2014 Acura MDX transmission

309
à suivre
Conduite
Tirer une remorquePréparation au remorquageLe véhicule peut tirer une remorque si on respecte les capacités de charge, qu’on utilise
l’équipement approprié et qu’on respecte les directives de remorquage. Vérifier les capacités
de charge avant la conduite.
■Poids total de la remorque
Ne pas dépasser le poids total autorisé de la
remorque, de la charge et de tout ce qu’elle
transporte à l’intérieur et à l’extérieur tel qu’indiqué
dans le tableau.
Remorquer des charges au-delà de ce poids peut
sérieusement affecter la maniabilité et la
performance du véhicule et peut endommager le
moteur et la transmission.
Chaque limite de poids est calculée en fonction des conditions suivantes :
•Les occupants remplissent les sièges de l’avant vers l’arrière du véhicule•Poids de chaque occupant 68 kg (150 lb)•Chaque occupant a 7 kg (15 lb) de matériel dans le compartiment utilitaire
Tout poids, bagage ou accessoire additionnel réduit le poids maximum de la remorque et la
charge maximum de la flèche d’attelage.■Capacités de remorquage
1Capacités de remorquageVérifier si toutes les charges se situent dans les limites du
véhicule en le pesant sur une balance publique.
Si aucune balance publique n’est accessible, ajouter le poids
estimé de la charge au poids de la remorque (selon les
spécifications du fabricant) et mesurer ainsi le poids de la
flèche d’attelage au moyen d’une balance appropriée ou
d’un indicateur de flèche ou estimer ce poids en fonction de
la distribution de la cargaison.
Consulter le manuel du propriétaire de la remorque pour
obtenir de plus amples renseignements.
Période de rodage
Éviter de remorquer pendant les premiers 1 000 km (600 mi)
d’utilisation du véhicule.
Ne jamais dépasser le poids nominal brut admissible.
Informations sur le poids nominal brut
2
Spécifications du véhicule
P. 480
3
ATTENTION
Dépasser la capacité de charge ou charger le
véhicule et la remorque de manière
inappropriée peut causer une collision
susceptible d’entraîner des blessures graves ou la
mort.
Vérifier soigneusement la charge du véhicule et
de la remorque avant de conduire.
Charge totale
Nombres
d’occupants
Modèles 4RM munis
d’un refroidisseur de
liquide de boîte de
vitesses automatique
Modèles 4RM sans
refroidisseur de liquide
de boîte de vitesses
automatique
Modèles 2RM
2
2 268 kg (5 000 lb)
1 588 kg (3 500 lb)
1 588 kg (3 500 lb)
3
2 155 kg (4 750 lb)
1 474 kg (3 250 lb)
1 474 kg (3 250 lb)
4
2 041 kg (4 500 lb)
1 361 kg (3 000 lb)
1 361 kg (3 000 lb)
5
1 928 kg (4 250 lb)
1 247 kg (2 750 lb)
1 247 kg (2 750 lb)
6
1 814 kg (4 000 lb)
1 134 kg (2 500 lb)
1 134 kg (2 500 lb)
7
Remorquage non recommandé

