2014 Acura MDX octane

16Guide de référence pratique
Bouton VSA® OFF
(désactivé)
(P359)
●Le système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA®) aide à stabiliser le véhicule
dans les virages serrés, et aide à maintenir la
traction lors de l’accélération sur des
surfaces routières glissantes ou meubles.
●Le système VSA® s’active automatiquement à
chaque démarrage du moteur.
●Pour activer ou désactiver le système VSA®,
maintenir le bouton enfoncé jusqu’au signal
sonore.
Régulateur de vitesse (P334)
●Le régulateur de vitesse permet de
maintenir une vitesse de consigne sans
garder le pied sur la pédale d’accélérateur.
●Pour utiliser le régulateur de vitesse,
appuyer sur le bouton CRUISE (régulateur de
vitesse), puis appuyer sur le bouton RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir)
une fois que le véhicule atteint la vitesse
désirée (supérieure à 40 km/h).Système de surveillance de
la pression de gonflage
des pneus (TPMS)
(P363)
●Le TPMS surveille la pression de gonflage
des pneus.
●Le TPMS s’active automatiquement à chaque
démarrage du moteur.
Remplissage du réservoir de carburant
(P383)
a
Appuyer sur le bouton
d’ouverture du volet du
réservoir de carburant.
b
Dévisser lentement le
bouchon du réservoir de
carburant pour le retirer.
c
Déposer le bouchon dans
le support du volet du
réservoir de carburant.
d
Après avoir fait le plein,
serrer le bouchon du
réservoir de carburant
jusqu’à ce qu’au moins un
déclic se fasse entendre.
Carburant recommandé : Le supercarburant sans plomb avec indice d’octane à la pompe
de 91 ou plus est recommandé.
Capacité du réservoir de carburant : 74,0 ℓ (19,5 gal US)

21Guide de référence pratique
Pourquoi le signal sonore
retentit lorsqu’on éteint le
moteur ?
Le signal sonore retentit lorsqu’on éteint le moteur et que la portière
du conducteur est ouverte.
Pourquoi un bruit de
crissement se fait-il entendre
lorsque la pédale de frein est
enfoncée ?
Il se peut que les plaquettes de frein doivent être remplacées. Faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire.
Une essence sans plomb avec
un indice d’octane (PON) de 91
ou plus est recommandée.
Est-ce possible d’utiliser une
essence sans plomb avec un
indice d’octane (PON) de 87 ou
plus dans ce véhicule ?
Une essence sans plomb avec un indice d’octane (PON) de 91 ou plus
est recommandée.
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane inférieur peut causer
un bruit occasionnel de cognement métallique dans le moteur et
réduire le rendement du moteur.
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane de moins de 87
pourrait endommager le moteur.

318
uuTirer une remorqueuConduire en toute sécurité avec une remorque
Conduite
Conduire en toute sécurité avec une remorque•La remorque doit être bien entretenue et maintenue en bon état.•S’assurer que le poids et la charge du véhicule et de la remorque demeurent dans les limites
acceptables.
2Capacités de remorquage P. 309•Lors du remorquage de plus de 1 590 kg (3 500 lb), l’utilisation d’une essence avec un indice
d’octane de 91 ou plus est recommandée.
uLe rendement lors du remorquage peut être influencé en haute altitude, à température
élevée ou sur une pente ascendante.•Bien fixer l’attelage, les chaînes de sécurité et toutes les autres pièces nécessaires à la
remorque.•Bien ranger tous les articles à l’intérieur et à l’extérieur de la remorque afin qu’ils ne se
déplacent pas pendant la conduite.•Vérifier que les feux et les freins de la remorque fonctionnent correctement.•Vérifier la pression de gonflage de tous les pneus de la remorque, y compris celui de la roue
de secours.•Conduire plus lentement que la normale.•Respecter les limites de vitesse pour les véhicules avec remorque.•Utiliser la position
(D en tirant une remorque sur une route au niveau.
•S’engager plus lentement dans les virages et faire des virages moins serrés.•Allouer plus de temps et de distance pour freiner.•Ne pas freiner ou tourner brusquement.■Ce qu’il faut savoir avant de tirer une remorque■Vitesses de conduite et rapports de la boîte de vitesses lors du
remorquage■Virages et freinage
1Conduire en toute sécurité avec une remorqueStationnement
En plus des précautions normales, glisser des cales de roue
contre tous les pneus de la remorque.1Vitesses de conduite et rapports de la boîte de vitesses lors du remorquageEn tirant une remorque de type fixe (p. ex., autocaravane), ne
pas dépasser 88 km/h.
À des vitesses plus élevées, la remorque peut vaciller ou
affecter la maniabilité du véhicule.

