2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin d’alerte de
collision avant
(FCW)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le FCW a été
programmé pour se désactiver.●S’allume si le système FCW est
défectueux.
●Allumé en continu sans que le FCW soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●S’allume lorsque le système FCW se
désactive.
●Reste allumé – La température à l’intérieur du
système FCW est trop élevée. Le système s’active
lorsque la température à l’intérieur du système
est refroidie.
2Désactivation automatique
P. 348
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par la saleté, la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire si
l’indicateur et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Désactivation automatique
P. 348
* Non disponible sur tous les modèles

81
uuTémoinsu
à suivre
Tableau de bord
*1 : Modèles sans LKAS
*2 : Modèles avec LKASTémoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin
d’avertissement de
sortie de voie
(LDW)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système LDW est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système LDW
s’arrête.
●Reste allumé – La température à l’intérieur de
la caméra du système LDW est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra LDW
P. 351
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par la saleté, la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire si
l’indicateur et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra LDW
P. 351
*1
*2
Modèles sans LKAS
* Non disponible sur tous les modèles

82
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Régulateur de vitesse et
d’espacement (ACC) avec suivi à basse
vitesse (LSF)
* P. 337
—
Témoin du système
d’aide au respect
des voies (LKAS)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies (LKAS)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Système d’aide au respect des voies
(LKAS)
* P. 353
—
* Non disponible sur tous les modèles

83
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
*●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.
—
●S’allume si de la boue, de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.
●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle mort
(BSI)
* P. 361
●S’allume si le système est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le CMBS
MC est
désactivé. Un message apparaît sur
l’affichage multifonctions pendant
quelques secondes.
●S’allume si le CMBS
MC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBS
MC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBS
MC)* P. 371
* Non disponible sur tous les modèles

84
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Avertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’informationLes messages suivants apparaissent uniquement sur l’affichage multifonctions. Faire tourner les commandes multifonctions sur le volant de direction pour
voir le message de nouveau, pendant que le témoin du message du système est allumé.
Message
Situation
Explication
●Apparaît si l’une des portières ou si le hayon ne sont pas
complètement fermés.
●S’éteint lorsque toutes les portières et le hayon sont fermés.
●Apparaît lorsque le bouchon du réservoir de carburant est mal
vissé ou qu’il n’est pas en place.
2Message Serrer bouchon de carburant
P. 466

85
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît si le niveau du liquide de lave-glace est bas.
●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.
2Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace

P. 406
●Apparaît pendant la personnalisation des réglages et si le levier
de vitesses passe hors de la position
(P.
2Fonctions personnalisées
P. 104
●Apparaît si la température du liquide de boîte de vitesses est
trop élevée.
●Arrêter le véhicule dans en endroit sûr, et mette la boîte de
vitesses en position
(P. Laisser tourner le moteur au ralenti
jusqu’à ce que le message disparaisse.
●Apparaît lorsque le capteur sur la batterie est défectueux.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
2Vérification de la batterie
P. 426
●Apparaît en même temps que le témoin du système de charge
de la batterie lorsque la batterie ne se charge pas.
●Éteindre le système de contrôle de la température et le
désembueur de lunette afin de réduire la consommation
d’électricité.
2Si le témoin du système de charge s’allume
P. 465
Modèles canadiens

86
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien prévu approche.●Conséquemment, les messages Entretien maintenant et
Entretien dépassé suivent.
2Messages de l’Aide-mémoire d’entretien sur
l’affichage multifonctions (MID)
P. 392
●Apparaît quand la température du liquide de refroidissement
du moteur est anormalement haute.
2Surchauffe
P. 463
●Apparaît si le système de hayon électrique est défectueux.
●Ouvrir et fermer manuellement le hayon électrique.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
É.-U.Canada

87
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît si le système de démarrage est défectueux.
●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) jusqu’à 15 secondes pour démarrer le moteur.
2Démarrage du moteur
P. 322
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE ou
MARCHE.
2Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît lorsque le volant de direction est verrouillé.
●Tourner le volant de direction de gauche à droite après avoir
appuyé sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur).
É.-U.Canada