKAS)...........................................................
353
Témoin ..........................................................
82
Système d’assistance à la stabilité de
remorque.....................................................
317

498INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA®)
Témoin du système ...............................
75, 358
Système d’assistance au démarrage en
pente...........................................................
326
Système d’information d’angle mort (BSI)..
361
Système de capteurs de stationnement......
378
Système de contrôle de la température......
185
Capteurs .....................................................
196
Changement de mode ................................
188
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
191
Filtre à poussière et à pollen ........................
431
Mode de recirculation/d’air frais ..................
190
Mode synchronisé .......................................
189
Système de contrôle de la température
arrière .......................................................
192
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
185
Système de contrôle de la température
arrière..........................................................
192
À partir du panneau arrière .........................
195
À partir du panneau avant...........................
192
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse
Témoin..................................................
76, 467
Système de freinage.....................................
367
Frein à pied .................................................
368
Frein de stationnement................................
367
Liquide ........................................................
406
Système d’assistance au freinage .................
370
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
369
Témoin..................................................
70, 467
Témoin du système de freinage ......................
70
Système de freinage antiblocage (ABS)......
369
Témoin ..........................................................
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
371
Témoin ..........................................................
83
Système de mémorisation du siège
conducteur..................................................
155
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur.....................................................
121
Système de radiocommunication de
données (RDS).............................................
219
Système de retenue supplémentaire (SRS)....
42
Système de sécurité......................................
135
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
78
Témoin du système antidémarreur .................
77
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)........................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Système dynamique intégré (IDS)................
333
Bouton IDS ..................................................
333
Système EPS (direction assistée
électrique).............................................
76, 467
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®)..................
363
Témoin ..........................................................
79
TTableau de bord.............................................
69
Commande de luminosité............................
153
Tachymètre.....................................................
97
Télécommande..............................................
117
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle...........................................
115
Télécommandes de la chaîne sonore...........
202
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager..................................
52
Témoin d’anomalie.................................
71, 466
Témoin d’avertissement s’allume/clignote..
465
Témoin de bas niveau de carburant..............
73
Témoin de basse pression d’huile..........
71, 465
Témoin de la répartition du couple
SH-AWD®..................................................... 102
Témoin de message du système.....................
78
Témoin des feux de route..............................
76
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage..............................
70, 467
Témoin du système de charge................
71, 465
Témoins...........................................................
70
Alarme du système de sécurité .......................
78
Alerte de collision avant (FCW).......................
80
Avertissement de sortie de voie (LDW) ...........
81
Bas niveau de carburant .................................
73
Basse pression d’huile ............................
71, 465
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
76
Boîte de vitesses.............................................
72
Clignotant .....................................................
76
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse).................................................
78, 335
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse
principal)..............................................
78, 334
Feux de route ................................................
76
Frein de stationnement et système de
freinage ...............................................
70, 467

499INDEX
Information d’angle mort (BSI) ...............
83, 362
Message du système ......................................
78
Phares allumés ...............................................
77
Position du levier de vitesses ..........................
72
Rappel de ceinture de sécurité .................
32, 73
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)....
82, 337
Système antidémarreur ..................................
77
Système d’accès sans clé ................................
79
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) .................................................
82, 354
Système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA®) ....................................
75, 358
Système de charge.................................
71, 465
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse......................
76, 467
Système de freinage ......................................
70
Système de freinage antiblocage (ABS) ..........
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
83
Système de retenue supplémentaire.........
51, 74
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®) .....................
79
Témoin d’anomalie ................................
71, 466
VSA® OFF (désactivé) .............................
75, 359
Témoins de dépassement.............................
145
Température
Affichage de la température extérieure ........
100
Indicateur ......................................................
97
Temps écoulé................................................
101
Tirer une remorque.......................................
309
Capacités de charge.....................................
309
Toit ouvrant...................................................
140
TPMS (système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus)................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Transmission intégrale..................................
363
Transport de bagages..........................
305
, 307
Trousse de réparation de pneu....................
446
Trousse de réparation temporaire de
pneu.............................................................
446
UUrgence.........................................................
475
VVentilation des sièges...................................
182
Vérification de sécurité...................................
30
Verrouillage/déverrouillage.........................
115
À l’aide d’une clé .........................................
121
Clés .............................................................
115
De l’extérieur ...............................................
117
De l’intérieur ................................................
124
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ....................................................
127
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
126
Verrouillage/déverrouillage automatique
des portières................................................
127
Personnalisation ..................................
109
, 259
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants.........................................................
126
Viscosité (huile).....................................
398
, 481
Vitesse moyenne...........................................
101
Volant de direction.......................................
157
Dispositif de chauffage.................................
181
Réglage........................................................
157
Volant de direction chauffant......................
181
Volet du réservoir de carburant............
16, 384
Ne se déverrouille pas ..................................
476
VSA® (assistance à la stabilité du véhicule)..
358
WWatts..............................................................
480
WMA.....................................................
224
, 234