383Conduite
Remplissage du réservoir de carburantInformation sur le carburant■Carburant recommandé
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane inférieur peut causer un bruit occasionnel
de cognement métallique dans le moteur et réduire le rendement du moteur.
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane de moins de 87 pourrait endommager le
moteur.■Essence détergente Top Tier
Étant donné les niveaux variés de détergence et d’additifs sur le marché, Acura endosse
l’utilisation de l’essence homologuée « TOP TIER Detergent Gasoline » (essence détergente de
catégorie supérieure) là où elle est disponible, afin d’aider à maintenir le rendement et la
fiabilité du véhicule. L’essence TOP TIER Detergent Gasoline répond à une nouvelle norme
établie en collaboration par les principaux fabricants automobiles de l’industrie afin de
satisfaire aux besoins des moteurs de haute technologie d’aujourd’hui.
Dans la plupart des cas, les stations-service approuvées identifieront leur essence comme ayant
satisfait aux normes de « TOP TIER Detergent Gasoline ». Ce carburant garantit le niveau
approprié d’additifs détergents et est exempt d’additifs métalliques. Un niveau approprié
d’additifs détergents et l’absence d’additifs métalliques nuisibles dans l’essence aident à
prévenir l’accumulation de dépôts dans le moteur et le système de recyclage des vapeurs de
carburant.
Pour de plus amples renseignements importants au sujet du carburant pour ce véhicule, ou
pour de l’information sur l’essence qui ne contient pas de MMT, visiter le site Acura Owners au
owners.acura.com. Au Canada, visiter le www.acura.ca pour de plus amples renseignements
sur l’essence. Pour de plus amples renseignements sur l’essence Top Tier Gasoline, visiter le
www.toptiergas.com.■Capacité du réservoir de carburant : 74 l (19,5 gal US)Supercarburant sans plomb, indice d’octane 91 ou supérieur
1Information sur le carburantREMARQUENous recommandons l’utilisation d’une essence contenant
des additifs détergents car ceux-ci empêchent la formation
de dépôts dans le circuit d’alimentation et dans le moteur. De
plus, afin de maintenir un bon rendement, une cote de
consommation et un recyclage des vapeurs de carburant
satisfaisants, l’utilisation d’une essence qui ne contient PAS
d’additifs nuisibles à base de manganèse, tel le MMT, est
fortement recommandée, si une telle essence est disponible.
L’utilisation d’une essence contenant ces additifs peut avoir
un effet adverse sur le rendement et peut faire allumer le
témoin d’anomalie sur le tableau de bord. Si tel est le cas,
communiquer avec un concessionnaire pour le service
approprié. De nos jours, certaines essences contiennent des
composés oxygénés tels l’éthanol. Ce véhicule est conçu
pour fonctionner avec de l’essence oxygénée contenant un
maximum de 15 % d’éthanol par volume. Ne pas utiliser une
essence qui contient du méthanol. Si on constate des
symptômes de fonctionnement indésirables, essayer une
autre station-service ou utiliser une essence d’une autre
marque.

480Information
Spécifications■Spécifications du véhicule*1 : Modèles 2RM
*2 : Modèles à transmission intégraleModèle
Acura MDX
Nombre de passagers :
Avant 2
Arrière 2e rangée 3
3e rangée 2
Total 7
Poids :Poids nominal
brut du véhicule
É.-U. :
2 435 kg (5 368 lb)
*1
2 575 kg (5 677 lb)
*2
Canada :
2 575 kg
Poids nominal brut sur
l’essieu (avant)
É.-U. :
1 275 kg (2 811 lb)
*1
1 320 kg (2 910 lb)
*2
Canada :
1 320 kg
Poids nominal brut sur
l’essieu (arrière)
É.-U. :
1 240 kg (2 734 lb)
*1
1 345 kg (2 965 lb)
*2
Canada :
1 345 kg
Poids nominal brut
combinéÉ.-U. : 3 645 kg (8 036 lb)
*1
4 460 kg (9 833 lb)
*2
Canada : 4 460 kg
Climatiseur :Type de fluide
frigorigène
HFC-134a (R-134a)
Quantité de charge
675 à 725 g (23,8 à 25,6 oz)
Type de lubrifiant
RL897PAG
■Spécifications du moteur
■Carburant
■Liquide de lave-glaceCylindrée
3 471 cm
3
Bougies NGK DILZKR7B11GType
Supercarburant sans plomb, indice
d’octane à la pompe de 91 ou plus
Capacité du réservoir
de carburant74 ℓ (19,5 gal US)
Capacité du réservoir
É.-U. : 3,8 ℓ (4 pte US)
Canada : 6,0 ℓ (6,3 pte US)
■Ampoules
■Liquide de freinPhares (feux de croisement/de route)
DÉL
Clignotants avant/feux de position
latéraux/feux de stationnement28/8 W (Ambre)
Phares de jour
DÉL
Clignotants latéraux (sur les
rétroviseurs latéraux)DÉL
Feux de freinage
21 W
Feux de position latéraux arrière DÉL
Feux arrière
DÉL
Feux de recul 21 W
Clignotants arrière
21 W
Feu de freinage surélevé DÉL
Lampe de plaque d’immatriculation
arrière
DÉL
Lampes à DÉL intégrées DÉL
Éclairage intérieurÉclairage de la première, de la
deuxième et de la troisième
rangée
DÉL
Éclairage ambiant avant et
arrière
DÉL
Lampes de miroir de pare-soleil
1,4 W
Lampes de l’éclairage d’accueil
des portières
3,4 W
Lampe du compartiment de la
console
1,4 W
Lampe de la boîte à gants
1,4 W
Lampe aux pieds
5 W
Lampes du compartiment
utilitaire
5 W
Spécifié
Liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense