2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

8Guide de référence pratique
Tableau de bord
(P69)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
chargeTémoin du système de
freinage antiblocage
(ABS)
Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSA®)
Témoin VSA® OFF
(désactivé) Témoin du système de
direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse
Témoins des phares
Témoin de phares
allumés
Témoin des feux de
route Témoin du système
antidémarreur
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
Témoins des systèmes
Témoin de message
du systèmeTémoin du frein de
stationnement et du
système de freinage
(rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin de bas niveau
de carburant
Indicateurs
(P97)
/Affichage multifonctions (MID)
(P98)
/Témoins du système
(P70)
Témoin de basse pression
de gonflage des pneus/
TPMSTémoins des
clignotants et des feux
de détresse
Témoin du système
d’accès sans clé
Indicateur de températureTémoin de l’alarme du système de sécurité
Indicateur de niveau de carburant
Tachymètre
Affichage multifonctions
Indicateur de vitesse
Indicateur de position du levier de vitesses
Indicateur de position de l’engrenageTémoin du système de
freinage (ambre)
Témoin SH-AWD
*
Témoin du système
d’information d’angle
mort (BSI)
*
Témoins des systèmes
Témoin du système de
freinage atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Brake
System
MC ou CMBS
MC)*
Témoin d’alerte de
collision avant (FCW)
*
Témoin d’avertissement
de sortie de voie (LDW)
*
Témoin du système d’aide au
respect des voies (LKAS)
*
Témoin du régulateur de vitesse et
d’espacement (ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
*
É.-U.
CanadaÉ.-U.
Canada

9Guide de référence pratique
Commandes
(P113)
Horloge
(P114)
a
Accéder à l’écran du Réglage de l’horloge.2Régler l’horloge
(P114)
b
Tourner pour changer l’heure, puis
appuyer sur .
c
Tourner pour changer les minutes,
puis appuyer sur .
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
Heure Type d'horloge/Fond d'écranConfigurations du système
Modèles avec système de navigation
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P141)
Appuyer sur le bouton pour modifier le mode
d’alimentation du véhicule.
Clignotants
(P144)
Feux
(P145)Manette de commande des clignotants
Droit
GaucheCommutateurs de commande des phares
Feux de
croisementFeux de route
Clignotement
* Non disponible sur tous les modèles

10Guide de référence pratique
Essuie-glaces et lave-glaces (P149)*1 : Modèles équipés d’essuie-glaces à réglage
intermittent automatique
*2 : Modèles sans essuie-glaces à réglage
intermittent automatique
Manette de commande des
essuie-glaces/lave-glace
Anneau de réglage
: Faible sensibilité
*1
: Long délai
*2
: Haute sensibilité
*1
: Court délai
*2
MIST : Balayage momentané à haute vitesse
OFF : Arrêt
AUTO
*1 : La vitesse des essuie-glaces varie
automatiquement
INT
*2 : Balayage à basse vitesse avec utilisation
intermittente
LO : Balayage à basse vitesse
HI : Balayage à haute vitesseTirer vers soi
pour pulvériser
le liquide de
lave-glace.
Volant de direction
(P 157)
●Pour régler, pousser et maintenir le
commutateur de réglage pour bouger le
volant de direction à la position souhaitée.
Déverrouillage des
portières avant à partir de
l’intérieur
(P125)
●Pour ouvrir et déverrouiller les portières
avant en même temps, tirer sur la poignée
de portière correspondante.
Hayon
(P129, 130)
●Toucher la poignée extérieure du hayon
pour déverrouiller et ouvrir le hayon.
●Appuyer sur le bouton du hayon électrique
sur la portière du conducteur ou sur la
télécommande pour ouvrir et fermer le
hayon électrique.
Poignée extérieure du hayon

11Guide de référence pratique
Rétroviseurs latéraux
électriques
(P159)
●Avec le mode d’alimentation à MARCHE,
déplacer le commutateur de sélection vers L
(gauche) ou R (droite).
●Pour régler le rétroviseur, appuyer sur le
côté correspondant du commutateur de
réglage.
●Appuyer sur le bouton de rabattement
* pour
replier les rétroviseurs latéraux vers
l’intérieur ou l’extérieur.
Commutateur de sélection
Commutateur de réglage Bouton de rabattement*
Glaces à commande
électrique
(P138)
●Ouvrir et fermer les glaces à commande
électrique lorsque le mode d’alimentation
est à MARCHE.
●Si le bouton de verrouillage des glaces à
commande électrique est à la position
désactivé, chaque glace de passager peut
être relevée ou abaissée à partir de son
interrupteur individuel.
●Si le bouton de verrouillage des glaces à
commande électrique est à la position activé
(témoin allumé), chacun des commutateurs
de glace des passagers est désactivé.
Bouton de verrouillage des
glaces à commande électrique
Commutateur de glace
Témoin
* Non disponible sur tous les modèles