uuPendant la conduiteuDémarrage du moteur
324Conduite
Il est possible de faire démarrer le moteur à distance à l’aide de la télécommande d’accès sans
clé bidirectionnelle à des distances allant jusqu’à 100 mètres (328 pieds) du véhicule.■Pour démarrer le moteur
Le moteur tourne jusqu’à 10 minutes sans que le conducteur ne fasse démarrer le véhicule.
Pour prolonger la durée de fonctionnement de 10 minutes additionnelles pendant la première
période de fonctionnement, appuyer sur le bouton , et ensuite, sélectionner et maintenir
le bouton enfoncé.
uLa DÉL ambre clignote et la DÉL verte s’allume ensuite si la transmission d’une demande
de prolongation de 10 minutes est réussie.
Après avoir appuyé sur le bouton (verrouillage), attendre que le témoin DÉL vert clignote. Cela
indique que toutes les portières et le hayon sont verrouillés. ■Démarrage à distance du moteur avec rétroaction du véhicule
*
1Démarrage à distance du moteur avec rétroaction du véhicule
*
ATTENTION :
Le monoxyde de carbone est un gaz
toxique pouvant s’accumuler rapidement dans un endroit
fermé ou même partiellement fermé.
Son inhalation risque de provoquer l’inconscience et même la
mort.
Ne jamais utiliser la fonction de démarrage à distance du
moteur lorsque le véhicule est stationné dans un garage ou
tout autre endroit dont la ventilation est limitée.
Utiliser la télécommande dans un espace ouvert à des
distances allant jusqu’à 100 mètres (328 pieds) du véhicule.
Si des édifices ou des obstacles se trouvent entre le véhicule
et la télécommande, la portée de fonctionnement sera
réduite.
La distance peut varier en cas d’interférence électrique
extérieure.
Il se peut que la fonction de démarrage à distance de la
télécommande ne fasse pas démarrer le moteur dans les cas
suivants :
•Un réglage de la télécommande de démarrage à distance
du moteur a été désactivé à partir de l’affichage
multifonctions (MID).•Le mode d’alimentation n’est pas à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).•Le levier de vitesses est à une position autre que
(P.
•Le capot est ouvert, une des portière est déverrouillée, ou
le hayon est déverrouillé.•L’utilisateur a tenté deux fois de démarrer le moteur à
l’aide de la télécommande.•Une autre télécommande d’accès sans clé se trouve dans le
véhicule.•Il y a une défaillance d’antenne.•La portière est déverrouillée avec la clé incorporée.
Lorsque les portières sont verrouillées , appuyer sur le
bouton , puis maintenir enfoncé le bouton .
DÉL ambre : Clignote lorsqu’un des boutons est enfoncé.
Elle continue de
clignoter pendant une
auto-évaluation du
véhicule jusqu’au
démarrage du
moteur.Se déplacer dans le rayon
de portée et essayer de
nouveau.
DÉL verte : S’allume lorsque le
moteur fonctionne.DÉL rouge : Clignote lorsque
la télécommande est en
dehors du rayon de portée
du système d’accès sans clé.
* Non disponible sur tous les modèles

480Information
Spécifications■Spécifications du véhicule*1 : Modèles 2RM
*2 : Modèles à transmission intégraleModèle
Acura MDX
Nombre de passagers :
Avant 2
Arrière 2e rangée 3
3e rangée 2
Total 7
Poids :Poids nominal
brut du véhicule
É.-U. :
2 435 kg (5 368 lb)
*1
2 575 kg (5 677 lb)
*2
Canada :
2 575 kg
Poids nominal brut sur
l’essieu (avant)
É.-U. :
1 275 kg (2 811 lb)
*1
1 320 kg (2 910 lb)
*2
Canada :
1 320 kg
Poids nominal brut sur
l’essieu (arrière)
É.-U. :
1 240 kg (2 734 lb)
*1
1 345 kg (2 965 lb)
*2
Canada :
1 345 kg
Poids nominal brut
combinéÉ.-U. : 3 645 kg (8 036 lb)
*1
4 460 kg (9 833 lb)
*2
Canada : 4 460 kg
Climatiseur :Type de fluide
frigorigène
HFC-134a (R-134a)
Quantité de charge
675 à 725 g (23,8 à 25,6 oz)
Type de lubrifiant
RL897PAG
■Spécifications du moteur
■Carburant
■Liquide de lave-glaceCylindrée
3 471 cm
3
Bougies NGK DILZKR7B11GType
Supercarburant sans plomb, indice
d’octane à la pompe de 91 ou plus
Capacité du réservoir
de carburant74 ℓ (19,5 gal US)
Capacité du réservoir
É.-U. : 3,8 ℓ (4 pte US)
Canada : 6,0 ℓ (6,3 pte US)
■Ampoules
■Liquide de freinPhares (feux de croisement/de route)
DÉL
Clignotants avant/feux de position
latéraux/feux de stationnement28/8 W (Ambre)
Phares de jour
DÉL
Clignotants latéraux (sur les
rétroviseurs latéraux)DÉL
Feux de freinage
21 W
Feux de position latéraux arrière DÉL
Feux arrière
DÉL
Feux de recul 21 W
Clignotants arrière
21 W
Feu de freinage surélevé DÉL
Lampe de plaque d’immatriculation
arrière
DÉL
Lampes à DÉL intégrées DÉL
Éclairage intérieurÉclairage de la première, de la
deuxième et de la troisième
rangée
DÉL
Éclairage ambiant avant et
arrière
DÉL
Lampes de miroir de pare-soleil
1,4 W
Lampes de l’éclairage d’accueil
des portières
3,4 W
Lampe du compartiment de la
console
1,4 W
Lampe de la boîte à gants
1,4 W
Lampe aux pieds
5 W
Lampes du compartiment
utilitaire
5 W
Spécifié
Liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense

