2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
280Caractéristiques
Il est possible de protéger chacun des six téléphones cellulaires par un NIP de sécurité.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner Liste
des dispositifs Bluetooth.
3.Tourner pour sélectionner un téléphone
auquel ajouter un NIP, puis appuyer sur .
4.Tourner pour sélectionner Modifier le NIP,
puis appuyer sur .
5.Entrer un nouveau numéro à quatre chiffres.
u
Tourner pour faire une sélection, puis
appuyer sur .
Déplacer pour supprimer. Tourner
pour sélectionner OK et entrer le NIP de
sécurité.
u
Il est également possible d’inscrire un numéro
au moyen des icônes.
6.Entrer le NIP à quatre chiffres de nouveau.
uL’écran retourne à l’affichage de l’étape 4.■Création d’un NIP de sécurité
1Création d’un NIP de sécuritéSi le téléphone est déjà sécurité au moyen d’un NIP, il faut
inscrire le NIP de sécurité actuel avant d’effacer le NIP ou d’en
créer un nouveau.
Affichage audio/d’informationAffichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Affichage audio/d’informationAffichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)

281
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
à suivre
Caractéristiques
Modifier le nom d’utilisateur d’un téléphone jumelé
en procédant comme suit :
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner Liste
des dispositifs Bluetooth.
3.Tourner pour sélectionner un téléphone à
modifier, puis appuyer sur .
4.Tourner pour sélectionner Modifier le nom
du dispositif et appuyer ensuite sur .
5.Entrer un nouveau nom de téléphone.
u
Tourner pour faire une sélection, puis
appuyer sur .
Déplacer pour supprimer. Tourner ou
déplacer pour sélectionner OK, puis
appuyer sur pour inscrire le nom.
u
Il est également possible d’inscrire un nom au
moyen des icônes.
■Modification du nom d’un utilisateurAffichage audio/d’informationAffichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Affichage audio/d’informationAffichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)

282
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
Caractéristiques
Si un appel est en cours au moment d’entrer dans le véhicule, l’appel peut être transféré
automatiquement au système HFL.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure et sélectionner
Transfert automatique.
3.Tourner pour sélectionner Activer, puis
appuyer sur .
Il est possible de régler le HFL de façon à répondre automatiquement à un appel entrant en
quatre secondes.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Réponse automatique.
3.Tourner pour sélectionner Activer, puis
appuyer sur .■Transfert automatique■Réponse automatique

à suivre
283
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
Caractéristiques
Il est possible de modifier le réglage de la tonalité de la sonnerie.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Sonnerie.
3.Tourner pour sélectionner Fixe, Cellulaire
ou Désact., puis appuyer sur .
Il est possible d’afficher une photo de l’appelant sur un écran d’appel entrant.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Utiliser photo du contact.
3.Tourner pour sélectionner Activer ou
Désact., puis appuyer sur .■Sonnerie
1SonnerieFixe : La tonalité fixe de la sonnerie se fait entendre au
niveau du haut-parleur.
Cellulaire : La tonalité enregistrée dans le téléphone
cellulaire connecté se fait entendre au niveau du haut-
parleur.
Désact. : Aucune tonalité provenant du haut-parleur.
■Utiliser photo du contact
1Utiliser photo du contactCette fonction pourrait ne pas être disponible sur certains
téléphones.

uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
284Caractéristiques
■Lorsque Sync. automatique tél. est activée :
Une fois le téléphone jumelé, l’importation du
contenu de son annuaire téléphonique et de
l’historique des appels se fait automatiquement
dans HFL.■Modification du réglage de Sync.
automatique tél.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner Sync.
automatique tél.
3.Tourner pour sélectionner Activer ou
Désact., puis appuyer sur .
■Importation automatique de l’annuaire du téléphone cellulaire et
de l’historique des appels
1Importation automatique de l’annuaire du téléphone cellulaire et de l’historique des appelsEn sélectionnant une personne à partir d’une liste dans
l’annuaire téléphonique du cellulaire, on peut voir jusqu’à
trois icônes de catégorie. Les icônes indiquent quels types de
numéros sont mémorisés sous ce nom.
Dans le cas de certains appareils, il se peut qu’il soit
impossible d’importer les icônes de catégorie dans HFL.
L’annuaire est mis à jour après chaque connexion.
L’historique des appels est mis à jour après chaque connexion
ou chaque appel.
Préférence
Domicile
Cellulaire
BureauTéléavertisseur
Télécopieur
Voiture
Autre
Message
Voix

à suivre
285
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
Caractéristiques
Il est possible de mémoriser jusqu’à 20 compositions abrégées par téléphone.
Pour mémoriser une composition abrégée :
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2.Appuyer sur le bouton MENU.
3.Tourner pour sélectionner Composition
abrégée, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Nouvelle entrée.
4.Tourner pour sélectionner de quel endroit
choisir un numéro, puis appuyer sur .
Depuis Importer de l’historique d’appels :
uSélectionner un numéro dans l’historique des
appels.
Depuis Entrée manuelle :
uEntrer le numéro manuellement.
Depuis Importer de l’annuaire téléphonique :
uSélectionner un numéro de l’annuaire importé
du téléphone cellulaire en liaison.
5.Lorsque la composition abrégée est enregistrée
avec succès à partir des options Importer de
l’historique d’appels ou Importer de
l’annuaire tél., le système demande la création
d’une marque vocale pour le numéro. Tourner
et sélectionner Oui ou Non, puis appuyer sur
.
6.À l’aide du bouton , suivre les messages pour
enregistrer une marque vocale pour le numéro à
composition abrégée.■Composition abrégée
1Composition abrégéeUne fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numéro à l’aide de la marque
vocale. Dire « Appeler » suivi du nom de la marque vocale.

uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
286Caractéristiques
■Pour ajouter une marque vocale à une
composition abrégée mémorisée
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide.
3.Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
uÀ partir du menu de la fenêtre contextuelle,
tourner pour sélectionner Modifier, puis
appuyer sur .
4.Tourner pour sélectionner Marque Vocale,
puis appuyer sur .
uÀ partir du menu de la fenêtre contextuelle,
tourner pour sélectionner Enregistrer,
puis appuyer sur .
5.À l’aide du bouton , suivre les messages pour
créer la marque vocale.
1Composition abrégéeÉviter d’utiliser le même nom pour plusieurs marques
vocales.
Éviter d’utiliser des noms à une syllabe tels que « Jean »
comme marque vocale.
Il est plus facile pour HFL de reconnaître un nom plus long.
Par exemple, utiliser « Jean Tremblay » au lieu de « Jean ».

287
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
à suivre
Caractéristiques
■Pour supprimer une marque vocale
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide.
3.Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
uÀ partir du menu de la fenêtre contextuelle,
tourner pour sélectionner Modifier, puis
appuyer sur .
4.Tourner pour sélectionner Marque Vocale,
puis appuyer sur .
uÀ partir du menu de la fenêtre contextuelle,
tourner pour sélectionner Effacer, puis
appuyer sur .5.Un message de confirmation s’affichera à l’écran. Tourner
pour sélectionner
Oui, puis appuyer sur .
■Pour supprimer une composition abrégée
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide.
3.Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
uÀ partir du menu de la fenêtre contextuelle,
tourner pour sélectionner Supprimer,
puis appuyer sur .4.Un message de confirmation s’affichera à l’écran. Tourner
pour sélectionner
Oui, puis appuyer sur .