2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

240
uuMessages d’erreur audiouiPod®/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod®/mémoire flash USBSi une erreur se produit pendant la lecture d’un iPod® ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Erreur USB
Apparaît lorsque la chaîne sonore est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible avec la chaîne sonore.
Le dispositif USB est
incompatible.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pas reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Version non supportée
Apparaît lorsqu’un iPod® incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod® compatible est connecté, faire
une mise à jour du logiciel de l’iPod® avec la version la plus récente.
Tentative de connexion
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod®. Reconnecter l’iPod®.
Fichier inutilisable
Apparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en format DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur apparaît pendant environ trois secondes, puis la chanson suivante joue.
Sans donnée
Apparaît lorsque l’iPod® est vide.
Apparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB.
Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Non supporté
Apparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.iPod®Mémoire flash USBiPod® et mémoire flash USB

241
uuMessages d’erreur audiouPandora®
à suivre
Caractéristiques
Pandora®Si une erreur survient alors que Pandora® joue, les messages d’erreur suivants peuvent
apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Dispositif USB incompatible.
Consultez votre manuel du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Désactiver ensuite la chaîne sonore et la réactiver. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Il n’y a pas de liste de stations sur le dispositif.
Veuillez ajouter une liste de stations à votre dispositif.
Aucune station n’a été crée.
Veuillez créer une station sur le dispositif.
Apparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’appareil. Utiliser
l’appareil pour créer une station.
Les permis de musique nous obligent à limiter le nombre de chansons
pouvant être sauter chaque heure.
Apparaît si on essaie de sauter une chanson ou si on sélectionne Je n’aime
pas au-delà d’un nombre prédéterminé de fois en une heure.
Modèles américainsAffichage audio/d’informationAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

242
uuMessages d’erreur audiouPandora®
Caractéristiques
Message d’erreur
Solution
Dans l’impossibilité de sauvegarder la cote.
Impossible de sauvegarder les signets.
ou
Impossible de sauter
Apparaît lorsque l’opération demandée a échoué. Réessayer plus tard.
Sans donnée
Apparaît lorsqu’aucune donnée n’est disponible alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
Non supporté
Apparaît lorsque la version de Pandora® est incompatible. Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
Système de maintenance PANDORA.
Apparaît lorsque le serveur Pandora® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
La connexion avec PANDORA n’a pu être établie. À l’arrêt, veuillez
vous assurez que Pandora est en éxécution sur le téléphone.
Pour le iPhone, veuillez règler la priorité de connexion à USB et
reconnecter.
Apparaît lorsque Pandora® est incapable de faire jouer la musique. Vérifier
l’appareil.

243
uuMessages d’erreur audiouRadio Aha
MC
Caractéristiques
Radio Aha
MC
Si une erreur survient alors que la radio Aha
MC joue, les messages d’erreur suivants peuvent
apparaître.
Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Dispositif USB incompatible.
Consultez votre manuel du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore et la rallumer. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.

244Caractéristiques
Renseignements généraux sur la chaîne sonoreService de radio XM®1.Il faut avoir en main le code d’identification de la radio pour s’abonner. Pour voir l’identité
radio sur l’affichage : Tourner la molette d’interface jusqu’à ce que 0 apparaisse.
2.Pour s’abonner, il faut avoir sous la main le numéro d’identification de la radio et son
numéro de carte de crédit, puis téléphoner ou visiter le site Web de la radio XM®.
Passer au mode XM® en utilisant le bouton SOURCE sur le volant de direction, ou par le biais
de l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC), et demeurer à ce
mode pendant environ 30 minutes, jusqu’à l’activation du service. S’assurer que le véhicule est
dans un espace ouvert pour une meilleure réception.
Chargement :
XM® fait le chargement des renseignements audio ou du programme.
Canal hors des ondes :
Le canal ne diffuse pas présentement.
Canal non autorisé :
La radio XM® reçoit une mise à jour des données du réseau.
Aucun signal :
Le signal est trop faible à l’endroit actuel.
Canal non disponible :
Le canal choisi n’existe pas, ne fait pas partie de l’abonnement, ou l’information sur l’artiste ou
sur le titre n’est pas disponible.
Vérifier l’antenne :
L’antenne XM® est défectueuse. Communiquer avec un concessionnaire.
■Abonnement à la radio XM®■Réception de la radio XM®■Affichage des messages de la radio XM®
1Abonnement à la radio XM®Coordonnées de radio XM® :•É.-U. : XM® Radio au www.siriusxm.com ou composer le
1-800-852-9696•Canada : XM® Canada au www.xmradio.ca ou composer
le 1-877-209-0079
1Réception de la radio XM®Les satellites de XM® sont en orbite au-dessus de l’équateur.
Par conséquent, les objets au sud du véhicule peuvent causer
des interruptions de réception satellite. Les signaux satellites
ont plus tendance à être bloqués par des gratte-ciel et des
montagnes plus on s’éloigne de l’équateur en roulant en
direction nord.
Des problèmes de réception peuvent survenir dans les
circonstances suivantes :•Dans un endroit où il y a obstruction au sud du véhicule•Dans les tunnels•Au plus bas niveau d’une route à niveaux multiples•Si des articles de grande dimension sont transportés sur le
porte-bagages du toit