481
uuSpécificationsu
Information
■Liquide de boîte de vitesses
automatique
■Liquide de différentiel arrière
*
■Liquide de boîte de transfert
*
Spécifié
Liquide de boîte de vitesses automatique Acura
ATF DW-1
Capacité Vidange 3,1 ℓ (3,3 pte US)
Spécifié
Liquide de transmission intégrale Acura
(DPSF)
Capacité Vidange 2,5 ℓ (2,7 pte US)
Spécifié
Utiliser le produit Acura HGO-1.
Capacité Vidange 0,43 ℓ (0,45 pte US)
■Huile moteur
■Liquide de refroidissement du moteurRecommandée
·Huile moteur Acura authentique 0W-20
·Huile détergente API 0W-20 de qualité
supérieure
CapacitéVidange 5,1 ℓ (5,4 pte US)
Vidange
incluant le
filtre5,4 ℓ (5,7 pte US)
Spécifié
Antigel/liquide de refroidissement longue
durée Type 2 Acura
Rapport 50/50 avec de l’eau distillée
Capacité
7,3 ℓ (1,93 gal US)
(vidange incluant la quantité restante de
0,72 ℓ [0,19 gal US] dans le réservoir
d’expansion)
■Pneu*1 : Modèles BASE
*2 : Sauf les modèles BASEOrdinaire
Dimensions
245/60R18 105H
*1
245/55R19 103H
*2
Pression
kPa (psi)
240 (35)
Pneu de
secours
compact
*
Dimensions T165/80D17 104M
Pression
kPa (psi)420 (60)
Dimension
des roues
Ordinaire
18 x 8J
*1
19 x 8J
*2
Pneu de secours
compact
*
17 x 4T
* Non disponible sur tous les modèles

499INDEX
Information d’angle mort (BSI) ...............
83, 362
Message du système ......................................
78
Phares allumés ...............................................
77
Position du levier de vitesses ..........................
72
Rappel de ceinture de sécurité .................
32, 73
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)....
82, 337
Système antidémarreur ..................................
77
Système d’accès sans clé ................................
79
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) .................................................
82, 354
Système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA®) ....................................
75, 358
Système de charge.................................
71, 465
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse......................
76, 467
Système de freinage ......................................
70
Système de freinage antiblocage (ABS) ..........
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
83
Système de retenue supplémentaire.........
51, 74
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®) .....................
79
Témoin d’anomalie ................................
71, 466
VSA® OFF (désactivé) .............................
75, 359
Témoins de dépassement.............................
145
Température
Affichage de la température extérieure ........
100
Indicateur ......................................................
97
Temps écoulé................................................
101
Tirer une remorque.......................................
309
Capacités de charge.....................................
309
Toit ouvrant...................................................
140
TPMS (système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus)................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Transmission intégrale..................................
363
Transport de bagages..........................
305
, 307
Trousse de réparation de pneu....................
446
Trousse de réparation temporaire de
pneu.............................................................
446
UUrgence.........................................................
475
VVentilation des sièges...................................
182
Vérification de sécurité...................................
30
Verrouillage/déverrouillage.........................
115
À l’aide d’une clé .........................................
121
Clés .............................................................
115
De l’extérieur ...............................................
117
De l’intérieur ................................................
124
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ....................................................
127
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
126
Verrouillage/déverrouillage automatique
des portières................................................
127
Personnalisation ..................................
109
, 259
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants.........................................................
126
Viscosité (huile).....................................
398
, 481
Vitesse moyenne...........................................
101
Volant de direction.......................................
157
Dispositif de chauffage.................................
181
Réglage........................................................
157
Volant de direction chauffant......................
181
Volet du réservoir de carburant............
16, 384
Ne se déverrouille pas ..................................
476
VSA® (assistance à la stabilité du véhicule)..
358
WWatts..............................................................
480
WMA.....................................................
224
, 234