12Guide de référence pratique
Système de contrôle de la température
(P185)
●Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en marche le système de contrôle de la température.
●Appuyer sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter le système.
●Appuyer sur le bouton pour dégivrer le pare-brise.
Le système de contrôle de la température fonctionne par commande vocale. Consulter le manuel
du système de navigation pour tous les détails.
Modèles avec système de navigationInterrupteur de contrôle
de la température côté
conducteur
L’air provient des bouches d’air du
plancher et du dégivreur de pare-brise. L’air provient des bouches d’air du
plancher. L’air provient des bouches d’air du
plancher et du tableau de bord. L’air provient des bouches d’air du
tableau de bord.Bouton AUTOInterrupteur de
contrôle de la
température côté
passager
Bouton (marche/arrêt)Icône de la
température côté
conducteurIcône de la
température côté
passager Affichage multi-
usage sur demande
(On Demand Multi-
Use Display
MC)
Bouton (dégivreur de pare-brise)
Bouton (désembueur de
lunette arrière/rétroviseurs
latéraux chauffants)
Icône A/C (climatiseur)
et SYNC
(synchronisation)Icône de mode de
recirculation/d’air frais Icône de commande
du ventilateur
Icône REAR (contrôle
de la température à
l’arrière)
Contrôle de la température à l’arrière (P195)
●Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en
marche le système de contrôle de la
température à l’arrière.
●Appuyer sur le bouton pour mettre en
marche ou arrêter le système.Boutons de contrôle de la
température arrière
Bouton /
(commande du ventilateur)Bouton AUTO
Bouton
(marche/arrêt)Bouton de contrôle
du mode
L’air provient des bouches d’air du
plancher à l’arrière. Circulation d’air à partir des bouches d’air
de la console arrière et des bouches d’air
du plancher. L’air circule à partir des bouches d’air
de la console arrière.

13Guide de référence pratique
Caractéristiques
(P197)
Chaîne sonore
(P198)
Pour le fonctionnement du système de navigation
() Consulter le manuel du système de navigation
*1 : Les icônes affichés sur l’écran varient selon la source sélectionnée.
Affichage audio/d’information
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer) Bouton (alimentation)
Fente de CD
Bouton (éjection de CD)Bouton SETTINGS (réglages) Bouton VOL (volume)
Bouton BACK (retour)Bouton MENU Bouton AUDIO Bouton INFO Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton PHONE (téléphone) Icône (syntonisation décroissante)
*1
Icône (sauter/rechercher)
*1
Source audio
*1
Icône (sauter/rechercher)
*1
Préréglages
*1
Icône (syntonisation croissante)
*1
Plus
*1
Bouton
Raccourcis
*1

14Guide de référence pratique
Télécommandes de la
chaîne sonore
(P202)
●Bouton SOURCE
Appuyer momentanément pour changer le
mode audio : FM/AM/CD/XM®/USB/iPod®/
Bluetooth® Audio/Pandora®/Aha
MC/AUX.
●Molette de sélection gauche
Faire tourner pour augmenter ou réduire le
volume.
Radio : Déplacer sur un côté pour changer la
station de programmation.
Déplacer sur un côté et maintenir
pour sélectionner la station à signal
fort suivante ou précédente.
CD/dispositif USB :
Déplacer sur un côté pour aller au
début de la prochaine chanson ou
retourner au début de la chanson en
cours.
Déplacer sur un côté et maintenir
pour changer de dossier.
Molette de sélection gauche
Bouton SOURCE

15Guide de référence pratique
Conduite
(P303)
Bouton de
dégagementLevier de
vitesses
Enfoncer la pédale de frein et appuyer sur le
bouton de dégagement pour passer hors de
(P.
Bouger le levier de vitesses sans appuyer
sur le bouton de dégagement. Appuyer sur le bouton de dégagement
pour bouger le levier de vitesses.
●Embrayage
Stationnement
Couper ou démarrer le moteur.
La boîte de vitesses est verrouillée.
Marche arrière
Utilisée pour reculer.
Neutre
La boîte de vitesses n’est pas verrouillée.
Marche avant
Conduite normale. Mode d’embrayage D avec
sélecteurs de vitesse sur le volant peut être utilisé.
Position S
Le mode d’embrayage séquentiel peut être
utilisé.
Sélecteurs de vitesse
(P331)
Témoin M
Sélecteur de vitesse
(- sur le volant
pour rétrograderSélecteur de vitesse
(+ sur le volant
pour passer en
vitesse supérieure
●Les sélecteurs de vitesse sur le volant permettent de changer de vitesse de la
même façon qu’une boîte de vitesses manuelle (de la 1
re jusqu’à la 6
e). Cette
fonction est utile pour le freinage du moteur.
●Mode d’embrayage D : La boîte de vitesses reviendra au mode automatique
une fois que le système aura détecté que le véhicule est en mode de
régulation de vitesse.
●Mode d’embrayage séquentiel : Maintient le rapport sélectionné et le
témoin M s’allume.
●La position d’engrenage sélectionnée est affichée sur le tableau de bord.
Rapport
choisi
Boîte de vitesses automatique
(P328)
●Déplacer le levier de vitesses à (P et appuyer sur la pédale de
frein en démarrant le moteur.
Indicateur de
position du levier
de vitesses