245
uuRenseignements généraux sur la chaîne sonoreuCD recommandés
à suivre
Caractéristiques
CD recommandés•Choisir seulement des disques CD-R ou CD-RW d’excellente qualité et étiquetés pour
l’utilisation audio.•Utiliser seulement des disques CD-R ou CD-RW sur lesquels les enregistrements sont fermés.•Utiliser seulement des CD standards de forme ronde.•Certains fichiers de logiciel pourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.•Certaines versions de formats MP3, WMA ou AAC pourraient s’avérer incompatibles.
1CD recommandésCette unité audio ne peut pas faire la lecture de disques
doubles. Il se pourrait aussi qu’elle ne puisse pas faire la
lecture de certains CD-R ou CD-RW enregistrés sous
certaines conditions.
■CD avec fichiers MP3, WMA ou AACL’emballage ou la pochette des CD doit porter l’une de ces désignations.

uuRenseignements généraux sur la chaîne sonoreuCD recommandés
246Caractéristiques
■Protection des CD
Prendre les précautions suivantes pour manipuler ou ranger les CD :•Ranger les CD dans leur étui lorsqu’ils ne sont pas utilisés.•Pour essuyer un CD, utiliser un chiffon propre et doux en partant du centre et en allant vers
le bord extérieur.•Tenir les CD par les bords. Ne jamais toucher une de ses faces.•Ne pas introduire de corps étrangers dans le lecteur de disques.•Ranger les CD à l’abri des rayons du soleil et de la chaleur extrême.•Ne pas utiliser d’anneaux de stabilisation ni d’étiquettes sur le CD.•Éviter de laisser des empreintes digitales, de renverser des liquides et ne pas utiliser de
crayon-feutre sur le CD.
1Protection des CDREMARQUENe pas insérer un CD endommagé. Il pourrait se bloquer à
l’intérieur et endommager l’unité audio.Exemples :●CD
endommagés Boursouflé/
déforméAvec étiquette/
autocollantUtilisation de
trousse
d’étiquettes
pour
imprimantes
Scellé Avec anneau
en plastique
●CD de mauvaise
qualité
Fissuré/ébréché Déformé Irrégulier
●Petit CD
CD de 8 cm
(3 po)●CD boursouflés, déformés, étiquetés et
excessivement épais

247
uuRenseignements généraux sur la chaîne sonoreuiPod®, iPhone® et mémoires flash USB compatibles
Caractéristiques
iPod®, iPhone® et mémoires flash USB compatibles•Utiliser une mémoire flash USB recommandée de 256 Mo ou plus.•Certains baladeurs audionumériques pourraient ne pas être compatibles.•Certaines mémoires flash USB (p. ex., un dispositif avec verrouillage de sécurité) pourraient
ne pas fonctionner.•Certains fichiers de logiciel pourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.•Il se peut que certaines versions de formats MP3, WMA ou AAC soient incompatibles.■Compatibilité des modèles de iPod® et iPhone®
Modèle
iPod® (5
e génération)
iPod classic® 80/160 Go (lancé en 2007)iPod classic® 120 Go (lancé en 2008)iPod classic® 160 Go (lancé en 2009)
iPod nano® (1
re à 6
e génération) lancé en 2010
iPod touch® (1
re à 4
e génération) lancé en 2010
iPhone® 3G/iPhone® 3GS/iPhone® 4/iPhone® 4S
■Mémoires flash USB
1Compatibilité des modèles de iPod® et iPhone®Ce système peut ne pas fonctionner avec toutes les versions
de logiciel de ces appareils.1Mémoires flash USBLes fichiers de la mémoire flash USB sont lus dans l’ordre
d’enregistrement. Cet ordre peut différer de l’ordre
s’affichant sur un ordinateur ou un appareil.